New answers tagged

3 votes
Accepted

Placement of the adverb せめて

Both positions are okay and natural. せめて connects to only an expression of desire (したい), suggestion (しよう) or order/request (しなさい/しろ), so there is no source of confusion.
  • 283k
1 vote

Role of の and meaning in the sentence "その瞬間の自分の手に〇〇がにぎられている"

I showed the difference in nuances bellow. その瞬間に自分の手にXが握られている: X would being held by my hand that time. その瞬間の自分の手にXが握られている: X is held by my that-timed hand. From the former, I feel a little strange ...
1 vote
Accepted

Role of の and meaning in the sentence "その瞬間の自分の手に〇〇がにぎられている"

The の is normal of. You can use に as well. その瞬間の自分の手にXがにぎられている その瞬間に自分の手にXがにぎられている are both fine, literally corresponding to X is held by my hand of that moment. X is held by my hand in that moment....
  • 25.6k

Top 50 recent answers are included