Questions tagged [particle-は]
助詞「は」. Indicates the topic of a sentence or shows contrast in the universe of discourse.
295
questions
1
vote
1answer
99 views
What does あなたでは mean in this sentence?
I was studying the grammar for かもしれない and I found the following example:
あなたでは間に合わないかもしれない。
The translation given for this sentence is...
"You might not get there in time."
And then I got ...
0
votes
0answers
32 views
ては in a series of て connected sentences [duplicate]
暑さにかこつけて、外を歩いては、すぐに喫茶店に入って休む。
財界には古美門先生を寵愛する経営者がいて、法外な顧問料をふんだくっては、今も何不自由なく遊んで暮らしている。
What is the function of は inserted in a series of て connected sentences(listed above)? I suppose it makes the flow ...
2
votes
3answers
145 views
Two は in a sentence
From my Japanese book:
この映画館では、水曜日は１０００円で映画を見ることができます。
I wonder about these two は.
I think the first one (この映画館では) is a topic marker は and 水曜日は１０００円で[…] is a contrastive は (implying on the other ...
1
vote
1answer
114 views
Meaning of いやしません [duplicate]
あんなにコチコチな座り方をする猫なんていやしませんぞ。
A cat that sits so rigidly ???
I can't figure out what this いやしません is.
Since the negative form of いやす seems like a ridiculous proposition in the context I can only ...
3
votes
1answer
167 views
Contrastive は vs. が
This is an old and perhaps exhausted topic, but there's still something I don't get.
I read these two questions and its best answers, but I don't understand why then
あなたの目はきれいです
implies ...
1
vote
1answer
80 views
How do you say “I think X is Y”
I've been thinking of this for a while and I need a bit of a clarification. For example, if I want to say "I think he is a good person", would it be:
a) 私は彼がいい人と思う
or
b) 私は「彼はいい人」と思う
Also, if it ...
2
votes
1answer
467 views
What is the にはな used for in the following sentence?
「僕にはな、ちゃんとした名前が……」
Is the above にはな made from the に+は particles with a ない (omitted い), or is it something else entirely?
Context provided below if it will help in solving the above issue.
...
0
votes
1answer
118 views
は and が function
I just learned about が and は Rule.
I just want to say "If I died" in Japanese. So I typed it. All I see is 私が死んだら
Can I say "私は死んだら" (は is put to emphasize what comes after は. So I think in the ...
2
votes
0answers
100 views
Using が or は with 好き [duplicate]
値段が高いレストランはあまり好きじゃない
This is a sentence from my texbook and I can't understand why there is は after
レストラン?
As I know, we always use が after something that we 好き.
In this sentence we doesn't like ...
3
votes
1answer
121 views
は vs が in やすい-pattern
木が浮く。
[ki-ga uku]
Literal translation: Wood floats.
Meaning: wood is such a material, if to put it in water, it will stay on the top, it will not sink.
Let's add ～やすい / ～にくい pattern (as ...
8
votes
1answer
172 views
Difference between NはNが多い and NounにNが多い
この川にマスが多い。This river is full of trout.
新潟は雪が多い。 There’s much snow in Niigata
What’s the difference between に and は here ?
I learned only Noun1はNoun2がAdjい/な structure
2
votes
1answer
130 views
Grammar of ～がどうかは問題ない
A textbook I am reading through provided the following explanation of ～を問わず:
～がどうかは問題なく、どれにも同じことが言える。
I understand the basic idea of what this means because I've read English explanations of を問わず ...
2
votes
1answer
107 views
Use of ni or wa for “ I always eat with my older brother on monday”
In my textbooks solution it says
getsuyoubi ha itsumo ani to
isshoni tabemasu
I thought it would be
getsuyoubi ni
Thank you in advance
4
votes
1answer
82 views
Which Japanese Particle should go here, (ni) or (wa)?
わたしの いえ＿ へやが みっつ あります。
Essentially what I'm trying to say here is, "There are three rooms in my house"...
What should go after ie (house)?
0
votes
0answers
84 views
Why the second “は“ in this sentence?
Why is there a “は” after 以前 in the following sentence? I would have guessed it would read 以前 by itself or 以前に。
人々は人間しか言語を使えないと以前は考えていた。
People used to think that only humans could use language.
...
-3
votes
1answer
91 views
Order of sentence's parts in building sad-mooded rhetorical question
太陽を最後に我々は見たのはいつだ?
literally: The Sun last time we saw-state when are?
meaning: When did we last time saw the Sun, f**k!?
context: it is a sad rhetorical question about bad rainy weather.
