Questions tagged [particle-に]

助詞「に」. The particle に (ni) represents motion towards something (English "to") and location (English "at" and "in"). Dative, locative and temporal case particle.

Filter by
Sorted by
Tagged with
3
votes
1answer
111 views

How does this passive sentence work?

I'm confused with this sentence. 顔はやや仰向きがち に、天の栄光をながめやる 目が、深くやすらか にみひらかれて いた。 I would like to understand how it's constructed. I think 目 is the passive subject of みひらかれて いた as が is its particle, ...
2
votes
1answer
140 views

Trouble understanding one specific lyric in a song

I was trying to translate the lyrics of a kids' song for my sister who sent it to me, but I have trouble understanding one part of the lyrics: 「課長 すてきです その一言 ピュアなまでに鈍感」 「社長 すばらしい そのアイディア ...
4
votes
1answer
101 views

Can you tell me the difference between に似る and と似る?

So basically I read something saying the difference between に似る and と似る is that と marks one side of a mutual relationship and に only shows the standard of comparison, but I have no idea what that ...
2
votes
0answers
153 views

What is AはBにCに?

I've seen this construction a few times but couldn't find it in my textbooks, so I'd like to know how it's called and, if possible, how it works. Since it was pretty much unclear, here I add some ...
1
vote
1answer
114 views

Does the negative ずに form have a connective function like the te form does?

I know ずに is a form of negation for verbs, but I'm uncertain as to how its being used in the following context other than as a negation for the verb わかる. 昨晩アインは夜明けまで時間をくれた。それまでに生きるか死ぬかを決めさせてくれるという。...
8
votes
1answer
227 views

What does the に in でしょうに mean?

Recently I was talking to a friend and the topic of credit cards came up. I asked my friend (xx) if they had a credit card: ところで、xxはクレジットカードを持ってる? and got the following response: そりゃあ持っているでしょうに。...
2
votes
3answers
706 views

What is the meaning/usage of に in the following sentence?

ある事柄について感じた事(が、発表できる程度にまとまったもの)。 So, I understand the first sentence, but I'm a little confused about the second one. My translation is: to have a feeling about a certain matter to the extent of ...
1
vote
1answer
110 views

Is it necessary to repeat に in the following sentence?

I gave my wife a mobile phone at Christmas. 私はクリスマスに妻にケータイをあげました。 Now there're two "に" in the sentence. Any method to avoid repetition? Is it necessary?
2
votes
1answer
80 views

に usage in 「定めに抗う…」

I am having trouble understanding the usage of に in this particular context. I've attached a picture of the sentence「定めに抗い、変革を望む者…」. Here's another sentence where I think に is acting in the same way ...
3
votes
1answer
167 views

Grammar of AはBにCとなる

既に教室でも例のナイフアクションを繰り広げており、クラスの連中にも俺とXXXとの事は周知の事実となっていた。 The speaker and XXX got in a fight on the first day of school. I could rewrite this as: 俺とXXXとの事 は クラスの連中 に(も) 周知の事実 となっていた。 Without really ...
2
votes
1answer
466 views

What is the にはな used for in the following sentence?

「僕にはな、ちゃんとした名前が……」 Is the above にはな made from the に+は particles with a ない (omitted い), or is it something else entirely? Context provided below if it will help in solving the above issue. ...
2
votes
1answer
76 views

Noun + に続いて + Verb phrase

I am struggling with the meaning of に続いて in the following sentence: 貞操に続いて今度は命を守り抜くために、この街を走り続ける羽目になった。 I know that the sentence carries a rather ironic meaning and that 貞操 is not used in a ...
4
votes
0answers
87 views

Using 「に」, 「にとって」 and 「に対して」 with adjectives

I read these two questions but I still don't understand the relation between the use of the 「に」 particle with adjectives and other structures such as 「にとって」 and 「に対して」. On the first link, Axioplaseさん ...
0
votes
0answers
65 views

NO adjectives list or complete explanation

how can i distinguish between no adjectives and noun? particularly, No adjectives are joined with a ni particles, Is there any full list or something to remember about them ?
7
votes
2answers
891 views

に vs. を in “to pass a test”

Every time I'm feeling confident about the correct usage of に, を, and で, I get thrown for a loop. Could someone please explain to me the use of に in this sentence: I will study a lot and pass the ...
0
votes
1answer
98 views

に in 両親に行ったように反乱軍に跪いてみせた

彼はひとたまりもなくかつて両親に行ったように反乱軍に跪いてみせた。 no real context, only an example sentence for 跪く 反乱軍に跪く is more obvious, kneeling at/towards 反乱軍. 両親に行った I'm far less certain of. How should I look at this?
9
votes
1answer
782 views

お仕事に学校頑張って meaning

今日もお仕事に学校頑張って What is 「仕事に学校頑張って」meaning Is 仕事に学校 from 「仕事に学校へ行く」(Go to school to work) ?
8
votes
1answer
171 views

Difference between NはNが多い and NounにNが多い

この川にマスが多い。This river is full of trout. 新潟は雪が多い。 There’s much snow in Niigata What’s the difference between に and は here ? I learned only Noun1はNoun2がAdjい/な structure
2
votes
1answer
84 views

Is ためか the same as ために?

