Questions tagged [particle-を]

助詞「を」. Case particle indicating the direct object of a verb or the course of a motion verb.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
1answer
138 views

Can the を in ~を通して be replaced with は?

I asked an earlier question What does 通して聞く mean when they are used together? where I was confused by how a sentence used 通して but with a は instead of a を. Can someone help to shed some light on ...
2
votes
1answer
76 views

used of と侮る in these sentence and ~と侮る vs ~を侮る (perhaps related to 知る as well)

speaker is someone that normally fights demons, but fell for a trap set up by A, a human. Speaker has always hated A. 私としたことが……相手が、魔族じゃないと……Aごときと侮って、視野が狭くなってた…… pass out I, of all people.... A...isn'...
2
votes
1answer
148 views

what's the difference between particle を and に when used for location

i’ve been learning about particles lately as im still new to the language i can't tell the difference between these two particles when used for locations for example: 街を歩く does this mean walk through ...
2
votes
1answer
134 views

“もを” is too unnatural, so use a comma instead of “も” in this list?

Can I re-write this sentence: このクレジットカードは国内、国外を問わず、いろいろな場所で使える。 as このクレジットカードは国内も国外もを問わず、使える。 A good reason to have replaced the first "も" with "、" is to avoid the unfortunate, (but ...
2
votes
1answer
805 views

を without a transitive verb? [duplicate]

「他の人に手紙を見られてしまいました」 I interpret this sentence's meaning as something like, "The letter ended up being seen by someone else." From what I understand, the verb 見る is transitive, "to see." The verb ...
2
votes
2answers
141 views

Correct way to append a noun to a action

What is the correct way to append a noun to a action. For example 書きで頑張ります 書きを頑張ります I think both the above means "I will do my best at writing". In the example above, the stem of a verb is a ...
2
votes
1answer
192 views

Use of object marker with no verb

I've checked this link but i'm afraid it didn't help my understanding in this example: とし子ちゃんにきくと、やっぱり自分のことをふつうだと言った。 When she asked とし子, とし子 also said that her own affairs were ordinary (my, ...
2
votes
1answer
180 views

Use of the particle を/に indicating target of an action - animate vs inanimate?

Currently learning Japanese from Rosetta stone, and so far, whenever a verb is acting on something, I've always seen the particle を used - eg: 彼{かれ}は本{ほん}を読{よ}んでいます。 Now the program has thrown に ...
2
votes
0answers
26 views

てを form grammar [duplicate]

I encountered this sentence with を directly after て: バックヤードの小包も減っては増えてを繰り返していたが、今日あたりから減る一方になっていた。 Is this a proper usage of を? I normally see を after either a noun or の. Here's how I think what the ...
2
votes
0answers
167 views

を好き instead of が好き

I saw this dialogue in an anime; 柑菜{かんな} is a girl in love with 海{かい}, and a short before this happened visited 海's house. A knows of 柑菜 feelings, since there was a dialogue in which she kinda ...
2
votes
0answers
30 views

The particle は before 押す [duplicate]

スイッチは押しましたか。 Can を be used in place of は here? (Have you pressed the switch? / Did you press the switch?) 押す is a transitive verb, so the use of は is confusing. Thank you for your help!
2
votes
0answers
100 views

Is there an actual difference in meaning or nuance between 私達の世話をする and 私達を世話する?

I have seen this pattern where を is replaced by の in many sentences that use a する verb. I got used to this construction by exposure and it has started to look less clunky and more natural to me, but ...
2
votes
0answers
109 views

What is the function of を in this sentence? [duplicate]

彼は高齢を理由に社長を辞めたよ。 I found this example sentence in some core flashcards, and the translation says He gave up the company presidency due to age. Which makes sense to me, but I don't understand the ...
2
votes
0answers
104 views

How to parse 「Nを相手に、」 [duplicate]

I've gotten to the level where I can start going through some basic Japanese material and largely understand all of it, but there are some times where I'm confused by particle usage, and I'm not sure ...
1
vote
2answers
691 views

は and を or の and わ

Okay, so I learned a little while ago that 私は日本語を悪いです is what you should say. But someone who is Japanese told me that 私の日本語わ悪いです is correct. So now I'm a little confused. Are both correct?...
1
vote
2answers
335 views

Is it okay to say 日本語を好き?

