Episode #125 of the Stack Overflow podcast is here. We talk Tilde Club and mechanical keyboards. Listen now

Questions tagged [particle-も]

助詞「も」. Used with nouns and phrases to indicate "also".

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
62 views

the particle も in 「ここには1人もしっている人がいません」

ここには 1人(  ) しっている 人が いません。 (from #25 of http://jlpt.u-biq.org/3g1.html) A) が      B) は      C) で      D) も I know the answer is D, but what does the sentence mean? If しっている with kanji is 知っている, ...
3
votes
1answer
135 views

What does this mean in context? [幾本も幾本も]

From 銀河鉄道の夜(宮沢賢治) 二人がその白い道を 、 肩をならべて行きますと 、 二人の影は 、 ちょうど四方に窓のある部屋 の中の 、 二本の柱の影のように 、 また二つの車輪の輻のように幾本も幾本も四方へ出るのでした. What does 幾本も幾本も mean exactly and how is it used? How is it pronounced? Is it ...
3
votes
1answer
511 views

Use of も with counter

The writer is complaining that men are useless at cooking. They burn pans, they make more mess than is necessary and: ...、何枚も皿をつかう、... I can't fully understand this construction. I know the ...
3
votes
1answer
325 views

Meaning of “とも思う”

I'm not sure about "とも" in this sentence. そんなことを聞いては失礼かとも思ったが、どうしても聞かずにはいられなかった。 Can anyone explain the usage of とも
3
votes
1answer
95 views

What does the も particle in this sentence do or perhaps the phrase でも大丈夫です?

The sentence is 水道の水を飲んでも大丈夫です. The English translation is, "You can drink the water from the tap." I have learned ~てもいいです is for giving or asking for permission. Is this just the same thing but ...
3
votes
2answers
92 views

use 味の感想も聞けるしな and 作りがいがある in this sentence

ここでは毎日味の感想も聞けるしな。特にアリスは、どんなメシでも笑顔で食べるから作りがいがある。 mc that does all the cooking, talks about cooking while cooking Maybe it's because everyday i get feedback about my cooking from all of you. ...
3
votes
1answer
194 views

Best translation of 今日も始まる

In these lyrics, I came across the following verses: 夜明けの光り 眩しい仲間 宇宙の神話 今日もはじまる 未来をめざして Does the particle も indicate emphasis of 今日 in this case? My best guess is that the second line should be ...
3
votes
1answer
189 views

も Particle before です

I came across a post on this site saying that : 私もです For example was not correct grammatically, and that instead, we had to use 私でもある。 I'm very confused now even though I know 私もです is used a ...
3
votes
1answer
138 views

Co-occurrences of 「も」 and 「でも」 such as in 「何度も何度でもスキになる」

Sentences below are all from Japanese songs: 「何度も何度でもスキになる」 「いつもいつでもみんなが側にいる」 「いつも何度でも夢を描こう」 Questions: What effects does this 「XもXでも」 or 「XもYでも」 pattern bring about? Is there any difference ...
3
votes
1answer
96 views

How do I interpret にならないとも限りません?

あの人を匿うことで迷惑な事態にならないとも限りません。 I'm having trouble interpreting the above phrase especially the とも。 Would it mean something like "Hiding that person might cause trouble(?)"
3
votes
1answer
70 views

誰も + potential verb form

I'm pretty sure "誰にも読めない本" is correct. However, I have also heard something in the same vein as "誰も読めない本", without the に. Is this also correct? If so, does も replace が here?
3
votes
3answers
167 views

Meaning of も and は in this sentence

I think it is safe to assume the speaker is also not the most organised person in this sentence: 「あなた、もう少し計画的に行動した方がいいよ。わたしも他人のことは言えないけどさ」 You should behave a little more systematically. I ? can'...
3
votes
1answer
950 views

When particle mo is used to mean also, particle wa is omitted. Does mo also replace ga?

The question is clear but I would like to add an example. (My sentence may have other errors as well) I am glad that you think the same. あなたがそう思いますうれしいです I am glad that you think the same, ...
3
votes
1answer
405 views

The use of も; spotting if it is comparison/contrast, or for emphasis

Could somebody tell me the meaning/use of both もs in bold in the following sentence? It is the background explanation for the essay titled 「さよなら、ゴジラ先生」 in the magazine, 中上級のにほんご. Also, I am not sure ...
3
votes
1answer
234 views

When does も mean 'even though'?

I read on Jisho.org that the も particle can mean: even if; even though; although; in spite of​. Often as 〜ても, 〜でも, 〜とも, etc. I was translating「事故だったと言っても」, and I was wondering how the meaning ...
2
votes
1answer
158 views

I don't understand why my は was changed to a に when a native corrected my sentence

My sentence: 彼はこれを出来るなら僕は矢っ張り出来る Correction: 彼にそれが出来るなら、僕にもできる I can understand the rest of the changes, but why はー>に ? All they said was that it sounded more natural but they weren't sure why. ...
2
votes
1answer
381 views

If も means “also” in a positive sentence, does でも mean “neither” in a negative sentence?

