New answers tagged classical-japanese
3
votes
Accepted
What does せり mean in 「ワレ奇襲ニ成功セリ」
「成功せ」 -- 未然形 of the classical サ変 verb 「成功す」
(「せ」 -- 未然形 of the classical サ変 verb 「す」, which corresponds to 「する」 in modern Japanese)
「り」 -- classical auxiliary, 完了の助動詞 「り」
「ワレ奇襲ニ成功セリ」 means 「私は奇襲に成功した。」...
- 60k
Top 50 recent answers are included