Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [particle-と]

助詞「と」. Used as a conjunction ("and") or preposition ("with") when attached to nouns, or "if" when attached to verbs.

13
votes
1answer
537 views

When is と added to onomatopoeia?

While at first I believed it was simply bound to each individual word, I've noticed that the same onomatopoeic word sometimes has と after it and sometimes it doesn't. Here's a case I stumbled upon: ...
3
votes
1answer
530 views

Volitional + と in ひとまず心を落ち着けようと、[…]

ひとまず心を落ち着けようと、飲みかけのオレンジジュースに手を伸ばす。 Please help. I came across this line and I don't really understand use of と here. How exactly does と work here?
2
votes
2answers
238 views

Question about particle と

I cannot grasp the meaning of と in the following sentence. 俺はここ2年近く一人暮らしをしていたけど、料理が上手くなる事は無かったし、咲も必要が無い上に興味が向かないと料理はしなかった。 Some sort of translation: "I've been living alone these 2 years, however ...
3
votes
1answer
118 views

What does it mean when と is at the end of a noun list

似てるよ、ユーマくんと初めて出会って時と。 I'm slightly confused at how と is used at the end.
10
votes
1answer
586 views

What is the difference between using を and と with the verb 言う?

I apologize if this is a basic question, but it's something I've never been entirely clear on. When using the verb 言う (to say), I can never figure out whether to use the particle -と or the particle -...
1
vote
1answer
333 views

What is particle と means here

I'm a bit of confused with と in the following sentence, what does it mean here and how can we translate the whole sentence? その名に恥じず放置すればするだけ存分と進行してくれればそれは非常に楽だけど。 Thank you very much for help!
3
votes
1answer
212 views

Using と to mark a question

I've been working on listening practice again. This time, I'm watching the first episode of an anime series called スケッチブック 〜full color's〜. In the first episode, a certain character asks three ...
2
votes
2answers
427 views

Can particle と and で both mean with? [duplicate]

Possible Duplicate: Why is particle で used instead of particle と in 家族で出かける (Kazoku de dekakeru)? For example: 今晩家族でレストランに行きます。(Konban kazoku de resutoran ni ikimasu) Tonight, I will go ...
15
votes
1answer
4k views

Volitional + と + Verb

(In this question, I will use "Volitional" to mean "V-(よ)う".) As I understand it, Volitional + と + する is a phrase meaning "to try to do something". I've also seen similar phrases, but with different ...
27
votes
2answers
4k views

Particle と with へ; ~へと

Consider ~へと in these cases: ~へと下がる : (of some quantity) to fall to ~ ~へと先送りされる : to be postponed to ~ ~へと旅立つ : to make a trip to ~ ~へと広がる : to spread to ~ へと seems to be equivalent to ...
13
votes
1answer
1k views

Why is particle で used instead of particle と in 家族で出かける (Kazoku de dekakeru)?

I have found this sentence: 家族で出かける。(Kazoku de dekakeru.) Why is the particle で used instead of と?
9
votes
3answers
2k views

Is this って equivalent to 「と」?

Is the って in the following sentence equivalent to 「と」 as in AはBと変わる/違う? 昔から好きな曲って変わらないみたい。 My favourite songs have not changed for many years. Does this mean it is equivalent to the と used ...
2
votes
3answers
810 views

Introducing an indirect quotation with と

I find it difficult to translate Japanese indirect quotations into my own language partly because of different grammatical patterns and verb conjugation altogether; for example, what about this ...
11
votes
1answer
789 views

Is 「3人いるだと」 grammatical?

3人いるだと!? Can you say 3人いるだ as a statement? If だと is simply だ + と, I would expect 3人いるんだと. Is だと considered a particle in its own right, with different rules than だ? Transcription of the contents of ...
4
votes
2answers
758 views

<te form> + っと (conditional particle)

こんなとこで寝てっと風邪ひくぞ Is this a contraction of something? How does it differ from something like 寝ると or 寝てると?
11
votes
2answers
2k views

How do you use 〜と知る?

