Questions tagged [particle-を]

助詞「を」. Case particle indicating the direct object of a verb or the course of a motion verb.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
4answers
206 views

Use of を with 進める

2020年の開業に向けて、JR東日本が東京の山手線の品川駅と田町駅の間で建設を進めている新しい駅の工事現場が、初めて報道関係者に公開されました。 The construction site of a new station, that JR are progressing between the Yamanote and Tamachi stations with the aim of a ...
3
votes
2answers
195 views

Strangely-Ordered Sentences vs. Attributive Phrases

So actually rather often in Japanese music, I see phrases like this: 汚れきった言葉を with some sort of verb modifying the noun, and with the noun having the direct object particle, but no verb. I always ...
3
votes
2answers
219 views

Please help me understand the tadoushi/jidoushi distinction

I’m trying to understand the tadoushi/jidoushi distinction. I read an article in wikionary.org Here which seemed to make sense. In particular it stated that the tadoushi/jidoushi distinction is a ...
3
votes
2answers
235 views

I don't understand こちらは手が出せないのをいいことにやりたい放題だ。

From: 今日もようやく長い一日が終わった。この屋敷で働き始めて今日で三年になるが、ここの仕事は本当に辛い。旦那様と奥様はお優しいのだが、お嬢様がとても厳しく、理不尽な方だ。気に入らないことがあればすぐに怒鳴り、殴ってくる。こちらは手が出せないのをいいことにやりたい放題だ。 The text might be a bit above my Japanese skill...I'm ...
3
votes
1answer
85 views

Meaning of を in 東京都庁をスタートする

「東京マラソン」は、東京都庁をスタートして、銀座や浅草など観光地を走る人気のマラソン大会です。 The Tokyo Marathon is a popular race that runs through tourist areas like Ginza and Asakusa and starts at the government office. Clearly this を is ...
3
votes
1answer
104 views

Does the 「の」 can be used as 「を」?

Here is the sentence spoken by Kansai speaker. そのフォークみたいの貸してください。 Other than the question I put on the topic, if the 「の」 is not used instead of 「を」, I would like to know if I can omit the 「の」 in ...
3
votes
1answer
305 views

does it make sense to talk about サ変名詞{さへんめいし} as 他動詞{たどうし} or 自動詞{じどうし}?

Does it make sense to talk about サ変名詞 as being 自動詞 or 他動詞? If so, surely some are 他動詞: 車{くるま}を運転{うんてん}する。 日本語{にほんご}を勉強{べんきょう}する。 庭{にわ}を散歩{さんぽ}する。 But, what about 自動詞? Perhaps this posting of mine ...
3
votes
1answer
485 views

Do Japanese's sister languages have equivalents of the particles は and を?

Okinawan definitely has a particle equivalent to the Japanese subject particle が. But I can't seem to find something like the topic particle は or the object particle を. Then again I only have ...
3
votes
1answer
103 views

を-, と- and に-particle usage with 合わせる

Recently, I found out that 合わせる can go with many particles. Jisho gives here (https://jisho.org/search/%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B%E3%82%8B) some examples on this: あなたの計画{けいかく} を 私{わたし} に 合わせなさい。...
3
votes
1answer
154 views

What's the difference between particle へ and を?

Whats the difference between these particles and these two sentences? 国へ帰ります 国を帰ります Don't they both mean "I return to the country"? or A. おかあさんはみせへいく。 B. おかあさんはみせをいく。 Are those both correct ways ...
3
votes
2answers
1k views

が vs を and the absence of a subject particle

I just read an article explaining that が should not be thought of as a subject particle, since it can also mark the object, which is fine and dandy on its own. However, I also remember reading an ...
3
votes
1answer
308 views

雨を降っています - grammatically correct sentence or just typo? [closed]

It seems that there are around 14-17K Google results on each of "雨を降って" and "雪を降って" keywords. Is 降る yet another intransitive verb that are used with を? Does it mean something like "rain on me" and "...
3
votes
1answer
97 views

Meaning of を作画 at the end of sentence

In a manual about welding I encountered the following sentences: (3)FSWを行う継手について,表面(A)に垂直な直線(B)を作画 (4)表面(A)から距離440mm位置の直線(B)上の点(C)を作画 I am not sure if を作画 means "Drawing of the straight line.....
3
votes
1answer
220 views

Using もらう with に/を particle and passive/causative forms

I was learning passive and causative forms of Japanese coupled with もらう and particles, and got very confused. A couple of examples and what I think they mean: AさんはBさんを病院に送ってもらう - A received a favor ...
3
votes
2answers
167 views

Is it possible to use more than one を in a sentence?

