Questions tagged [pronunciation]

発音. How the Japanese language i​s pronounced. For questions about which readings to use for particular kanji, use the "readings" tag instead.

15 questions with no upvoted or accepted answers
Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
1answer
285 views

Pitch accent for ないで and なくて

When I listen to Japanese people speak, I usually hear them say ないで{HLL} and なくて{HLL}, with the pitch drop always placed on な, no matter the verb. But I might just be hearing things wrong. However, I ...
3
votes
0answers
148 views

What is the reason for the odd vowel values of Japanese ココア?

I've done a bit of digging, and for the life of me, I cannot find any clear record or explanation for why Japanese ココア is pronounced the way it is. Sources researched to date: Lots of different ...
3
votes
0answers
119 views

What common words are written one way - but almost always pronounced a different way? (eg. 言う is generally spoken as 「ゆう」)

I am aware that [行く]{いく} is sometimes read 「ゆく」 but I do not think it is mostly read as 「ゆく」except in combinations. 例えば、行く手・行く先・行く春. Whereas I almost never hear 言う as いう. These are the only two ...
3
votes
1answer
202 views

How are 'nasalized vowels' pronounced?

I've noticed when listening to some recordings of ん before a vowel, such as 万{まん}円{えん}, that the ん sound tends to be assimulated and almost vanish into the vowel's sound (sounding almost like まーえん). ...
3
votes
2answers
765 views

ほ /ho/ pronunciation

I've just started using Mango's On-the-Go (meaning "audio-only version") Japanese course. (It's free from my library. They also have Pimsleur, though their only copy is in use right now.) I think I'...
2
votes
0answers
62 views

東北弁 Pronunciation Question about Ch's

I've been trying to learn Tohokuben and I have a question. I'm interested in Tohokuben and recently found this website https://konnok3.sakura.ne.jp/dialect.html. I know pronunciation can vary all ...
2
votes
0answers
185 views

Words in the Kagoshima dialect

Using this Wikipedia article here, I learnt that words in Standard Japanese may encounter something called sonorant gliding while converting to Kagoshima dialect. For what is written here, these are ...
2
votes
0answers
182 views

Allophones: /e/ as [j] , /kj/ as [k͡xj]?

I noticed a few pronunciations which surprised me. In this clip, and in a lot of other movies, 返して, /kaeɕ.te/ sounds like [kaɪ̯ɕ.te] to me. Is there a rule?: /e/ → [ɪ̯] / a_ . If so: Is it dialectal, ...
1
vote
0answers
149 views

i wanted to name myself a Japanese name,(first-last) but i wanted to know if it was okay to do so

Can someone please answer my question somehow? I would like to respect and honor the means of Japanese people/culture. I did not want to name myself a Japanese name without permission from the ...
1
vote
0answers
104 views

Why do Latin letters have English pronunciations in Japanese?

The Latin letters A–Z are used in Japan today and they each have a name just like in English. Take the first five Latin letters, A–E. Source: https://jisho.org A 【エイ】【エー】 B 【ベー】【ビー】 C 【シー】 D【ディ】【ディー】 ...
1
vote
0answers
113 views

Listening, I mistake R for any of L, R or even D. Is there any exercise to improve my ability to hear this sound correctly?

I'm learning Japanese at an advanced age, and I'm having difficulty hearing R. Depending on the speaker, I hear one of three different consonants: R, or L but also it can sound like a D. In the first ...
1
vote
0answers
315 views

Pitch accent in combination with the を particle

I learnt that a word like 花 (はな) is of pitch pattern (2), i.e. with a drop after the last mora in case it is followed by a particle. Yet, when I hear people use a word like this is combination with ...
0
votes
1answer
127 views

contradictory evidence for 何に as (1) なんに and (2) なにに

is 何に pronounced (1) なんに or (2) なにに here: お飲み物は何になさいますか。? (1) www.youtube.com/watch?v=fU-hnuSM098 @0:20 provides evidence (NB: despite the possibly incorrect ローマ字 (roumaji) found there and in the &...
0
votes
0answers
124 views

Are words with the combinations of ia io and ea eo pronounced the same as iya iyo and eya eyo

I see some words ending with eo or io and I try to pronounce as eyo or iyo but I do not know if that is correct.
0
votes
1answer
188 views

Writing conventions / pronunciations for words with っ

I'm currently trying to figure out on how to do karaoke for some songs and I got a bit confused about the following. So let's say you have the words like ずっと [zutto] のって [notte] How would you write ...