I think this sentence: あまり日がささまいためか、どれもひょろひょろとした貧弱な木だ means something like "Since they get too much sunlight, they are shabby trees", but while I know ために I can't find anything about ためか in my ...
1
vote
1answer
127 views

Which clause is the だけ in 身の危険が迫った時にだけ発現する能力だから attached to?

身の危険が迫った時にだけ発現する能力だから I know there are two relative clauses in the above sentence, as shown below. Example structure is [verb/sentence]noun/main clause] Relative clause 1: [身の危険が迫った]時] ...
11
votes
2answers
2k views

How to say “In Japan, I want to …”?

I want to say In Japan, I want to ride a bullet train. I have にほん で ぼく は しんかんせん を のります。 Is 「にほん で」 correct? Should it be 「にほん に」? Or perhaps something else?
11
votes
3answers
312 views

に vs. が in the ~てほしい construction

I know there are already a few questions about this topic on this website, however none of them seemed to really help me with the issue. The ~てほしい contruction is used to express that someone wants ...
3
votes
1answer
436 views

Why is に used with this verb?

I just read a manga where by context a girl broke up with her boyfriend. She says this. 逃げられたの 彼氏に!! 仕事に入れ込みすぎだって Why is 彼氏に used alongside the verb?
4
votes
1answer
711 views

What does 「花に育てる編集」 mean?

I encountered this line while reading a passage. Context: 知名度の高い執筆者ばかり適当に揃えて一冊の雑誌をつくる編集は、たとえて言えば、インスタント食品をうまく使って食卓を賑わす料理人みたいなものだ。失敗の危険は少ないかもしれないが創る喜びは少ない。 そこへゆくと、まだ固いつぼみを見つけ出して、これにあたたかい春の風を送り、...
0
votes
2answers
81 views

私にしたから in きっとあんな事を私にしたから

(……それは、きっとあんな事を私にしたから……) speaker wants to quit for a good reason but was just given a compliment/great news that can't be ignored i look at this as: "that(good result) is definitely because of what ...
5
votes
1answer
138 views

占める and particles

My book says that AはBの[割合]を占めている is a structure used to say A accounts for [fraction] of B So far, so good. But it also provides the following two alternative structures, which bother me: ...
0
votes
1answer
160 views

Usage of に in たくさん人参を食べると、きれいになります。 [closed]

Is this right: たくさん[人参]{にんじん}を[食]{た}べると、きれいになります。 Was に used correctly? The example sentence I saw was: たくさんピザを食べると、おおきくなりますが、いつもスポーツをすることが好きです。 Thank you!
1
vote
1answer
69 views

How is に being used in おージャンボにもとーちゃんいたのか?

Slight disclaimer but I have come across some typos in this print of Yotsuba, the manga that this sentence is from. The sentence in question is おージャンボにもとーちゃんいたのか! The following sentence is ...
4
votes
1answer
80 views

Which Japanese Particle should go here, (ni) or (wa)?

わたしの いえ_ へやが みっつ あります。 Essentially what I'm trying to say here is, "There are three rooms in my house"... What should go after ie (house)?
1
vote
2answers
204 views

Does this sound natural “I want to work long in Japan and make a lot of Japanese friends”

I want to work long in Japan and make a lot of Japanese friends. 日本で長く働き、たくさんの日本人の友達を作りたい。 日本で長く働き、多くの日本人と友達になりたいです。 日本で長く働き、日本人の友達をたくさん作りたいです。
2
votes
0answers
136 views

How is に being used in これよつばがつかまえに? [closed]

I'm reading Yotsuba and I came across this sentence, これよつばがつかまえに. They have the english translation as, "This is the one I caught." My question is why is に used here instead of つかまえた? In the picture ...
2
votes
1answer
108 views

What is に 's purpose in まじめに して下さい?

