Questions tagged [particle-で]
助詞「で」. A sentential particle that can indicate the location of an event, or a means, material, cause or necessity.
-1
votes
0answers
48 views
Are 「が原因で」and「で」interchangeable in the following sentence? [duplicate]
Consider the sentence: 夜遅くまで活動するや通勤時間の長さなどが原因で、睡眠時間が減少し、体の不調を訴える人が増えています。
As far as I understood correctly, this translates as "doing activities till late, the length of the commuting to work and ...
10
votes
2answers
467 views
“外で遊びに行く” vs “外へ遊びに行く”
I saw the following 2 options in an exam question:
私は__に行く
a. 外で遊び
b. 外へ遊び
The answer is '外へ遊びに行く'
Does 'で' also work here? What's the difference here?
1
vote
1answer
69 views
What does the で do in this phrase?
I'm trying to translate this phrase:
「全ての生物をブッチ切りで超越したのだ！。」
which I believe roughly comes out to be:
"I have surpassed all living beings!"
My question is: how is で used in this sentence? It is ...
2
votes
1answer
77 views
Is the で in という理由だけで a form of だ or the instrumental particle?
I'm trying to figure out how to say "Maybe it's just because ____, but..." in Japanese, but I'm not sure how to place 'just because' in its own clause that way.
If I'm not mistaken, the expression '...
4
votes
3answers
107 views
Meaning of フレンチでは in 知る人ぞ知るシェフ
This is from a review for a restaurant:https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g298110-d7405583-r439370408-Salle_a_Manger_F-Fukui_Fukui_Prefecture_Hokuriku_Chubu.html
フレンチでは知る人ぞ知るシェフ
Does it ...
2
votes
2answers
149 views
Past tense …でする vs. past tense copula です confusion
Maybe this is a stupid question, because very likely it is possible for advanced learners to distuiguish this. However, in the present tense ...でする (particle で) and ...です (copula) are distinct, while ...
4
votes
1answer
268 views
Word order in a comparative sentence
The original sentence was interrogative and used「AはBよりC」construction in it
九州では東京よりさくらが早くさきますか。
I could have written something, using simpler constructions but I decided to use the construction ...
2
votes
2answers
147 views
3
votes
1answer
89 views
What is the function of で in こうした家族の変化で、何が起きているのか?
こうした家族の変化で、何が起きているのか。(source)
The で indicates the "cause"(what is happening because of the transformation?) or the "location"(what is happening in the transformation?)?
5
votes
2answers
146 views
How are「〇〇の中で」and「〇〇で」different?
日本語
そのチームのメンバーの中で誰が一番好き？
そのチームのメンバーで誰が一番好き？
上の文（の中？）で、どちらが正しいですか。論理的には「の中」を入れる方が無難だと思うのですけど、時々入っていない文も見る気がして、文脈からすると同じように解釈してもいいと思えるのですが、本当に同じですか。ではなければ、どこで違いますか。
よろしくお願いします。
English
...
4
votes
1answer
72 views
What does the で in 付きで悪い
The sentence goes like this:
ハジメの場合、単に面倒というだけでなく、学校の居心地がすこぶる付きで悪いが故の憂鬱さが多分に含まれていたが。
I know the sentence goes something like this
In Hajime case, it wasn't just mere trouble, the reason he was ...
1
vote
0answers
42 views
The absence of the で-particle [closed]
I have come across the following sentence:
上の社員食堂食べましょうか。
Is the particle で really not needed after 社員食堂? I thought we should always use the particle when mentioning where the action takes place, ...
2
votes
0answers
23 views
Using the particle と instead of the particle で [duplicate]
Can I say 家族と instead of 家族で in the sentence below?
今年の夏、私は家族で山の中にあるホテルに泊まりました。
If I can, how does the meaning of the sentence change if I use the different particle?
Another example:
兄弟で遊びます。
...
3
votes
2answers
102 views
で as 動作を行うときの様態 vs で as だ
I'm looking to clear up the use of で as:
動作を行うときの様態を表す。「急ぎ足で歩く」「親子同伴で出席する」「笑顔で答える」「土足で上がる」
or で as the て-form of だ with nouns/na-adj in this example.
describing a new girl the speaker just met
...
3
votes
1answer
63 views
What is the meaning/grammar behind noun + でいる?
I've come across phrases like this a couple of times where でいる is used right after a noun instead of the usual Te-form verb + いる:
どうせ学生でいるなら一番でいたいし
In this case is it basically just the same as ...
3
votes
1answer
88 views
Comparing で with にして in 一瞬で and 一瞬にして and in other time words
Consider the following:
To disappear in an instant:
一瞬でなくなる
一瞬にしてなくなる
To change overnight:
一夜で変わる*
一夜にして変わる
一晩で変わる
一晩にして変わる*
I was unable to find example sentences containing 一夜で and 一晩にして on ...
2
votes
2answers
65 views
Regarding で particle
What is the difference between these sentences?
