I believe, many of you have already seen this meme. In short, in a *PlayStation* game *Fate/Extra* an anime girl is singing *Jingle bells* like song in Japanese: > 走{はし}れ艝{そり}よ<br/> > 風{かぜ}のように<br/> > 月{ずき}見晴{みは}らを<br/> > **パドルパドル!** Source: [Full original scene recording on YouTube][1] I just started to wonder, **what does it exactly mean?** [Jisho considers it as a paddle][2] >A paddle is a tool used for pushing against liquids, either as a form of propulsion in a boat or as an implement for mixing. [Among other similar meanings][3], Japanese Wikipedia also considers it as a paddle or something similar. At the *Trivia* section [(here)][4], I have found that it can also mean some kind of punishment enforced in navy or former schools. Is it a kind of onomatopoeia with a meaning similar to *Jingle bells*? Or maybe it stands for some kind of whip given to bad behaved children or something similar? [1]: https://www.youtube.com/watch?v=pedbysDKUQQ [2]: https://jisho.org/search/%E3%83%91%E3%83%89%E3%83%AB [3]: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%89%E3%83%AB_(%E6%9B%96%E6%98%A7%E3%81%95%E5%9B%9E%E9%81%BF) [4]: https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=%E3%83%91%E3%83%89%E3%83%AB