http://mainichi.jp/life/kimochi/archive/news/2012/20120205ddn013070029000c.html

The article above, about how a girl wants to be loved, is entitled
>愛され系　

I am wondering which definition of 系 this is, and how best to understand it and translate it into English.
My friend gave the unwieldy "Being Loved Type", while I proposed "System of being loved" (a direct translation?), but maybe "Method of being loved" or "How I want to be loved" works.
What do you think?