There are nested clauses, and that's why there are two が's. To break down:
The novel coronavirus infects people.
(Note that うつる is an intransitive verb in Japanese)
people which the novel coronavirus infects
(Simple relative clause)
→ people infected by the novel coronavirus
how the (number ...