Questions tagged [particle-の]

助詞「の」. Genitive case particle showing relationships between two nouns, such as possession. Also used for apposition (同格), to indicate subjects in relative clauses, and as a nominalizing particle (準体助詞).

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
1answer
77 views

其れは… and 其の… Trying to restructure sentences using both words

So I have this sentence: 其れはスーサンの鞄です Can I restructure this sentence into: 其の鞄はスーサンのです ?
0
votes
2answers
349 views

Using な and の interchangeably?

Using them as descriptors, can they be interchanged? E.g. 親切な人 vs 親切の人 Is の only acceptable if referring to a specific new person from a certain place that has been established earlier in the ...
3
votes
2answers
307 views

using の after について・に対して

Recently I've made two similar mistakes. 1 and 2 show my original sentences while 3 and 4 are the sentences with my 先生's revisions added. I don't really understand why the の needs to be added after a ...
7
votes
4answers
334 views

オタクの僕の弟 - Does the “otaku” refer to me or my brother?

In the sentence オタクの俺の弟がこんなに友達が少ない訳が(ry (which is the name of the third episode of 旦那が何を言っているかわからない件), does the "otaku" refer to boku or otouto? In general is AのBのC、always interpretable as (AのB)のC as ...
1
vote
1answer
432 views

What is pimsleur saying (shtain desnoga)?

Listening to the first Pimsleur Japanese audiobook and I'm having a hard time recognizing the words its saying. It says to say "I want to go shopping" and then in Japanese says something that sounds ...
2
votes
1answer
127 views

Question about するの

I translaed the first line of しろくまカフェ to: 笹{ささ}を 食{た}べながらのんびりするのは 最高{さいこう}だなあ Eating bamboo while relaxing is the best But there are a couple of particles that I wasn't quite sure of. Any advice ...
3
votes
2answers
149 views

Missing Watashi from Textbook Translation

I'm using Japanese From Zero 1, though I've already memorized both symbol libraries and a hand full of Kanji. I'm at section 3, Q & A E -> J, Group 4. My issue is that I'm still a beginner and ...
1
vote
1answer
241 views

こういうの in the midddle of a sentence

First of all I am going to explain the context : Someone has opened a letter and ask someone in an other room to come here. The other person asks what is happening. And this is the answer : ...
7
votes
1answer
520 views

「〜に関するN」vs 「〜に関してのN」

In Japanese class, we just learned the grammatical form 「〜に関する」and its various usages. The conjugation 「〜に関しての」was also brought up, and our teacher said that there was virtually no difference between ...
2
votes
1answer
101 views

[Noun 1]は[Noun 2]が[Adjective] or [Noun 1]の[Noun 2]は[Adjective]

Consider the phrase: The Winters of Quebec are cold. I understand that the correct form is ケベックは冬が寒いです。 Since a possessive form is involved here (the Winters of Quebec), why is ケベックの冬は寒いです。 not ...
4
votes
2answers
158 views

why は and not の?

in the following sentence why は particle is used? Could I also use の in this sentence? Thanks. 彼は歯が白い.
3
votes
2answers
143 views

Why can't I shorten 僕の好きな本は to 僕のは?

好きな本を教えてください。僕のは春の雪です。 got corrected to 好きな本を教えてください。僕の好きなのは春の雪です。 Why is it not possible to replace all of 好きな本 by の、given that the context makes the intended meaning obvious?
4
votes
3answers
198 views

Questions about 話 and <副動詞>の

The following exchange occurs in Volume 3, Chapter 51 of the manga ReLife. The sequence of events is: A girl told a guy that she saw him a year or two ago and it was love at first sight. She ...
7
votes
2answers
917 views

When can an adverb use の to modify a noun

In this sentence 僕はまったくのひとりぼっちで、まわりには誰もいない。 the adverb まったく uses の to modify ひとりぼっち (which I'm assuming is a noun in this context. I'll come back to that.) How do you know when an adverb can be ...
1
vote
1answer
123 views

What about this ので

For full context, see here. The sentence in question from line 22: そうですか。そのトップ社ので、ほかの色はありませんか。 ので in sense of "because" wouldn't work here I think. Instead, I think it is the particle の + (の中)で. ...
1
vote
2answers
102 views

What does this expression mean in this context?

For full context, see here: https://www.docdroid.net/dEbqqGI/img-20170816-0001-new.pdf The sentence in question is from line 13-14: ほかにいいの、ありませんか。 In context of this dialogue, there's a high ...
1
vote
1answer
107 views

When can “AのB” be digested down to “AB”? [duplicate]

I sometimes see things like "野の風" be digested down into "野風" or "空の色" into "空色" both while retaining their meanings. When is this allowed to happen? What registers of speech? What sorta relationships? ...
4
votes
1answer
577 views

is there any reason why “waratteru ka naiteru noka” uses first the ka particle for the first part and no ka for the second?

Dragon Ball Super ending 9 https://www.youtube.com/watch?v=5lRjWkjHKDg in a part of the song says "waratteru ka naiteru noka" which is translated as were you laughing or were you crying? Is ...
1
vote
1answer
264 views

The use of particle の in positive and negative comparisons

Colour me a little confused. 1) Say I'm comparing two objects: Q: テレビと本と、どちらが好きですか? A: テレビより、本のほうが好きです。 2) Then say I'm comparing two actions: Q: テレビを見るのと、本を読むのと、どちらが好きですか? A: ...
2
votes
1answer
352 views

Use of の in のために?

Looking at the examples on WWWJDIC for using ために in sentences, I've noticed that whenever ために can follow a verb without the の particle, while の must be placed between ために and a preceding noun. For ...
0
votes
1answer
501 views

When do you use の to join nouns and colours/adjectives?

When do you use の to join nouns and colours? I know that green pencil is 緑{みどり}の鉛筆 【えんぴつ】but I'm not sure if it's the same for other colours or adjectives.
1
vote
1answer
159 views

Grammar question about [sentence]のに

I was asked by my teacher to read a kid friendly manga, something easy to start with. I am not having issue with the vocabulary and I understand the general gist of a sentence but I am having issue ...
2
votes
1answer
177 views

Are のだぞ、のさ、のだ grammatically wrong?

I've been told の is formal, thus のです is grammatically right. Yet, のだ is not. Only んだ would be correct. Therefore, 「んだぜ、んさ、んだぞ、んぜ、んぞ」 are correct and 「のだぜ、のだぞ、のさ、のぜ、のぞ」 are not. Do you agree? Why or ...
5
votes
4answers
1k views

On the use of ゆえ - Difference between ゆえに and ゆえの

I'm confused about the use of ゆえ in case it is followed by の instead of に. In the second case I know that ゆえ indicates a consequence, a sort of "Some state/condition ゆえに some consequence". However, ...
2
votes
2answers
93 views

さんかいの工スカレ一タ一でおります

Is it natural to say “さんかいの工スカレ一タ一でおります”?? My concept is there is individual escalator for every floor. Now I am on 3rd floor and take it down to any lower floor I want. So, I use の to indicate I am ...
3
votes
3answers
318 views

When の follows particles

What is the significance of the usage of の in these nominals? 東京からの手紙 東京から手紙 The latter is how I was taught to formulate this nominal form, but I came across a source that uses the first form. I'm ...
0
votes
1answer
174 views

What does the conjugations of んだ do?

I have recently reached the の particle in my grammar book and it really confused me. Question #1: When we attach の to a verb clause like this, 毎日勉強するの大変 does it mean I'm talking about the act of ...
5
votes
2answers
786 views

What does そうするの mean here?

I came across this phrase in Yotsubato! manga. (ch.82, pg.35) Source: http://raw.senmanga.com/Yotsubato!/82/35 What does そうするの mean here (middle panel)? As far as I can tell, it の is most probably ...
8
votes
2answers
1k views

Use of Adjective + のも

さらに冬になれば雪が積もって交通の便が悪いし、暮らすにはいささか苦労が多いのも難点だ I'm familiar with Vのは → Vのも for multiple nominalized items, but this use of it has me stumped. "Because of the transportation issues after the snow piles ...
1
vote
1answer
164 views

How should I translate the sentence 僕がかわりに殴ってやろう

I'm hoping you can help out with this sentence 僕がかわりに殴ってやろう, which I am not sure if I translate properly because of the が particle and also the imperative (is that right?) of the verb やる. If the ...
0
votes
2answers
200 views

「ので」のように、「のに」も略せますか?

「ので」が略せるように、接続助詞の「のに」も略せますか? 「ので」が「んで」か、「なんで」か、「なので」になれるなら、 「のに」も「んに」とか、「なんに」とか、「なのに」になれますか? これを思えば、そうですか? また、私の日本語がよくなかったら、すみません!
0
votes
2answers
121 views

Where does the 'no' come from in tsukuru(no)? Is it a particle or part to tsukuru [duplicate]

So i'm trying to figure this out why you put a の with a 作る(to make)...i.e. mary さんはすしをつくるのがへだです...
2
votes
2answers
140 views

Usage of の and に in 弟のもっといいお手本になりなさい!

So, there's this sentence: 弟のもっといいお手本になりなさい! And the translation given is: Set a better example for your brother! But I simply cannot understand why it is composed like that. Specifically: ...
4
votes
1answer
391 views

Why is の used in this sentence?