I'm a bit confused on what the に particle is doing here in this sentence, まじめに して下さい. I know that the sentence means, "Please take this seriously" but I'm not sure why に is used here. I've seen it ...
4
votes
1answer
73 views

The difference in からandに as location markers in the following

In the sentenced circled below "The 100 yen coin is found under the desk", It usesから to mark the location. so this made me wonder "oh! if it's used like this, then certainly に should work to as it'...
2
votes
1answer
80 views

Reason for に particle in sentence instead of の

I have come across sentence and I understand what its trying to say, but I don't understand why に is used with 特別. I was really expecting a の particle instead to modify related noun phrase 旅のサポート Why ...
0
votes
0answers
61 views

ambiguity of AにBでCに貸し出してみた

真面目な性格ぶってる巨乳セフレにオレたちの悪ノリでおじさんに貸し出してみたww no context, only a title of an AV video [真面目な性格ぶってる巨乳セフレ]に[オレたちの悪ノリ]で[おじさん]に貸し出してみた what role does the first に serve here?
6
votes
3answers
670 views

Is it possible to have two words with the same particle in a sentence?

This question popped in our exam in which you had to choose which particle was right. The question was: 誕生日___母に花をあげました。 with に or まで as the options. まで didn't make sense for me and I don't know ...
2
votes
2answers
96 views

決めることに賛成です Ni particle

私としては、多数決で決めることに賛成です。 in this sentence why did we use に particle before 賛成です. is 賛成 here working as a noun or adjective ?
1
vote
1answer
134 views

Convoluted translation attempt 世界のすべて城砦に抱く

I'm trying to make sense of the words said by a character in a manga who talks in an archaic manner. I tried into account the context, the images, all to help me figure out what he is saying. ...
0
votes
0answers
24 views

sentence construction here [duplicate]

湯せんとは調理法の一つで、お菓子作りによく用いられるものです。  why did we used Ni particle here お菓子作り に ?? what does it mean.any similar examples
2
votes
1answer
125 views

Particle to use with 順番

I am writing a report in Japanese, describing how I conducted an experiment. The first two lines are (some information changed for NDA stuff): Aを30gぐらい秤量し、すり鉢で細粒化しました。受皿、粉砕用ふるいの順番でふるい振とう器に乗せ、...
2
votes
0answers
83 views

に or で in the sentence pattern “ニュース(に/で)、…という報道があった”

I made the following sentence: テレビ東京は、政治に関するニュースに、(中略)という報道があった However, a Japanese friend of mine advised that I should replace the particle に with で. I googled and found a similar sentence, and ...
0
votes
1answer
68 views

How to use には and では in the sentence

日焼け止めを塗っていれば、そんなことにはならなかっただろうに。 Why did we use には here after こと, what is the meaning? Can anyone explain what is the grammar of には and では
5
votes
2answers
169 views

Rain in the city

東京は今雨が降っている。 literally: Tokyo now rain is falling. Question: why Tokyo is [wa]-ed but not [ni]-ed? Is it allowed to say the same idea in English manner like this? 東京に今雨は降っている。 東京では今雨は降っている。 ...
2
votes
0answers
67 views

Is there a rule to determine whether or not 「に」 should be attached after 「まま 」?

In the example sentences of my textbook for the grammar 〜まま, it is used either with 「に」 (①) or without 「に」 (②,③): In the case of ②, I understand that 「に」 is not necessary as まま is not acting as an ...
3
votes
2answers
124 views

Meaning of and に and くる in「 A」と「B」に同じグループのものがくる

I'm reading a definition of にしても〜にしても: 「AにしてもBにしても」は「Aの場合{ばあい}もBの場合も、どちらの場合でも」という意味{いみ}を表{あらわ}す文型{ぶんけい}です。「AにしてもAないにしても」になる場合と、「A」と「B」に同{おな}じグループのものがくる場合があります This example: N1を受{う}...
1
vote
0answers
67 views

先に used with nouns

I quite often come across sentences that post-fixes 先に to a place. For example: xxx駅先に各駅に止まります or 待ち合わせ先に直帰 I know that 先 can either mean before or after, and after reading Takumi Sueda's answer to ...
2
votes
1answer
61 views

に particle usage in this sentence

The sentence: 私に verb (for example: 行ってほしくない) + ほしくない This means "(someone) don't want me to go" Can anyone give me a bit of an insight why the に particle is used here. How I think of the に ...
2
votes
3answers
206 views

what is relative time in Japanese language?

Yesterday I came across some grammatical rules which said “に is used to indicate a specific time or date, but in the case of a relative date, に is not used. I know relative time include terms like ...
2
votes
1answer
92 views

What is the difference between と話す and に話す

Just as the title says, I'd like to know the difference between 先生に話す and 先生と話す, since they are both correct (if I'm wrong please correct me)
3
votes
1answer
125 views

Using もらう with に/を particle and passive/causative forms

I was learning passive and causative forms of Japanese coupled with もらう and particles, and got very confused. A couple of examples and what I think they mean: AさんはBさんを病院に送ってもらう - A received a favor ...