I saw that is correct to use が but I can't understand the differences between を and が
1
vote
2answers
336 views

“I ate a lemon” and “a lemon I ate”

Consider this: watashi wa remon wo tabeta This is translated as I ate a lemon. How about this? remon wo watashi wa tabeta This can be translated 2 ways: 1) A lemon I ate However, it also ...
1
vote
1answer
253 views

Elliptical usage of を

I came across the following elliptical sentence: 美しい伝統の国柄を明日の日本へ How does the particle を work in this case? Is it the end of a clause modifying 明日? Are both, it and the clause preceding へ ...
1
vote
1answer
106 views

why there is an “を” in 「運転免許は持っているけれど、車を全然運転しない人たちのことをそう呼ぶんです」

I assume that そう here is the そう used for not direct quoting.
1
vote
2answers
134 views

When can を be replaced with に?

In these two sentences, I would've thought に would be used in place, but instead を is used? When is it appropriate to use either? A: 反対側【はんたいがわ】50メートルあたりを探【さが】して! Search around 50 metres on the ...
1
vote
2answers
722 views

I want to … With you

I want to say "I want to watch a movie with you".. Can I say this? あなたと映画を見るつもりです
1
vote
1answer
261 views

Another use of particle “wo”?

君の目が貫いた 僕の胸を真っ直ぐ This is one of the lines in a song I recently heard. I was confused why the particle "wo" is in between the direct object and an adverb that modifies the verb, 貫いた. Can ...
1
vote
1answer
96 views

can を comes at the end of a sentence?

so the sentence is this : せっしゃは…!!ひっく いつかこの国を!! Why there is a を there!? Is it a word or does it have a specific structure!? I would appreciate your help ♥♥♥
1
vote
1answer
102 views

〜ほうを at the end of a sentence

彩音{あやね} was doing something and 砂子{すなこ} reminded her that she should prepare herself for something else, saying: 彩音さん 準備のほうを She just answered は〜い But I didn't understand that ほうを. Is it the ...
1
vote
1answer
96 views

What is the difference between が and を when using verbs?

In this anime-esque example, which is correct?: 私はあなたが殺す 私はあなたを殺す And why? Because I’ve heard it used with number • 2 • を (wo), but other verbs seem to always use が, for example: 「私はエミリアが好きです」 Is ...
1
vote
1answer
106 views

Why there is a “を” in この素晴らしい世界に祝福を and not a “が”? [duplicate]

この素晴らしい世界に祝福を! is translated to English as "A blessing to this wonderful world!" . Why is there a "を" and not a "が" in this sentence? In Spanish (and I assume also in English) "a blessing" would be ...
1
vote
1answer
109 views

Causative form and willingness of the cast

According to "A dictionary of basic Japanese grammar" pg. 389 (on the choice between に and を particles with causative form) When ni is used, the causee has taken an action intentionally. I have ...
1
vote
3answers
186 views

Can one ever use an intransitive verb as a transitive verb?

In other words, is it ever acceptable to use the を particle with an intransitive verb? (**other than in the exception mentioned below) For example, the verb "to run" is usually an intransitive verb (...
1
vote
1answer
113 views

Is there a difference between ”をなる” and ”なっていて”

I was understanding なる verb today, as well as adjectives. I know the fact that adjective + verb can be mixed together with each other. So, I came across an example stating: "家が赤くなっています" (House is ...
1
vote
2answers
150 views

Is it possible to use the 〜たい form with the particle が instead of を? [duplicate]

For example, 寿司【すし】を食【た】べたい。 寿司【すし】が食【た】べたい。 If it is possible, then what is the difference in meaning or nuance? Thank you.
1
vote
1answer
191 views

Nounに感じる vs. Nounを感じる

Can anyone explain me what are the differences between Nounに感じる and Nounを感じる. I currently understand Nounを感じる as "To feel Noun", but I don't know what's Nounに感じる. For an example: こんなにも近くに感じてる (It's ...
1
vote
1answer
131 views

can を particle be used twice

First of all I wish to say: "I forgot about eating steak." Is it possible to use を in this sense: ステーキを食べるのを忘れた。 Is this correct and if so does it translate to what I want to say?
1
vote
1answer
486 views

Did I correctly express what I ate for dinner?

