Hot answers tagged


てしまう can has the meaning of something bad, happened, unintentionally, in this case, dying is a bad thing. And the writer/speaker will use しまう to express his/her feeling towards what ever happened. 彼が死んだ, 彼が死んでしまった。Both means the same He's dead, but the latter has the meaning of the speaker feels bad about it.

Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible