Questions tagged [particle-で]

助詞「で」. A sentential particle that can indicate the location of an event, or a means, material, cause or necessity.

Filter by
Sorted by
Tagged with
4
votes
1answer
167 views

What does 「で」mean in 「試合で 失敗しました」? Why not use 「に」?

I just did the listening Mondai 2 for Lesson 33 of Minna No Nihongo 2 (the older ver.). And in question 5, it says「山田君は 今の試合で 失敗しましたが、次の試合で 頑張ります。」 I've learned that you use 「に」before 「失敗する」, and I ...
2
votes
1answer
67 views

Function of で in this sentence: 「入れ違いで亜美さんが出て行ったところです」 [duplicate]

Back again with another question about で in this sentence: さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。 Which supposedly translates to "You just missed Ami as she went out." From my understanding of で, it may ...
1
vote
2answers
74 views

Function of で in these lyrics

I've been trying to self-translate the lyrics for Secret Base, and this line somehow confuses me. 突然の 転校で どうしようもなく What exactly is the use of the で here? And what is its translation?
0
votes
1answer
48 views

Japanese word using で” in this sentence [duplicate]

芸達者で食欲が旺盛な、ごくふつうの犬です。 I'm currently reading a short manga and this sentence was used at the end of the chapter, for context the story is about a タヌキ (usually referred as a dog). That one day the owner'...
0
votes
0answers
64 views

The difference between の中で vs の中から

This comes from a previous previous question with what I find to be a confusing explanation. Generally, の中で is presented in all of the English language resources I could find to be an atomic thing ...
1
vote
1answer
745 views

The use of “で” and "を” in this sentence

こうえんをさんぽします。 Why in this sentence do we use を and not で。
2
votes
1answer
41 views

What does で means in this sentence? [duplicate]

中国人で日本語が話せる方 I think it's traduction would be: Chinese people who can speak Japanese But I have searched for references of this で usage yet I haven't find anything.
0
votes
0answers
35 views

what is the usage of the でーparticle in this sentence?

context:the article which i was reading is about a female model who has been doing photography sessions with certain companies. しばらく就職活動で忙しくなるということで、このタイミングで撮影できたのはラッキーでした< what i don't ...
0
votes
2answers
109 views

なんて言わないで自己申告制, meaning of で?

I'm kinda at a lost here. In what I'm translating (a song), a character says: なんて言わないで 自己申告制 My main issue is...I have no clue how で is meant to be used here. One person I spoke to translated this ...
3
votes
1answer
99 views

Why do these two sentences take different particles (に and で) despite being broadly similar?

日本人の会話には下の例のように、「~けど」や「~から」や「し」などで文を終わらせる話し方が多く見られます。 日本語の会話では、文の倒置もよく見られます。 These two sentences (which are not in sequence) come from a text from the Tobira Gateway to Advanced Japanese textbook. ...
0
votes
1answer
145 views

Usage of で and までに in certain verbs

Use of Particle で particle, among other uses, is used to indicate the termination of something, wherein it acts like; "at; on, in". E.g. 大学は10月で終わる (The College will end in October), 2nd E.g....
1
vote
1answer
79 views

Usage of で in this sentence

I have a sentence (jlptN4): その花屋はいつもきれいな花でいっぱいです。 Could someone please explain why it needs で here, not が?
1
vote
1answer
89 views

Would I use で if I want to say “drawing in an art program”

I feel like this is wrong, but I’m not entirely sure, if I wanted to say “my first time drawing in Paint Tool Sai” would this sentence be correct? ペイントツールSAIで初めて描画
0
votes
1answer
60 views

Am I interpreting this 出てくる sentence properly?

The sentence is this: よく話で出てきます。 Here's how I looked at it: よく is the adverb "well". 話で is something like "by means of a story", unless で here is the て form of the copula. 出てきます ...
2
votes
1answer
68 views

Can we use ために instead of で

As we know, で is used for, referring to the things that we use as an instrument/means to perform an act. So, my question is can we use "ために...を使う" instead of "で" to highlight that ...
5
votes
1answer
23k views

Correct way to say “I am a beginner in Japanese”

What is the correct way to say: "I am a beginner in Japanese". Google Translate shows the translation is: 私は日本語で初心者です However, Google search shows: 私は日本語の初心者です has a lot more hits. Which one ...
2
votes
1answer
96 views

Translation of 同じで in 同じで分かり合ってる

同じで分かり合ってる is a sentence in a lyrics of this song https://utaten.com/lyric/jb81104032/ Some sources translate this as “We understand each other the same” Some as “We understand each other because we ...
0
votes
1answer
47 views

