I think you're onto something here and I'm not completely sure how to best analyze it, but this might be a first start.
The usual って in reported speech has no effect on the pitch.
However, there is a colloquial use of って which indeed raises the pitch of the last mora before it:
食べるって【LHLLL】 normal pitch accent
食べるって【LHHLL】 colloquial pitch accent