I have the following sentence in my grammar book: 私の妹は、ピアニストでも歌手でもありません。 My younger sister is neither a pianist nor a singer. When the book has affirmative sentences, it uses も after each of the ...
2
votes
2answers
459 views

Is it grammatically correct to say 難しいことも、諦めたい時もあります?

Hi this is my first question here, and I checked the database for questions like mine, but nothing came up. Would it be grammatically correct to say もちろん、難しいことも、諦めたい時もあります。 My intention is to say ...
2
votes
1answer
384 views

Difference between ~だろうと and ~でも

Is there a major difference between ~だろうと and ~でも constructions in nuance? Can ~だろうと only be used with question words? I've seen any volitional followed by と for an effect like ~ても, but usually only ...
2
votes
1answer
217 views

Te-form and かつ and も?

I'm reading a light novel and am stuck on a sentence. One big problem is this phrase: 優{やさ}しくて、かつ人間{にんげん}も I know that ーくて is used to connect things, and my understanding of かつ is that it's a ...
2
votes
1answer
2k views

Meaning of ようともしない

I'm familiar with ようとする to mean "try to" or "about to", but how about this: 新聞から顔を上げようともしない。 Obviously that's a negation of ようとする with an added も. I'm guessing も adds a hint of "even" to the ...
2
votes
1answer
1k views

What is the meaning of にも?

What does にも mean in this sentence? ムン大統領は、北朝鮮の選手たちにもオリンピックに出てほしいと考えています。 (full text here) I've found a topic where にも is discussed but it's not the same context and the explanations doesn't ...
2
votes
1answer
134 views

How is the と particle being used here?

I’m trying to understand the use of the と particle in the bellow quoted passage. I understand the sentences overall, but am lacking a complete understanding that would be provided by understanding ...
2
votes
1answer
156 views

は and も particle opposition

は (pronounced as わ) being used in example sentences. This particle acts as a disambiguator when a sentence would otherwise be confusing in terms of who or what it was about, or what it was in relation ...
2
votes
1answer
104 views

Is どんな in this context a question?

I was reading some web novels online but I'm kind of stumped by this particular dialogue. 佐倉ちゃんがどんな子供とぶらぶらしてても... 僕で遊んでくれて... こうして虐めさせてもらえて... To put some context into this, a little kid ...
2
votes
2answers
118 views

どんな危険 vs どんな危険も Confusion

Why does どんな危険 - what danger どんな危険も - any danger Is this a grammar point, this is the sentence that confused me: ここはどんな危険もないよ = There is no danger here も is after the noun of 危険 , is the も still ...
2
votes
1answer
165 views

What does 心得もない mean in the following centext?

「いかがですミズ=マッキェネン。 素晴らしい人材とは思いませんか? この少年は訓練を受けているわけではない。 戦術の心得もない。 I'm stumped as to what the もない ending means in the last sentence (research says it could be a negative emphasis on 心得) so I'm ...
2
votes
2answers
142 views

How to say “even” for the last item in an enumeration?

The context I want to say is as follows. People who always complain about their jobs, working partners, and even the company while still taking the salary look like ones who spit into their own ...
2
votes
1answer
377 views

Verb+koto+mo soshite Verb+koto+mo nai. Should both words with mo particles be affected by nai at the end?

Ok, here are the lyrics from the idolmaster song called Nation Blue. You can see full lyrics on the imas wiki here: http://www.project-imas.com/wiki/Nation_Blue The song is pretty hard for a novice ...
2
votes
1answer
147 views

Use of も after quote particle

電話のベルが聞こえたとき、無視しようかとも思った。 When I heard the phone's bell I wondered if I should ignore it. We have 無視する = "to ignore", 無視しようか = "will I ignore it?" 無視しようかと思った = "I thought 'will I ignore it'". I ...
2
votes
2answers
235 views

Meaning of も in the following sentence

I came across the following sentence: どうしても納豆だけは食べられない。 The sentence as a whole makes sense, but what meaning or function does も have here?
2
votes
1answer
79 views

何を食べても美味しくない vs 魚を食べてもいい

歯が痛くて何を食べても美味しくない vs 魚を食べてもいい The first example seems to me as though 何ても - anything and in the middle is 食べ So basically reading as Anything Eaten is not delicious but the second example ...
2
votes
1answer
87 views

救えたはずのもの… (lots of unaccounted もの)

I have a real patchy understanding of this sentence in Danganronpav3. The speaker is 星 (Hoshi) and is incredibly cynical in contrast to the main character's optimism. He sometimes explains things in ...
2
votes
1answer
171 views

~のも当然だ , use of も to soften [duplicate]

彼女{かのじょ}が怒る{おこる}のも当然{とうぜん}だ。"It's natural that she should be angry." (sentence:248283, Core2000) I asked a question about the preceding sentence's usage of も, and naruto explained the も serves to ...
2
votes
1answer
185 views

Why does 何も mean “anything”?