Help with translation of song line - confusing use of particles, unsure how to deal with a pun

So I was trying to translate this song (full lyrics here) but there's this one line that I can't make sense out of. その餌で凍えて誂えて この折に巣食い尽くす この唄を 捧げます。 With that bait, freeze and make to order. ...
1
vote
1answer
91 views

で contradiction

Best explained with an example: リンゴでアップルパイを作りたい The above sentence can either mean "I want to make apple pie with apples" or it can mean "That apple makes me want to make apple pie". How do I know ...
3
votes
2answers
139 views

Difference of では vs には in this sentence context

ここでは事故の危険があります。 I understand that the additional は to で and に is just to add a form of contrast. However, what I am confused about is that why is で used instead of に when the sentence contains "あります"....
1
vote
1answer
83 views

What's the use of で at the end of this sentence?

the sentence is : よかった ご無事で! so is it for emphasis? and if yes mostly men use it or women ? and well when doing Japanese people usually use it? thanks for reading and I'm waiting for your ...
0
votes
1answer
84 views

Help me translate this (particle で, etc.)

Here is the question: how to translate the following sentence to Japanese. Inform that the hospital is located between the supermarket and the hotel over there: 病院にあそこでスーパーとホテルの間があります。 I want to ...
1
vote
1answer
109 views

に and で usage help for these two sentences

Sentence 1: テーブルに料理を並べました。 Sentence 2: 公園に花が咲いています。 To my understanding, I thought that で should be the right particle for both sentences instead of に. My rationale is that both sentences show ...
0
votes
1answer
93 views

What's the difference between で and と

で and と particle can be used to mean "and" in english. For example: 彼女はお金持ちできれい AさんとBさんはいません In the sentences above, both と and で means "and", but they are not interchangeable. When would one use と ...
2
votes
2answers
141 views

Correct way to append a noun to a action

What is the correct way to append a noun to a action. For example 書きで頑張ります 書きを頑張ります I think both the above means "I will do my best at writing". In the example above, the stem of a verb is a ...
0
votes
1answer
100 views

で to mean “and”

There are various ways to say and in japanese but what I am interested in is で to mean "and". Can someone explain the usage of で. Example sentence: 貴方の背が高いで顔もかっこいで憧れちゃう - You are tall and ...
1
vote
1answer
169 views

Difference between から and で in context of because

So, I was going across the particle で and から and I found that, both of them have the function of "because". Following are the examples E.g. of using で as because 病気で旅行に行けなかった (Because I was sick, ...
3
votes
1answer
94 views

“女の子の名前で雪花って変ですか?” “de” and “tte” usage

女の子の名前で雪花{ゆきか}って変ですか? I came across this question title on a Japanese site while doing some digging about mixing kun and on readings for names, and I understand the overall meaning but I'm confused ...
0
votes
0answers
52 views

Purpose of で particle in sentence from book [duplicate]

I'm reading a book and came across this sentence トリケラトプスは白亜紀の終わり頃にいた恐竜で、草や木などの葉を食べていた。 My translation The triceratops a dinosaur, which existed towards the end of the cretaceous period, ate ...
1
vote
2answers
102 views

Difference between どこが and どこで in sentence

I was practicing some writing and attempted to write the following sentence Where can I find the cat food? I originally wrote 僕はどこが猫用の食べ物を見つけられますか。 However I was corrected to ...
1
vote
1answer
154 views

Sentence meaning - 「それにしたって」, 「だったっていうんですもの」, 「で」

I'm trying to read this short story, and I can't really understand this exchange; context: a 木馬 was given to a school and put in the garden, and if I understood well it was fixed to the ground; one ...
1
vote
1answer
122 views

What does あなたでは mean in this sentence? [duplicate]

I was studying the grammar for かもしれない and I found the following example: あなたでは間に合わないかもしれない。 The translation given for this sentence is... "You might not get there in time." And then I got ...
2
votes
2answers
168 views

What is the purpose of で in this sentence?

