Questions tagged [pronouns]

代名詞. Words that substitute for a noun or noun phrase.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
1answer
225 views

Do you really have to say “かれ” (3rd person pronoun) here?

The context is that A, B, and C just got home. They are now wandering around a big house looking for a group of kids. The 3 are wondering if the kids have been studying. A has not yet talked with C: ...
2
votes
1answer
142 views

Honorifics in Japan

I learnt alot of korean and also the fact that a younger girl would call an older girl 'eonni' or and older boy 'oppa'. Also a younger boy would say Noona (older girl) or hyung (older boy). Do ...
2
votes
2answers
145 views

Usage of こいつ, あいつ, etc

When can I use こいつ, あいつ, etc? I’ve seen that they can mean he/she/this/that in various contexts but when is it appropriate to use them versus 彼 or 彼女?
2
votes
1answer
123 views

How to address readers/viewers in an article or video?

How should one address readers or viewers in a published work? For example, it is common in English language articles and videos these days to end by asking the viewer to share their opinion in a ...
2
votes
2answers
353 views

What does 御用の向きとは mean + usage of うぬ in the meaning of “you”

I have two questions: What's the meaning of a phrase: 御用の向きとは? Is it a set expression? I found a few examples where it was ended with a question mark, in some cases preceded by addressing an ...
2
votes
1answer
303 views

Are there rules for when pronouns in Japanese can be omitted?

Are there rules for when pronouns in Japanese can be omitted or you learn that by experience only?
2
votes
1answer
284 views

こちらの vs この when referring to something

Is there a actual usage difference between these two pronouns? Or is it simply that こちらの is more formal than この?
2
votes
1answer
652 views

僕 in 敬語 - is it possible?

With 丁寧語, it's very possible - 僕が行きます is a perfectly normal thing to say. But what of 僕が参ります? Would that sound odd? 私が参ります would be more normal, I think, but is 僕が参ります possible at all?
2
votes
0answers
141 views

Why was I called 君?

I’m talking with someone on Tandem who I’ve never spoken to before and he immediately called me 君. He’s only 2 years older than me and I thought きみ was for relationships where there is a bigger age ...
2
votes
0answers
104 views

How to do plurals? [duplicate]

I've seen there are two ways of saying we and pluralizing words using: ら、たち But I can't see the difference and I'm not sure if it can be used with all the pronouns. Are there other forms of ...
1
vote
2answers
1k views

Japanese automatic subjects (Omitting pronouns)

In Japanese, you can often omit 私, あなた, and friends in sentences, then rely on context to get the correct subject. However, without these words, I have no idea how to differentiate between sentences ...
1
vote
1answer
144 views

How do parents say “I” when talking to their children in Japanese?

When a parent is talking to their child in Japanese, what are the common ways of saying "I"? I've often heard parents refer to themselves in the 3rd person, ie お母さんについてきて ("come with me"), お父さんの車を洗って (...
1
vote
1answer
124 views

Formal, feminine first-person pronoun

よろしくお願いします。 I am writing a scene (in English, with occasional Japanese for flavor and difficult-to-translate terms) where a rather androgynous woman is in a Tokyo department store, speaking with a ...
1
vote
2answers
138 views

In a sentence that ends with a verb, when could “が” modify a 3rd person pronoun?

3rd person pronouns (both English and Japanese) and the particle "は" have a commonality. For pronouns (jp & eng) antecedent must exist in the conversation. An "antecedent" is what the pronoun ...
1
vote
1answer
85 views

What is それ doing in this sentence

In reading exercise #3 of JLPT N3 読む guide, there's a sentence that contains それ and I don't understand why. 大好きなおもちゃが壊れてしまった子供にとっては、それを直してくれるおもちゃの専門家が、神様のように見えるようです。 Can someone explain to me why ...
1
vote
1answer
92 views

Talking about contextual things… Which Pronouns to use?

Apologies is this is an easy to answer or hard to explain question... In English we often use demonstrative pronouns to reference what we just talked about. For example: The busiest stations in the ...
1
vote
1answer
113 views

How would one address oneself when speaking to royalty?

Apart from avoiding using personal pronouns, when speaking to royalty, would one just use watashi, like in the following example: Time: 05:32 - 05:50 http://www.dailymotion.com/video/...
1
vote
1answer
362 views

What's the difference between “doko ga … desu ka” and “… doko ni arimasu ka”?

I'm reading a textbook and I have this example: Takashi-san no ie wa doko ni arimasu ka? Trying to understand why is arimasu used instead of desu I rephrased it like so: Doko ga Takashi-san no ...
1
vote
1answer
122 views

How can I explain about someone who is beside without saying their name for example “he likes to eat fruits”

Is it possible for me to use あの人は その人は この人は to address somebody (instead of using their name) who is beside me because i'm doing a presentation and i'm required to describe somebody but that person ...
1
vote
1answer
84 views

How can I tell wether this pronoun points forward or backwards in context

For full context see this document: https://www.docdroid.net/qteAJpo/img-20170628-0002-new.pdf.html 最近、いろいろなところで開かれているビジネスマナーのためのメンタルトレーニングでも、これと同じようなことを行います。 I'd like to know for this これ in bold: ...
1
vote
1answer
509 views

How should say I: 僕、俺、私? [duplicate]

I want to know the difference among all the ways of saying I, both men and women. I know there are 私、僕 and 俺 for men; 私、あたし and うち for women; and also for elder people I've heard わしゅ. I'm not sure ...
0
votes
1answer
291 views

Kochira vs Konohito and Donohito vs Donata

I'm reading a textbook and I've encountered these examples: Kochira wa donata desu ka? Konohito wa donohito desu ka? I know the first one is a more polite way of asking about someone, but is ...
0
votes
1answer
135 views

Speaking in first person without saying “I”

For example: 今日から明日まで勉強します。 kyou kara ashita made benkyou shimasu. How do I know that the speaker talks about themselves?
0
votes
2answers
164 views

In which cases pronouns can be omitted in questions?

The phrase "doko kara kimasu" is translated as "where do you come from" . I suppose this a short version of "anata wa doko kara kimasu ka" . If I want to ask where does he come from? I suppose I ...
0
votes
1answer
107 views

When are these different ways of saying 'I' used?

When I was first exposed to japanese language, there were three pronouns I learnt - 私、僕、and おれ。 But I've seen more pronouns and am not sure when they would be used - わたくし、わっち、わがはい、うち、おれさま、and みずから(?) ...
0
votes
0answers
41 views

how can I use japanese pronouns if I am beginner in the language japanese? [duplicate]

hello everyone I am very beginner in japanese just I have 2 day learning japanese then I am not expert in this language yet I saw in Wikipedia this japanese pronouns: watashi わたし watakushi わたくし ...