I've often seen and heard the expression 〜と知る(知っている). When I think about it, it makes sense in the context of the quoatation-と, like with 〜と言う or 〜と思う. It seems like it means "Know that 〜". ...
6
votes
1answer
177 views

Ambiguity issues with と when performing multiple roles

My understanding of と: と performs listing と indicates reciprocal action The above two uses are indivisible from each other. That is to say that this particle is special in a sense that it always ...
12
votes
1answer
2k views

と、て、って Quoting Particle Usage

と、て、って What's the difference between these three quoting particles? Is there any grammatical difference, or are they just casual/formal variations of one another? 田中さんは行きましょうと言った 田中さんは行きましょうて言った ...
9
votes
2answers
8k views

What does the だと mean in 日本だと?

I found this sentence on a video game review site: 日本だと「不思議のダンジョン」と言ったほうがわかりやすいかもしれないローグライクゲーム。 I am not sure whether だと means 'in Japan' or 'if it were in Japan'. The translation in one case ...
12
votes
1answer
540 views

Does a list using と end with が?

Asking this other question has reminded me of another confusion I often have, one of my long standing bad habits that you'd think I'd have sorted after all this time in Japan. I'm never quite sure ...
3
votes
1answer
306 views

Does this と mean “and” or “with”?

Recenly, with Facebook's new "feed" feature, whatever the heck that is, I've been seeing this notification coming up a lot: [Friend One]さんと[Friend Two]さんがフィード購読{こうどく}を許可{きょか}しています。 I have to admit,...
4
votes
1answer
140 views

Is this the denial of a statement, or a statement of denial?

This sentence originally came from a newspaper article. Unfortunately, I copied it onto a flashcard for later study and then lost the original context. 彼は、可能性について「念頭に全くない」と否定した。 【かれは、かのうせいに ...
3
votes
1answer
213 views

Can と be used with verbs other than 思う to imply a thought process behind the action?

Following hot on the heels on my other question about と and 思う, I know と can be used with 言う, but can it also be applied to verbs that imply some kind of thinking process other than 思う? Do these make ...
9
votes
1answer
560 views

Can と and を be interchanged with 思う the way I think they can?

Compare the following two sentences: あそこに[行]{い}こうと[思]{おも}っている あそこに[行]{い}こうを[思]{おも}っている If I'm right about this, they both mean that the speaker is thinking of going somewhere. However, the ...
10
votes
2answers
429 views

The role of と particle in 「二度としない」

What is the role of と particle in 「二度としない」? Is it quotative, adverbialisation, change of state or supposition? Also, what extra nuances does it contribute to the expression compared to if も is used ...
6
votes
2answers
607 views

What is the function of と when it's not quoting, or doing exhaustive listing?

Consider these two sentences:  (1) 母はついてくるようにアリスに合図した (Mother signaled to Alice to follow her)  (2) 父は手で私に部屋を出ていくようにと合図した。 (Father gestured to me to go out of the room) And another sentence ...
19
votes
2answers
3k views

<adv> versus <adv>+と versus <adv>+に

I often see adverbs used in one of three ways: 1) Adverb appears in isolation in a sentence: あまり 好きじゃないんですが。 2) Adverb is followed by に 別々に お願いします。 1970年代後半、多くの罪もない日本の一般市民が 次々に 失踪した。 3) ...
9
votes
2answers
1k views

~にしては vs. ~としては

I know one implies the thing I'm comparing actually is the thing I'm comparing it to, and the other doesn't. Can someone suggest an easy example or trick for remembering which is which?
14
votes
5answers
11k views

When to use だ before と思います?

If you want to state what you think you can put と思います at the end of a sentence. However I noticed that sometimes you're supposed to put だ before と思います so that it becomes だと思います, and sometimes you're ...
51
votes
6answers
10k views

What is the difference between 〜となる and 〜になる?

Is it a nuance difference? Is it formality? EDIT For example: 請求書のお支払いは現金のみとなりますので、ご了承くださいませ。 請求書のお支払いは現金のみになりますので、ご了承くださいませ。 I just made that example up, but for some reason, my gut tells ...