New answers tagged causation
1
vote
What is this usage of のよ?
あんのよ is the verb ある with the explanatory no. The る has contracted to ん. This way of using explanatory no (without the copula だ) is feminine. あるんだよ or あんだよ would be masculine.
おすすめあんのよ I have a ...
- 3,546
2
votes
What is this usage of のよ?
I think you misread まかせて as きかせて. 「おすすめあんのよ、まかせて」 is straightforwardly 'I've got [some] recommendation[s], just leave this to me'.
- 12k
Top 50 recent answers are included