It is not a ...
5
votes
2answers
172 views
Rain in the city
東京は今雨が降っている。
literally: Tokyo now rain is falling.
Question:
why Tokyo is [wa]-ed but not [ni]-ed?
Is it allowed to say the same idea in English manner like this?
東京に今雨は降っている。
東京では今雨は降っている。
...
12
votes
1answer
455 views
Why is this sentence ungrammatical? 「お寺が公園のとなりです。」
I wrote this sentence (meaning "The temple is next to the park") in my Japanese course and my teacher said it's wrong, because I was supposed to use a は instead of a が.
My understanding is that there ...
1
vote
1answer
73 views
とは particle in a sentence
The sentence:
これまでの私とは違うんです translates to "I am not the same as before" according to the anki deck I am currently using. I can't see why it means this (maybe because I don't understand what the とは ...
1
vote
1answer
123 views
って as the equivalent of は
-あっ、トロが来た。
-トロって何ですか。
I have read that って is the equivalent of the topic marker は. (is これって何ですか just as natural as これは何ですか？)
Are there situations when we can't use って instead of は？
2
votes
1answer
127 views
Can the を in ～を通して be replaced with は?
I asked an earlier question What does 通して聞く mean when they are used together? where I was confused by how a sentence used 通して but with a は instead of a を. Can someone help to shed some light on ...
2
votes
1answer
118 views
What does 通して聞く mean when they are used together?
long-time lurker, am hoping that I can get some help on something
I came upon a tweet which has this particular sentence "みなさんのパフォーマンスは通して聞くことでより魅力的..."
I am perplexed by how 通して聞く are used together....
2
votes
0answers
116 views
How is では used under these contexts?
I'm trying to understand a specific uses of で + は particle, and I would like a more detailed explanation of how it's used.
I referred to these 3 resources: デジタル大辞泉 Weblio コトバンク
Namely, there are 2 ...
1
vote
0answers
97 views
Difference でない and ではない
What's the difference between でない and ではない. I've read some websites. Some websites say that if I use only でない (in some case) it will be awkward.
I currently know that this is a combination between ...
1
vote
1answer
66 views
Doubt about this situation with the particle は
On genki 1, on the page 107 there are the following phrases: あしたは日本語のクラスがありません。 あした東京でお祭りがあります。 Why the は particle is used on the first one and not in the second?
2
votes
2answers
365 views
What is this そらしてはなりたい
https://www.uta-net.com/song/248289/ From this song,
I can't translate " 僕らは目をそらしてはなりたい" and I don't know what's "そらしてはなりたい"
7
votes
1answer
765 views
The difference between 時 and 時は
I know that it's correct to use は after 時, and it's also correct to omit it. For example:
子供の 時、よく海で泳ぎました。
子供の 時は、よく海で泳ぎました。
How does the meaning of the sentence change when the particle is ...
2
votes
0answers
29 views
The particle は before 押す [duplicate]
スイッチは押しましたか。
Can を be used in place of は here? (Have you pressed the switch? / Did you press the switch?)
押す is a transitive verb, so the use of は is confusing. Thank you for your help!
2
votes
1answer
107 views
How to specify a day and a shop/office/etc. when asking for business hours? [closed]
I'm very sorry this is a very basic Question, I just started learning japanese as my third language (german being my native one and english my second) and Right now I learned a basic way of asking for ...
3
votes
1answer
172 views
Omission of the particle は
山本さん、会社を辞めるそうですよ。
In the sentence above there is no は after 山本さん.
Can we say 山本さんは会社を辞めるそうですよ？
If we can, does the omission of は mean lack of formality?
I have come across another sentence similar ...
3
votes
1answer
84 views
と particle in the subject of a sentence
To translate :
My friend and I are going to the park.
, the following sentence can be used :
私{わたし}は友達{ともだち}と公園{こうえん}に行{い}きます。
Literally :
I am going to the park with my friend.
と is used ...
4
votes
1answer
195 views
ではない in Relative Clauses
I have read in several sources that it is grammatically incorrect to use は (topic particle) in relative clauses. However, I am almost certain that I have seen constructions like the following:
...
2
votes
1answer
69 views
は vs.では in こんなうるさいところでは勉強ができません
こんなうるさいところでは勉強ができません。
How is the meaning of the sentence above different from the meaning of the one below?
こんなうるさいところで勉強ができません。
3
votes
1answer
153 views
私には versus 私は - difference in nuance?