I wasn't sure since as far as I know, we cannot repeat は or が (or am I wrong about this?). I'm quite certain though that we can repeat の and に. But how about を as in this sentence below? ...
3
votes
3answers
2k views

は/が and を with the Passive form

I've recently started learning the passive form of verbs and noticed a few different usages of particles that have been giving me a lot of trouble and I wanted to clarify/confirm. From what I've ...
3
votes
1answer
73 views

Questions about a correction, nominalizing, and particles

I was practicing writing sentences and tried to write the following in Japanese: I heard he escaped from the island. I originally came up with 彼が島から逃げるのを聞いたそうです。 But then I was corrected by 2 ...
3
votes
1answer
99 views

Using を with verbs?

I was studying on certain phrases NOT to say in Japan (in particular, not using を before 何{なに}) and then examples were given using/not using を. This confused me, especially before a verb. These were ...
3
votes
2answers
314 views

verbs using が to mark the direct object/subject

Some verbs like わかる or ある take が instead of を to mark the "direct object" (because these verbs treat what in English is the direct object as a subject in Japanese?). For example, サラリーマン:「課長{かちょう}っ、...
3
votes
1answer
83 views

About を in 再稼働をてこに収益改善

Can anyone please tell me what does を in 再稼働をてこに収益改善 in the sentence below indicate? I know that を is followed by a verb, but how come in this case it's followed by a noun てこ? 広島高裁による四国電力伊方原発3号機(...
3
votes
1answer
336 views

ところを 見つかる, this was in a highly reputable dictionary

Is this sentence wrong grammatically, or am I missing something? カンニングをしているところを 見つかる This is an examplensentence from kenkyuusha. More specifically, 見つかる is an intransitive verb, how is it used with ...
3
votes
2answers
209 views

Distinction of using を/に instead of が

さあ次もビーチバレーという名のウォッチング[に]勤しむぜ!- Ok, next, lets endeavor to watch beach volleyball ! それにしても、人間世界はじつに物[に]あふれておるな。- That being said, the world of humans is actually overflowing with things (this ...
3
votes
1answer
205 views

The meaning of を in あなたは何をしていますか?

What is the function of を in the sentence: あなたは何をしていますか? Why can't it be written without it, like: あなたは何していますか?
3
votes
1answer
169 views

For which verb is を marking the object [duplicate]

「にわかに目をキラキラさせ始めた友蔵を前に、さすがのおかあさんも、ズバリ、 そんな物は必要ないとは言いにくいらしく珍しく口ごもった。」 I'm struggling to parse this sentence. In particular I don't understand which verb the を in bold is marking the object of. We ...
3
votes
1answer
269 views

Causative を and は, are they interchangable?

For example in this sentence 「―――いえ。 誰にも遠野くんは傷つけさせません。 それだけは信じてください」 ……というか、そんな事より旅費とかパスポートとかを心配してしまう自分の小市民ぶりが情けない。 or this one 「……兄さん。秋葉にとって、兄さんは本当に一番大切な人だった。 だって、どんなに焦がれていても、それが手に入らないなら目障りなだけでしょう?...
3
votes
0answers
179 views

Understanding of をだけを

In a comment on this question it was pointed out that the combination "をだけ" appears a lot in a Google search, despite my thought that it was ungrammatical. On closer inspection it seems that many of ...
3
votes
0answers
96 views

multiple を particles before a verb [duplicate]

I chanced across this sentence while doing anki. 彼は高齢を理由に社長を辞めたよ There are 2 を particles before the verb (in this case 辞めた being the verb). From what I understand of the を particle, it marks a ...
3
votes
0answers
79 views

Why is を used instead of の? [duplicate]

I was looking at one of the example sentences in a kanji learning app I use, and the particle choice struck me as strange. In the sentence "青空を背景に木々を描く。", I can't understand why を is used after 青空. ...
2
votes
2answers
612 views

Please help me with this sentence (the を related problem)

I've just come across this sentence on Kanji Web Easy: まず、体を冷たくするスプレーを服を着た人形にかけました。 So many を and the second one really confuses me. How should I understand this?
2
votes
2answers
398 views

Using を when not followed by a verb

I understood the sentence below: この面白い話を落語と言い、落語をする人を落語家といいます。 as to be: Such interesting stories are known as 落語, and people who tell 落語 are called 落語家. However, if the meaning is as I have ...
2
votes
2answers
194 views

Why does this phrase use “de” and not “o” “te wo furu hito ni egao de kotae”?

This phrase "te wo furu hito ni egao de kotae" is translated as "Smiling back to the people who waves their hands" "te wo furu hito ni" I suppose it's "to the people who waves their hands" , kotae is ...
2
votes
2answers
2k views

家を出ます ? Why not に?

Why is this を and not に to indicate moving in a direction? 今日は天気がいいから家を出ます Unless this example is wrong? But it is from JapanesePod101
2
votes
1answer
163 views

Do I say えいがにみました or えいがをみました ?

