We’re rewarding the question askers & reputations are being recalculated! Read more.

Formal versus informal usage. In Japanese this can include, among other things, different endings and even entirely different words.

See also

history | excerpt history