http://en.wikipedia.org/wiki/Gender_differences_in_spoken_Japanese claims that kisama is "more refined than temee". However I've always thought that kisama is so-called the "worst" level (in other words a level lower than temee) so what exactly does the article mean when it says that kisama is more refined than temee?