I wanted to say "Tonight I ate pizza and french fries." My attempt was 「今夜私はピザとフラドポテトを食べた。」 I'm unsure of a few things (I'm early in my learning of Japanese). I'm unsure if I correctly used the ...
1
vote
1answer
145 views

Using the を particle correctly

Im reading up again on how particles should be used properly in Japanese. Writing this sentence: 「私の車を壊れてです。」I am trying to say, "my car is broken." Now, using the guide in the link given here it ...
1
vote
1answer
98 views

Relative clause with both direct object and head noun as object

From here: 国土交通省によると、3つの会社は走るのに必要なガソリンの量や外に出るガスの量を調べる検査を国が決めたルールと違うやり方で行っていました。そして、ルールどおりに検査したと記録していました。 According to the land ministry, three companies were operating in a way different to the ...
1
vote
1answer
131 views

Other particles with も

Said at the start of the summer holidays: 「お役に立てて光栄です。丸尾スエオ二学期もがんばりますから、みなさんどうかよろしくいたします」 It's an honour to be helpful. Maruo Sueo will do his best in the second term too so thanks for your ...
1
vote
1answer
2k views

How to ask “What are the necessary things to bring?” [closed]

I am going on to WWOOF in Hokkaido soon (a programme where you help out at a cafe/pension/farm in exchange for room). Kind of like a working holiday. I am just starting to learn Japanese so the ...
1
vote
1answer
96 views

Tracing subject sentence and missing classifier

In the following sentence I am not sure if the subject is 始末したコボルト or not. I guess it is the subject and not the group in which is plunged searching for shelter. Is it correct? ...
1
vote
2answers
1k views

息がつく(つける) and 息をつく(つける) difference?

I'm used to seeing 息をつく and it's easy to understand in parallel to English, as を marks the object (to take => a breath). However, I saw this sentence in a dictionary: 彼の情熱的な抱擁で彼女は息がつけなかった。 His ...
1
vote
1answer
871 views

Particle を between nouns

So there I am again, asking a question from the book "Sword Art Online 1". This time it's about the sentence: またの名を≪ソードアート・オンライン≫。   What is the meaning of を in this case?
1
vote
1answer
223 views

How do we use に気をつける vs を気をつける?

に気をつける is a much more popular expression, from what I see, compared to を気をつける. But the latter is still not that rare. Is there any significant difference between these two and something to be wary of ...
1
vote
1answer
107 views

Is the particle を in をでる comparable to elative case?

I remember that Estonian has multiple grammatical cases marking some kind of location. I recently learned that the particle を can be used to mean something like "out of" or "from", for an action that ...
1
vote
1answer
743 views

The use of “で” and "を” in this sentence

こうえんをさんぽします。 Why in this sentence do we use を and not で。
1
vote
0answers
45 views

ここを行かれる meaning [duplicate]

I found the sentence in my textbook. ここをまっすぐ行かれますと、右手に受付がございます。 Why を is used with 行かれる (行く) here ? I think it should be に/へ. If possible, I'd like a translation. Thank you very much !
1
vote
0answers
36 views

Saying a sentence without pronouncing the を particle [duplicate]

I sometimes hear japanese natives say a sentence without using the を topic particle. For example, 「ご飯食べる」or 「お茶入れる」as opposed to 「ご飯を食べる」and 「お茶を入れる」 Is it a norm for japanese to neglect to を when ...
1
vote
0answers
57 views

difference between particles の and を for the verb 紹介する

家族にはまだ彼氏を紹介していません。 and 家族にはまだ彼氏の紹介していません。 are these two sentences same please explain
1
vote
0answers
116 views

を usage over から and で in example sentences related to movement [duplicate]

While reading a grammar book, I learned を may mark a.) a starting point of where a movement occurs, or b.) mark a location where a movement occurs. Examples: a1.) 車{くるま}を降りました{おりました}。(He) got out of ...
1
vote
0answers
236 views

Pitch accent in combination with the を particle

I learnt that a word like 花 (はな) is of pitch pattern (2), i.e. with a drop after the last mora in case it is followed by a particle. Yet, when I hear people use a word like this is combination with ...
1
vote
0answers
91 views

Is the “ga” in 「○○○が食べたい」 standard japanese? [duplicate]

The Langfocus youtube channel came out with a new video on Japanese. In it he explains that the が can be used to express focus. I have never heard (probably not paid attention) or learnt this. So, my ...
1
vote
1answer
275 views

What's the difference between が and を here? [duplicate]

What is the difference between using が and を here? あなたは私のことを好きですか? あなたは私のことが好きですか? I've never seen the structure nounをadjective before.