New answers tagged

2 votes
Accepted

What does って時によ mean when used like this?

The last line is a 倒置文, and the original sentence is: これからするって時に(よ)、スネんなよ。 Don't sulk when it's time to do (it). Where "do it" refers to the thing those two people are going to do. You ...
naruto's user avatar
  • 307k
2 votes

Does the kanji 両 have the reading teru (てる)?

In short, those kun readings are old, and by and large, not in current and popular use. They might however be found in literary text, especially for an archaic effect. てる seems to be a typo or scanno ...
Yusuke Matsubara's user avatar
2 votes
Accepted

As "red", what's the difference between 紅{くれない}, 紅{べに}, 紅{こう} and 紅色?

From Wikipedia article. As a color, usually it is べにいろ. くれない can be used by itself. こうしょく is not common though 大辞泉 mentions it. 紅色(べにいろ、くれないいろ)は、鮮やかな赤色。名は、キク科の紅花の汁で染めた濃い赤による。JIS慣用色名では「あざやかな赤」(略号 vv-R)...
sundowner's user avatar
  • 32.6k
2 votes
Accepted

How should I read 歳 here?

It's read ななつのとし, and it means "the age of 7". さい is a unit ("-year-old"), but it's not used as a noun on its own.
naruto's user avatar
  • 307k
2 votes

How is 側 used in this sentence?

It is literally the side. As you understand correctly, 狂化者を生み出した側の予測 is the prediction on the 狂化者 creator's side.
sundowner's user avatar
  • 32.6k

Top 50 recent answers are included