Questions tagged [particle-の]

助詞「の」. Genitive case particle showing relationships between two nouns, such as possession. Also used for apposition (同格), to indicate subjects in relative clauses, and as a nominalizing particle (準体助詞).

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
1answer
135 views

Does the particle 'の' change the meaning of this phrase?

To say "Japanese language school" in Japanese, sentences 1 and 2 can be used? or they have different meanings because of the use of particle 'の' (sentence 2)? [日本語]{にほんご}[学校]{がっこう} (nihongo ...
1
vote
1answer
146 views

Why な instead of の is used in the anime title “はるかなレシーブ”?

There is an anime named "はるかなレシーブ" this season. While the official English name is just using the Romaji (i.e. Harukana Receive) instead of translating the meaning, from the Chinese official ...
4
votes
1answer
197 views

。。。したのではないのだから、。。。The different of the two の

あなたがけがをしたのではないのだから、何もそんなに泣かなくていいでしょう What is the difference between the first の and the second の? Currently I understand it this way. The first one is a nomalizer, turning けがをした into けがをしたこと。 Is ...
1
vote
0answers
35 views

Can somebody give me a grammatical insight into the following very short sentence? [duplicate]

何してんの? The translated meaning is "what are you doing?", but I am having difficulty understanding how the て form of する is referring to the present tense (I would have expected している here). Also, I am ...
2
votes
1answer
158 views

Why there is a の in オープンしたばかりのレストラン?

I learned that in Japanese you can put a sentence in front of a noun without の: like "買った本" or "もらったプレゼント". In a JLPT N3 sample question I encountered "オープンしたばかりのレストラン". Could I omit the の and just ...
1
vote
1answer
474 views

What is the exact meaning of “Xのは”? [duplicate]

I just came across this sentence: 日本語を上手に話すのは難しい。 While I do understand the meaning overall, I am confused as for why it's 話すのは instead of 話すは. If anybody could explain what のは means, that'd be ...
3
votes
0answers
25 views

Which is preferred, 気が遠くなるほど or 気の遠くなるほど? [duplicate]

Considering the expression 気が遠くなるほど to describe something of a large scale or hard to conceive, is the variant 気の遠くなるほど also correct and is there any difference in meaning or nuance? Is there any sort ...
8
votes
4answers
329 views

Grammatical Correctness of 最終+noun

I lived in Japan for some time and can communicate quite well. However, sometimes there are some constructs in Japanese which I know but can't explain with grammatical rules. 最終 + noun is one of them....
0
votes
1answer
89 views

今年の春休み - Optional usage of の

I know Google Translate is not always your best friend when it comes to Japanese, but when trying to compare what I'm understanding of my lessons and what I find in guide samples I'm a bit confused ...
4
votes
1answer
92 views

Use of の in article about beetle

I was reading this article and there are a couple of spots that I don't understand when it comes the grammar. 専門家は「雄と雌の体を持ったカブトムシが生きているところを見たのは初めてです」と話しています。 Roughly: The specialist said 'It is ...
2
votes
0answers
153 views

As sentence-ending feminine particles, what is the difference between の and わ?

So according to Denshi Jisho, it says the following on these two particles: の: Indicates emotional emphasis. わ: Indicates emotion or admiration. Those definitions sound similar. But there must be a ...
3
votes
1answer
138 views

What do ほかには and ほかのは mean?

What do ほかには and ほかのは mean? How are they different from one another? And why is に used in ほかに? Is there an explanation for it or is it just naturally said? Thanks!
2
votes
3answers
131 views

Use of の + how to construct a phrase without it

First, this is my very first post here, and I am a complete newbie when it comes to the Japanese language. I have, however, been very interested in the Japanese language and culture: I have been doing ...
1
vote
1answer
100 views

Is it かも? Or some particles? I'm lost with this sentence!

In 時をかける少女, the mother ask her daughter to bring something to her aunt, and then add this: いつになったら結婚するのかも聞いといてね Which I understand as : "Ask her also when is she gonna marry someone!" (When-...
2
votes
4answers
203 views

Translation help with の?

I love this song ハウトゥ世界征服 by NERU feat. 鏡音リンと鏡音レン. However, there is one line I struggle with: 心の傷口を治してくれ Wouldn't one say 傷口の心を治してくれ Instead? Thank you!
3
votes
3answers
479 views

Possessive の not indicating what is possessed

Over a year ago, I wrote a text on Lang-8. I'm analyzing my texts. I wrote, very badly, this sentence: この本書は、Lang-8で一番日本語の本書を書きます。 I tried to say "this is my first text on Lang-8" 😂 Yeah, ...
1
vote
1answer
84 views

What's the implication of ん when not asking a question?

