What does をり in the last line mean? I have a feeling that it is intentionally written in this way and not as おり (which comes from 居る)
There are two parts to this question, though it seems you probably didn't realize that when you wrote it. :)
Part 1: What is this word をり?
This is 居【を】り. It is indeed intentionally written this way, but it is actually from ...