Questions tagged [song-lyrics]

歌詞. Lyrics of Japanese songs.

6 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
0answers
102 views

How do I connect these three seemingly irrelevant clauses of lyrics?

I am studying the lyrics of 美しければそれでいい by 石川智晶. I am quite confused by the first three lines in this part: 未来と指切りするのをやめたのは 痛みから遠く逃れようとしても 冷えた風がほら髪を揺らすよ 何処で答えを探せばいい From my ...
1
vote
0answers
50 views

How to understand 「どこへ振り下ろす」

The entire line is: 今、君はその刃を どこへ振り下ろす? I'm not sure how I'm supposed to understand it. I think it means: towards where will you swing the sword down right now (i.e. where are you aiming at? A ...
1
vote
0answers
148 views

鵺 Chimera Bird in Making of Cyborg and Reincarnation

This question is related to my Sci-fi Fantasy question "Japanese Wedding Chant from Ghost in the Shell". That question is concerned with Japanese folk traditions and mythology, and please feel free to ...
1
vote
0answers
43 views

Blue Hearts song - 英雄にあこがれ - underlying meanings?

Hi japanese language enthusiasts and Blue hearts fans! 英雄にあこがれ seems to have another quite obviously dark urban theme "惜しまれながら死んでゆく…月曜の朝の朝礼で手首をかき切った"... , so it seems some kind of irony and ...
0
votes
0answers
50 views

てform + よ meaning

https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/haku/shoudou/ In the first line 近づいて気付いてよ 恋の衝動 what is the purpose of putting よ after 気付いて. I would understand it if it was a plain form. Does the line mean "...
0
votes
0answers
53 views

Implied particles in the lyrics “桜咲いてひとひら / 秘めた想い預けて”

The lyrics are from this song (lyrics are in tab in the main info box.) I am pretty sure that 秘めた想い預けて = 秘めた想い[を]預けて in this context. But I'm not so sure how to understand the lyrics as a whole. ...