For the following: 食堂の食べ物はあまり好きじゃないんだ。 It says that "I don't really like the cafeteria's food". What's the significance in the ん near the end? Suppose it was dropped to make: 食堂の食べ物はあまり好きじゃないだ。 ...
5
votes
2answers
333 views

Inclusion of の when asking a question with 'why'

I came across the following sentence ところで、リー君はどうして忙しいの? translated as By the way, Lee-kun, why are you busy? If the の is left out, what's the difference in 'feel' or implication? That is, why ...
2
votes
1answer
2k views

んです Conjugation

We recently learned んです form in class and I think I understand when to use it. But I'm a little unclear about how conjugation of it works. んです itself doesn't get conjugated, right? You conjugate the ...
1
vote
1answer
107 views

Function of particles の and は in this sentence

A girls tells this to her friend: このまま帰ってまた何日も会えなくなるのは嫌です What are these particles doing here? は is being used to emphasize, to be the topic marker or the contrastive marker? My guess is that is ...
2
votes
0answers
31 views

What's the role of the の after もの in this sentence? [duplicate]

「事実に関して2, 3の誤りはあるものの, 君の言ってることは基本的に正しい」 Is の used in place of が meaning "but"? Thank you
3
votes
1answer
223 views

Understanding a phrase - にげるんだよ

While watching an anime, I took note of the phrase にげるんだよ!, which the character in question shouts as he is running away. From my research, the phrase can also be written as 逃げるんだよ!, but I haven't ...
1
vote
1answer
124 views

What does の mean in the sentence after いる verb form

Below is from a children's book that I am reading and I am confused as to the way の was used in the sentence. あれは 亀が吹いて いるのに違いない I would appreciate any inputs/infos regarding this. Thank you in ...
6
votes
1answer
190 views

を after particle (であるかを)

This is probably an easy question, but I can't find a clear satisfying answer to it after looking it up so I figured I'd ask here. 自分がどんな人であるかを知ってもらいたい 1) Why can を act on a particle? I understand ...
2
votes
1answer
94 views

Why is 漫画全部の売り上げ grammatical

しかし、許可をもらわないでコピーした漫画をインターネットで読む人が増えているため、漫画全部の売り上げは少なくなっています。 However, because the number of people who read manga on the internet – that has been copied without permission – is ...
3
votes
1answer
215 views

Would someone be willing to check my reading of の in this sentence?

I'm not certain why the の is in the 2nd sentence: 「それから、おれのくちばしやつめを見ろ。そして、よくお前のとくらべて見るがいい。」 「鷹さん。それはあんまり無理です。」 It seems like the meaning should be "And then, often you are compared with [me] ...
5
votes
1answer
271 views

Why is 「の」 used in 何十もの?

I was studying the words 何十/何百/何千, and I often see the particles「も」and「の」after. For example, 彼は何十冊もの日本に関する本を持っている。 Or, 高速道路は何千もの車で渋滞した。 The「も」I think is used to emphasize that there's a ...
2
votes
1answer
91 views

Is a の said after the first three digtis of 10 phone number?

Lets say my phone number is (123)456-7890. Should I pronounce it as: いちにさん よんごろくの ななはちきゅうゼロ or いちにさんの よんごろくの ななはちきゅうゼロ
2
votes
1answer
199 views

What particle (の;を) should I use between noun/verb and ~方 (買い方;歩い方 etc.)?

I'm not sure of particles in these 3 sentences, especially this particle-の between noun/verb and ~方, are they OK? (If you see any other grammar mistake, you may let me know too.) 1)着物を着ての歩い方は何ですか。 ...
2
votes
1answer
564 views

Use of の with かもしれない

北海道の海岸に向かう途中で、川に入ってしまったのかもしれません。 They might have ended up entering the river en route to the Hokkaido coast. What is の (in bold) doing in this sentence? It was my understanding that かもしれない came ...
2
votes
1answer
228 views

のだ vs. similar constructions

I've read a number of questions on here regarding のだ, but what I'm looking for in this question is the nuance のだ imparts to a sentence as compared to when a similar construction is used. There are two ...
2
votes
1answer
408 views

The meaning of の in this sentence: 私の方こそ聞きたいですね

私の means my? So why does it appear in this sentence? 私の方こそ聞きたいですね  Which translates to 'How? That's what I'd like to know.' Can Someone please give me a break down of this sentence? Thank you :)
5
votes
3answers
273 views

General meaning of AとBのC?