I am currently reading chapter 118 of the webcomic One-Punch Man, and came across this sentence: 検定の日を狙っていた奴がダメ押しでもう一人現れた. I run across a lot of sentences with the particle で, and I never know ...
12
votes
2answers
1k views

に vs で: 映画に見る vs 映画で見る

Branching off from the comments to this question: Do I say えいがにみました or えいがをみました ?: Preamble: The comment says 映画に見た is valid for "I saw it in a movie". I went to search for example sentences and ...
5
votes
2answers
208 views

で in 前回で in this sentence

安定のシリーズ四作目。前回で微妙だった部分をすぐに修正してきたのはさすが about a the 4th game of a series feels very unintuitive to me, compared to 前回の微妙だった部分 for instance
7
votes
1answer
288 views

で in the copula である

I have always wondered where the で in ~である (and ~でございます) comes from. In the answer to the question 「です」, what is it really? Is my analysis correct?, Eiríkr Útlendi states that the で in ~である is the ...
6
votes
1answer
897 views

Are 世界の一番 and 世界で一番 both correct?

Are both phrases grammatically correct and how do you translate both? 世界の一番ゆうめいです 世界で一番ゆうめいです
2
votes
1answer
102 views

Further “で as 動作を行うときの様態 vs で as だ” clarifications

asked this a while back: で as 動作を行うときの様態 vs で as だ. But i don't feel this aspect has ever become intuitive at all, especially for adjectives. eg. 爽やかで抜けるような青空と、この香りとは対照的に、大きくせり出した柵のグレーが強い拒絶を示している。 ...
0
votes
1answer
104 views

ここ10年でずいぶん's meaning

コンピューターの技術は、ここ10年でずいぶんです。 What does ここ10年でずいぶんです mean. ずいぶん means remarkable (I searched from a website),but I don't know what で functions and what ここ10年 means. In my opinion, I think it means "...
3
votes
1answer
63 views

で usage in this sentence

英雄はただ、1人でいい。 This sentence, What does it mean. I got 2 meanings in my mind. 1.) Hero is just one person. (Only one hero is enough) 2.) Hero is one person and good. (Hero is one good person) Which ...
11
votes
2answers
2k views

How to say “In Japan, I want to …”?

I want to say In Japan, I want to ride a bullet train. I have にほん で ぼく は しんかんせん を のります。 Is 「にほん で」 correct? Should it be 「にほん に」? Or perhaps something else?
1
vote
1answer
75 views

I need some clarification with でも as particles!

Here is my question: I started to learn particles and one of the lessons is that when a location is the topic I can attach は and も to the particles に, へ and で. I understand most of it, except when ...
1
vote
1answer
119 views

Is で unnecessary for time references or does direct noun modification have different connotations?

I've seen a lot of sentences where で was omitted, like: 今朝サンタさんが来なかった Here we have 今朝 which is a point in time so the sentence should be: 今朝でサンタさんが来なかった But it's not. Is there any difference ...
1
vote
1answer
111 views

What で is the で in the expression 「朝寝坊した、それで仕事に遅れたんだ」?

There are a few expressions in Japanese where particle で is used but I don't really know which で that one is. それで (translated as and then; after that; due to that) is one of those cases. I basically ...
4
votes
2answers
906 views

Usage of particles で and に with ~的

A sentence from JapanesePod 101: 北米とヨーロッパでは通常スカートは女性がはくものと思われているが、世界的には多くの男性がスカートをはく。 In North America and Europe a skirt is thought of as something a woman wears, but in many countries men wear ...
6
votes
2answers
714 views

Sentence ending で

I've got a question regarding the sentence ending で in the second sentence. はじめ:まずは腹ごしらえしておこうよ。 たもつ:じゃあ、僕はチーズバーガーで。 Here is で part of a contraction Japanese use in their daily speech? If so what ...
7
votes
1answer
188 views

What does で mean when ordering food/drinks?

In a TV show, I heard the following exchange: Man: 生ビール Izakaya owner: 大?中? Man: 大で I thought で was used to talk about location, so I'm a bit confused. What does で mean in this case?
1
vote
2answers
192 views

What is the use of で in this sentence?

I have the following sentence, ケータイが大きな音で鳴っています. This sentence is translated to meaning, "The cell phone is ringing loudly." I'm a bit confused as to why で used here? I thought で was the "event" ...
2
votes
0answers
38 views

Why do we use で in 東京での暮らし? [duplicate]

車椅子利用者からすると、東京での暮らしは便利とはいえない。 Why do we use で after 東京? Is it to show the action in the place? What if we only say 東京の暮らしは?
1
vote
1answer
131 views

Particle to use with 順番

I am writing a report in Japanese, describing how I conducted an experiment. The first two lines are (some information changed for NDA stuff): Aを30gぐらい秤量し、すり鉢で細粒化しました。受皿、粉砕用ふるいの順番でふるい振とう器に乗せ、...

1
2 3 4 5