That is, why does adding the 「も」 particle to question words give it a universal, for lack of a better term, word. It's not even always required to be there, as in sentences like お好み焼きが何よりいい ...
2
votes
1answer
120 views

“もを” is too unnatural, so use a comma instead of “も” in this list?

Can I re-write this sentence: このクレジットカードは国内、国外を問わず、いろいろな場所で使える。 as このクレジットカードは国内も国外もを問わず、使える。 A good reason to have replaced the first "も" with "、" is to avoid the unfortunate, (but ...
2
votes
1answer
104 views

Is there a way to know what meaning the も particle has?

The も particle has the meaning of also too words of similar weight about (emphasizing an upper limit) as much as even more further other again So depending where it's placed ...
2
votes
1answer
636 views

Different ways to say even

I wanted to say: I don't use Skype. I'm so old fashioned that I don't even have a mobile (cell) phone. This is what I went for: Skypeを使いません。携帯もないほどなかなか懐古的なのです。 Please correct me if any this is ...
2
votes
1answer
65 views

Nuance when using “も”

I'm trying to figure at the nuance between 学校まで1時間も掛かります。 and 学校まで1時間掛かります。 Book says it's used to express something plentyfull, but I'm not sure what exactly that means. What is the fine difference ?...
2
votes
2answers
326 views

The sentence structure of “てもいない”

Recently I found an intereseting sentence pattern "てもいない". 聞いてもいない in 聞いてもない話を聞かされる やってもいない in やってもいないことを出来ないと言わない 話してもいない in いきなりマイナス!?話してもいない相手への印象を悪くする行動 思ってもいない in 思ってもないことを平気で言える女 The ...
2
votes
1answer
143 views

How to say [even for somebody] vs just [for somebody]

これは私に難しい。 This is difficult for me. I want to say [This it is difficult EVEN for me.] The closest way to say it that I could find is using とっても [totte-mo], but for my understanding this word is ...
2
votes
1answer
139 views

も particle — “exclamation” special usage, も/と nuance distinction [duplicate]

大雪{おおゆき}によって、電車{でんしゃ}は3時間{じかん}以上{いじょう}も遅れました{おくれました}。 彼女{かのじょ}が怒る{おこる}のも当然{とうぜん}だ。 I read a few grammar explanations that suggested in these contexts も serves as an “exclamation” marker, but I’m ...
1
vote
1answer
150 views

Why is も used twice in this sentence?

I found this sentence, and I kinda understand the meaning and use of も, but I want to understand why it is used twice: 人間もロボットも区別しない
1
vote
1answer
128 views

Grammar question about [sentence]のに

I was asked by my teacher to read a kid friendly manga, something easy to start with. I am not having issue with the vocabulary and I understand the general gist of a sentence but I am having issue ...
1
vote
1answer
257 views

What is the も in 今年も used for ? What does 雨が少なく mean here, and why isn't it followed by a て?

I have the following translation for class. 今年も、 トゥーソンは、 雨が少なく、 水が不足して、 困るかもしれません。 So far, I have the following. This year also Tucson rain is little water has become ...
1
vote
1answer
49 views

What's the function of the particle も in this sentence?

I don't think a lot of context is needed, basically a girl having an intimate moment and talk with her boyfriend... 我慢しなくていいです 人を好きになるとよくばりになるって 今はわたしにもわかるから Rough translation: (You/we) don't have ...
1
vote
1answer
80 views

Is it かも? Or some particles? I'm lost with this sentence!

In 時をかける少女, the mother ask her daughter to bring something to her aunt, and then add this: いつになったら結婚するのかも聞いといてね Which I understand as : "Ask her also when is she gonna marry someone!" (When-...
1
vote
1answer
137 views

Using も or は/が in し sentences

When doing a bit of research into ~し sentences I've found that sometimes は/が is used and sometimes も is used, which is a bit confusing. For example, お金もないし、時間もないし、困ったな. お金はないし、時間はないし、困ったな. ...
1
vote
1answer
122 views

How can I parse も in this sentence?

I'm really confused by the role of も in this sentence: KONAMIから許諾を得ないといかなる場合もBrain Powerを使用する事ができない状態なのです。 I think that what makes it difficult to understand is that there are two situations (...
1
vote
1answer
110 views

Other particles with も

Said at the start of the summer holidays: 「お役に立てて光栄です。丸尾スエオ二学期もがんばりますから、みなさんどうかよろしくいたします」 It's an honour to be helpful. Maruo Sueo will do his best in the second term too so thanks for your ...