New answers tagged

0 votes
Accepted

Is 「太太」("wife") pejorative? Archaic?

It's kanji, but it's not Japanese. It's Chinese, meaning one's wife, and is often used to address the title of a married woman, just like 'Mrs.'. e.g. 陈(Chen)太太 is simply Mrs. Chen. 太太 now has a ...
Smokovsky's user avatar
  • 116
5 votes

Is 「太太」("wife") pejorative? Archaic?

That is a Chinese word, both according to Jisho and Goo dictionary: タイタイ【太太】 《(中国語)》奥様。夫人。 Not sure if pejorative; please refer to the Chinese SE. This word isn't used in Japanese with this meaning.
Gui Imamura's user avatar

Top 50 recent answers are included