Do I say えいがにみました or えいがをみました?
2
votes
2answers
350 views

Why is が used instead of を in this sentence?

From Shin Kanzen Master JLPT N1 Grammar: あ、本が出しっぱなしだ。 I thought that 出す always follows を, i.e. you (subject) take out something (object). Is it because 本 is emphasized in this sentence, similar to how ...
2
votes
1answer
241 views

is を答える similar to を歩く?

In the Duolingo courses I came across the sentence: この言葉の意味を答えてください。 translated as: Please tell me the meaning of this word. The thing is 答える is an intransitive verb (自動詞); and in other sentences ...
2
votes
2answers
708 views

Why is the particle を used in this sentence? [duplicate]

I found this example in a japanese textbook: 外を歩いている人はみんな傘をさしています: Everyone is using umbrellas outside. Why is を in that sentence?, and because it is a japanese textbook I doubt that it is ...
2
votes
1answer
95 views

Why is it the postposition を used here instead of の?

悲鳴と銃声と爆音の狂想曲は絶え間なく、かつ容赦なく鳴り響き、街を人を根こそぎ壊し、鏖殺{おうさつ}していく。「ディエス・イレ」 Basic structure to me seems to be X狂想曲はA鳴り響き、B根こそぎ壊し、鏖殺していく, a subject 狂想曲 with three verbals (X and A, B being their respective pre-...
2
votes
1answer
3k views

知る vs わかる and when to use が and を in “how to” questions

"I don't know how to use honorific language." 敬語の使い方がわかりません。 "Do you know how to make a flight reservation?" 飛行機の予約のし方を知っていますか。 The above two sentences were taken from my homework -...
2
votes
2answers
451 views

understanding the grammar of “XをYに”

兄さんをエサにホムンクルスを引っ張り出します Is there an implied verb after に, or not? Is this sentence more along the lines of the situation when you have two verbs connected with the ~て form, or is it more along the ...
2
votes
2answers
135 views

を particle detached from verb with comma

I have the following sentence from this article (at the very bottom): 政治{せいじ}に使{つか}うお金{かね}を、キャバクラで遊{あそ}ぶために使{つか}っていたこともわかりました。 This answer leads me to think that the verb is the one in the latter ...
2
votes
1answer
177 views

〜ほうを as in 準備のほうを

彩音{あやね} was doing something and 砂子{すなこ} reminded her that she should prepare herself for something else, saying: 彩音さん 準備のほうを She just answered は〜い But I didn't understand that ほうを. Is it the ...
2
votes
1answer
124 views

What are the adverb + 何 +を doing in the following sentence?

In this book I'm translating, the narrative character is told the following line of dialogue by a girl before the sentence I'm asking about (bolded below). 「あなたには、生まれついての才能があるのよ 人を殺す才能。 生き残る才能。 ...
2
votes
2answers
128 views

why this sentence has this grammatical structure? 話し手も相手も共通に知っている場合

The phrase "話し手も相手も共通に知っている場合" was translated in this board as "When both the speaker and listener know the subject" I dont understand 2 things about this sentence. What's the use of ni in this ...
2
votes
1answer
1k views

を particle usage

in the quote "you, help me" why do i have to use を and not が IE: あなたは、私を助けて!instead of あなたは、私がたすけて! Why 私 is a direct object? I thought that only objects and nouns could be a direct object, so I ...
2
votes
1answer
302 views

Help parsing a sentence with two を

Context: in the Dead Tube manga, a villain is talking about how she turned people into zombies by giving them a hallucinogenic drug and explains that they are "contagious". ...
2
votes
1answer
153 views

What is the implied-verb represented by the sentence-ending を in the following context?

I am trying to understand the dialogue being spoken by the narrative character on the page below, specifically the fourth line of dialogue from the right in the picture. 「……さっきは何で、あんなことを?」 What is ...
2
votes
1answer
131 views

Can が be interchanged with を?

I've got a sentence which, I believe, has to be translated in Japanese using "Aの方がC" construction. Anna learns Japanese more (than for example English) Can I translate it as 「アンナは日本語の方をたくさん勉強します」? ...
2
votes
1answer
133 views

The use of が, は and を in 私は総てを愛している

Is the を interchangeable with が in this case? And if I say 私が総てを愛している does it mean 'I'm everything that I love'?
2
votes
1answer
142 views

can を particle be used twice

First of all I wish to say: "I forgot about eating steak." Is it possible to use を in this sense: ステーキを食べるのを忘れた。 Is this correct and if so does it translate to what I want to say?
2
votes
3answers
170 views

What particle do I use for the one who received the favour in -てくれる?

In sentences with ~てくれる the one that do us a favour goes with は・が particle. Which particle do I have to use for the one who receives the favour? Can I use both に and を or only に? I've seen both. Is it ...