I encountered the following sentence in a book. 私は彼に今晩来るのか聞いた。 Okay, I guess the meaning is easy enough: I asked him if he would come tonight. This の, however, was a slight surprise. Grammatically ...
1
vote
0answers
154 views

Use of の vs が in 見込みのある [duplicate]

This example is from page 51-146 of Lake and Ura's Learn to Read in Japanese. 見込みのある若い人を育てるのがベテラン社員の役割だ。 Google Translate gives Veteran employees are responsible for raising prospective young ...
3
votes
3answers
466 views

Why in “Fukkatsu no F” the words order are inverted? [duplicate]

Phrases like "ore no shugyō", "my training" (training of me) , the person comes first and the noun second, but in phrases like "Fukkatsu no F" or "Fukushū no Gōruden Furīza" the order is inverted.
1
vote
1answer
397 views

Do possessive pronouns exist at all in Japanese or the only way to refer to possession is through the “no” particle?

In English or Spanish there are possessive pronouns like my, your, her, his, mi, tu, su, etc. that you can use to show possession. For example, my car. But in Japanese the only way I've seen (or that ...
2
votes
2answers
371 views

Translation question on part of a lullaby

I was looking for Mama's Lullaby on Youtube (Once there was a mama bear / sitting in her rocking chair etc.), and I bumped into this. After the astonishment that a video of an evidently Japanese song ...
0
votes
1answer
981 views

Can のreplace ですか when asking a question?

I recently encountered a situation when のwas used and want to know if either of the terms can be used interchangeably. Thank you.
1
vote
1answer
249 views

possessive の with a verb [duplicate]

I was having a discussion with someone over the sentence 私の作った絵を使った! (He) used the drawing I made I have never seen the possessive の being used as NOUN + の + VERB (only N+の+N) so I insisted the ...
6
votes
1answer
374 views

Use of question particles in plain speech

I'm becoming increasingly confused about the correct way to form questions in informal speech. I originally learned that I should replace か with の. Then I learned that that was a bit girly. Then I ...
1
vote
1answer
68 views

Writing a named building/place

Does one write: Smith toshokan or Toshokan no Smith Apologies for not using kana, the Windows' Japanese keyboard is taking forever to install.
0
votes
1answer
89 views

How do you use の as a de-facto が particle?

Apparently の can be used as a de-facto が particle. Now this sorta makes sense as in Japanese the line between something defining scope (A は/が B), and some defining association (A の B), is vary thin. ...
1
vote
1answer
386 views

Can adverbs be connected with noun by の particle?

oshirase 今日は日本の授業がありません 私の女の子が熱が痛いですから... 学生たちのほかに調べてくださいね...お願いします...明日宿題は学校の後でSMP Regularの事務所でMr.Jayに取ってください. 月曜日Mr.Jayに出してください. 後で and 他に are adverbs in my dictionary. My teacher sent me this ...
3
votes
1answer
202 views

Difference between 彼はかなり英語が上手です and 彼の英語はかなり上手です

Now I have been self studying Japanese for 1 and a half year now. Today I came across this sentence: 彼はかなり英語が上手です。 He is pretty good at English. I have always been taught that I should construct ...
6
votes
2answers
239 views

「このXのY」– What does この refer to?

I was reading about the upcoming movie この[世界]{せかい}の[片隅]{かたすみ}に - and I thought about what the title might mean. I quickly arrived at "In a corner of this world" (which some sources also seem to list ...
6
votes
6answers
2k views

の+じゃなかった? Vs の+ じゃない? Tenses used

For example: 授業があるんじゃなかったの? 授業があったんじゃなかったの? 授業があるんじゃない? 授業があったんじゃない(の)? Are they the same? If yes, which are more common? Basically what are the differences?
4
votes
1answer
719 views

Contraction of ~てるのか

伸ばしてんのか?髪。。。 I was under the impression that the て form followed by ん was a contraction of ~てるの. However, in this sentence we have a のか following it. The のか sounds like it's supposed to nominalize ...
4
votes
2answers
171 views

What's the word order of the nouns in this sentence?

I'm having trouble with the order of "途中の商店" in "ふと途中の商店街にあるパソコンスクールが目にとまりました". Shouldn't it be "商店の途中"? and that にある confuses me even more. How can I interpret this sentence? The entire sentence ...
4
votes
1answer
320 views

Difference between になる / である / の

アリバイがない限り、犯人 になる 可能性がある。 アリバイがない限り、犯人 である 可能性がある。 アリバイがない限り、犯人 の 可能性がある。 Which sentences are correct / awkward / wrong? Why is there a difference, if any?

1 2 3
4
5
7