Is it (AとB)のC, Aと(BのC), or (AのC)と(BのC) ...?
4
votes
1answer
302 views

Compound words and の-particle

I'm not really a smart fellow so, please, be gentle. I have a slight unclearness in the difference between noun+の+noun construction and compound words. Could you help me to understand which of those ...
1
vote
1answer
77 views

其れは… and 其の… Trying to restructure sentences using both words

So I have this sentence: 其れはスーサンの鞄です Can I restructure this sentence into: 其の鞄はスーサンのです ?
11
votes
1answer
679 views

Confusing use of の

I'm trying to read a children's book and had some trouble with one sentence. As I understand the story so far, it's about a depressed snail. But I don't quite understand what's going on here. ...
0
votes
2answers
331 views

Using な and の interchangeably?

Using them as descriptors, can they be interchanged? E.g. 親切な人 vs 親切の人 Is の only acceptable if referring to a specific new person from a certain place that has been established earlier in the ...
3
votes
2answers
303 views

using の after について・に対して

Recently I've made two similar mistakes. 1 and 2 show my original sentences while 3 and 4 are the sentences with my 先生's revisions added. I don't really understand why the の needs to be added after a ...
7
votes
4answers
332 views

オタクの僕の弟 - Does the “otaku” refer to me or my brother?

In the sentence オタクの俺の弟がこんなに友達が少ない訳が(ry (which is the name of the third episode of 旦那が何を言っているかわからない件), does the "otaku" refer to boku or otouto? In general is AのBのC、always interpretable as (AのB)のC as ...
2
votes
1answer
126 views

Question about するの

I translaed the first line of しろくまカフェ to: 笹{ささ}を 食{た}べながらのんびりするのは 最高{さいこう}だなあ Eating bamboo while relaxing is the best But there are a couple of particles that I wasn't quite sure of. Any advice ...
3
votes
2answers
148 views

Missing Watashi from Textbook Translation

I'm using Japanese From Zero 1, though I've already memorized both symbol libraries and a hand full of Kanji. I'm at section 3, Q & A E -> J, Group 4. My issue is that I'm still a beginner and ...
1
vote
1answer
235 views

こういうの in the midddle of a sentence

First of all I am going to explain the context : Someone has opened a letter and ask someone in an other room to come here. The other person asks what is happening. And this is the answer : ...
1
vote
1answer
406 views

What is pimsleur saying (shtain desnoga)?

Listening to the first Pimsleur Japanese audiobook and I'm having a hard time recognizing the words its saying. It says to say "I want to go shopping" and then in Japanese says something that sounds ...
7
votes
1answer
517 views

「〜に関するN」vs 「〜に関してのN」

In Japanese class, we just learned the grammatical form 「〜に関する」and its various usages. The conjugation 「〜に関しての」was also brought up, and our teacher said that there was virtually no difference between ...
2
votes
1answer
100 views

[Noun 1]は[Noun 2]が[Adjective] or [Noun 1]の[Noun 2]は[Adjective]

Consider the phrase: The Winters of Quebec are cold. I understand that the correct form is ケベックは冬が寒いです。 Since a possessive form is involved here (the Winters of Quebec), why is ケベックの冬は寒いです。 not ...
4
votes
2answers
158 views

why は and not の?

in the following sentence why は particle is used? Could I also use の in this sentence? Thanks. 彼は歯が白い.
3
votes
2answers
143 views

Why can't I shorten 僕の好きな本は to 僕のは?

好きな本を教えてください。僕のは春の雪です。 got corrected to 好きな本を教えてください。僕の好きなのは春の雪です。 Why is it not possible to replace all of 好きな本 by の、given that the context makes the intended meaning obvious?
4
votes
3answers
198 views

Questions about 話 and <副動詞>の

The following exchange occurs in Volume 3, Chapter 51 of the manga ReLife. The sequence of events is: A girl told a guy that she saw him a year or two ago and it was love at first sight. She ...
1
vote
1answer
122 views

What about this ので

For full context, see here. The sentence in question from line 22: そうですか。そのトップ社ので、ほかの色はありませんか。 ので in sense of "because" wouldn't work here I think. Instead, I think it is the particle の + (の中)で. ...
1
vote
2answers
102 views

What does this expression mean in this context?

For full context, see here: https://www.docdroid.net/dEbqqGI/img-20170816-0001-new.pdf The sentence in question is from line 13-14: ほかにいいの、ありませんか。 In context of this dialogue, there's a high ...

1 2
3
4 5
7