I don't know the story too well, but looking at context, the two means different reasons for staying where they are.
What ライナー is saying できない looks like running away (from titans?) not just for Reiner,...
The context seems significant in this case. I think the lines mean something like:
But am I even able to properly transform into a 巨人 to begin with?