Can anyone help explaining the nuance in difference between:
私はまったく分かりません。
私にはまったく分かりません。
With expressions such as ヨーロッパには行く (versus は) I can see what affect including the に particle within the ...
5
votes
2answers
187 views
Changing を to は in negative statements
I've got confused and have a few questions:
In some situations speaker is obligated to change the particle e.g. answering yes/no questions.
Question: あなたはくじにひこうきにのりますか。(A)
Answer: いいえ、わたしはくじ ...
2
votes
1answer
109 views
The use of が, は and を in 私は総てを愛している
Is the を interchangeable with が in this case?
And if I say 私が総てを愛している does it mean 'I'm everything that I love'?
8
votes
2answers
1k views
What could a phrase like アルコールはダメなんだ possibly mean?
The phrase アルコールはダメなんだ is from a manga I read, in which a guy responds to his friend when being asked if he wants a beer. He appears not to be into alcohol, even goes so far to say that "I don't like ...
2
votes
2answers
115 views
Is there any rule to indicate when “circumstantials” of time can be the topic (marked with は) of the sentence?
In Spanish there is something called circumstantials which indicate time, place, means, cause, etc where an action is done. For example, in English a circumstancial of time could be translated as "in ...
3
votes
0answers
93 views
Why is there sometimes a は used in conjugated, negative, formal i-adjectives? [duplicate]
A few times now, I have seen a negative i-adjective with a は in between the く and the ありません. I have seen it usually present when it is a response to a question. Like the example below.
いいえ、車は赤くはありません。...
6
votes
1answer
106 views
Question about the phrase 心配いりません
I came across the phrase 心配いりません and from what I understand it means "Dont worry". It is formed by using the する-verb 心配 (worry) and いる (to be needed). What I don't understand is why there is no ...
2
votes
1answer
161 views
誰はしました。Who did it?
I'm aware that する is the Japanese verb "To do". In order to conjugate this verb using the Ta form for past tense we of course just replace する with し and add our polite form ます with the た to make しました, ...
0
votes
1answer
95 views
A question about the usage of ては and ても
Why can't use も or は in the following sentence:
易しい質問に答えられなくて（は・も）、とても恥ずかしかった。
In the case of ても, I was told it probably has to do with 逆条件.
2
votes
3answers
173 views
Can は imply more than just topic?
On https://www.wasabi-jpn.com/japanese-grammar/ha-vs-ga-five-points-you-need-to-know/ there is this sentence:
オレンジは好き
It’s explained as “this indicates that you like oranges, but don’t like other ...
4
votes
3answers
190 views
Sentence topic without grammatical function
From here:
このスポーツは、海の上を走る水上オートバイから足に付けたボードにホースで水を送って、ボードから出る水の強い力で空中を飛びます。
In this sport you fly through the air using the force of water ejected from a board attached to the feet. Water is sent ...
1
vote
1answer
50 views
Confusion about omitted “object” with 有する
I just read this clause (as a definition of 独特):
そのものだけが有していること。
I first understood it in a way, that "[Something] has only this thing.", instead "Only this thing has [something]".
Now I'm kind of ...
5
votes
2answers
231 views
は with 好き exception?
I'm studying Japanese, and found this phrase:
漢字を書くのが嫌いだけど読むのは好きです。
I was thought that the particle that is always with 好き is が but in this case is は, is there an explanation for this???
8
votes
2answers
162 views
What is the purpose of はある in this sentence?
顔の大きさの半分はあるであろう大きなマスク。(source)
I've been told that this sentence is describing the size of the mask being half the size of the face, Can't we simply say 「顔の大きさの半分であろう大きなマスク」 instead?
0
votes
0answers
47 views
Confusion on は being used [duplicate]
So the sentence is " そういう相手は力で叩き潰して教えるに限る" which translates to "people like you need to be crushed by force." I'm confused on why it isn't written as"そういう相手を"。If は is used could it also be translated ...
1
vote
0answers
57 views
Trouble with 出ては消え in this sentence [duplicate]
I think I understand the meaning thanks to the context, but I don't understand why the first verb is in te form and the second in masu stem after a は particle(i.e.,I don't understand the structure ...
1
vote
1answer
113 views
Should emphasis follow the copula or move to the topic marker?
I recently tried machine translated the following:
This is amazing. This is amazing.
And was surprised when the result was:
これは素晴らしいです。これは素晴らしいです。
I kind of expected the second example to come ...