インドでの格好のまま来てしまったのです
and
インドの格好のまま来てしまったのです
What is the use of で particle?
2
votes
0answers
32 views
Can you use で to refer to abstract locations? [duplicate]
This is probably a pretty basic question, but I'm having trouble finding an answer both here and with Google:
Can you use 「で」to refer to abstract locations, like "in the video" or "on twitter"?
...
2
votes
0answers
94 views
Usage of the Particle で alone and with は
I understand what the particle で does as far as describing how or where an action took place. But I notice that I run into で many other times where it seems to have a different function.
Could ...
0
votes
0answers
42 views
What is the purpose of で in this sentence? [duplicate]
I've taken to teaching myself more Japanese through basic sentences and I'm trying to understand how the で changes the meaning of this one:
[脆弱]{ぜいじゃく}で[力]{ちから}の[無]{な}い、ただの[人間]{にんげん}なんだ
She's ...
1
vote
2answers
170 views
Can someone explain the grammar in this sentence “もうこれで終わってもいい”
I'm having problems with the particle で and its main function here. I can't figure out the real meaning of this sentence.
もうこれで終{お}わってもいい
I found that [Verb + Te-form + もいい] is used to ask ...
1
vote
1answer
76 views
sentence structure and extent of quotion in this statement
speaker「だから、お前が俺のことをよく見てくれてるって思ったらなんかちょっと嬉しくてさ」
girl 「……べ、別にあんたのことそんな風に見た覚えはないけど、そう見えたのよ」
speaker「ってとは、自分でも気付かぬうちに俺のことをよく見ていたってことになるな」
girl 「ば、ばっかじゃないの！？ なんでそうなるのよ！？」
speaker 「...
2
votes
2answers
118 views
Why で in 今日で最後にしたいです?
Referring to the clock that counts the time since the last nuclear test:
時計の数字を変えるのは、今日で最後にしたいです。
I want to make today the last day where I change the figure on the clock.
I'm confused by the ...
3
votes
0answers
56 views
Why is に used in that sentence? [duplicate]
でもほんとに、エピソード21には涙が出るほど笑ったよ。
For some reason I feel like it would be better without the に (in bold) but I can't explain why.
Another person said that で would be better but I think that it changes the ...
4
votes
1answer
113 views
usage of ぎりで in this sentence
どのくらいって、山と田地が少しあるぎりで、金なんかまるでないんでしょう
これは夏目漱石の「こころ」の中の一文です。
この「ぎりで」の意味や使い方が分かりません。
Googleでも、「あるぎりで」を使う文章は相当に少ないです。
これらは「ぎりで」に関するページですが、
https://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%81%...
1
vote
0answers
80 views
を usage over から and で in example sentences related to movement [duplicate]
While reading a grammar book, I learned を may mark a.) a starting point of where a movement occurs, or b.) mark a location where a movement occurs. Examples:
a1.) 車｛くるま｝を降りました｛おりました｝。(He) got out ...
4
votes
1answer
125 views
Difference between Xが原因で and Xで
Is there any difference in meaning/nuance between Xが原因で and Xで? For example in
８つの州で雨が原因で約８００人が亡くなりました。
can I replace 雨が原因で with just 雨で?
I'm guessing they wrote it the long way because they ...
0
votes
0answers
25 views
The use of で in this sentence [duplicate]
3月1日は日曜日で祝日、晴れの日でした。
I translated this sentence as "On the 1st march it was a national holiday and a sunday, it was a clear day."
However this translation seems bad to me. I'm confused about this ...
3
votes
2answers
120 views
Ordering of Particles:「にや」OR「やに」?
Does the particle や come after particles like に or で (as does も in「にも」or「でも」), or does it come before them? I can't find any examples of either, be it through Google; in the Tatoeba database; or ...
2
votes
2answers
200 views
The double use of で in a sentence
It has been awhile since I studied/ used my Japanese, so I bought a dictionary. While looking around in it I found the word つむ{tsumu} - to pick , to pluck.
The example sentence used for the word is:...
0
votes
1answer
282 views
2
votes
2answers
112 views
で particle: what is the role of it in this sentence?
犠牲者や建物への大きな被害はないが、これまでの地震と大雪の害に続く今回の地震で、困難な状況が続いている。
could it mean "because of"? I know that で means "in", but I don't know if it can be used in this sentence.
what are the other meaning of で apart ...
2
votes
1answer
102 views
みんなで笑った ー who made what laugh?
ok so, i'm reading デューク and there's a line that says
その格好がモップに似ていると言って、みんなで笑った。
with my limited comprehension, i'm unsure of whether this means
everybody laughed that he resembled a mop.
i ...
3
votes
3answers
197 views
Usage of で particle in this sentence: この問題用紙は全部で8ページあります
Usage of particle で and に have been causing me quite some difficulties from the beginning (I keep on using で instead of に and vice versa). From what I've learned so far, particle で indicates either ...
6
votes
1answer
189 views
ここに書いた or ここで書いた?
Which particle do I use to say that something is written somewhere? I googled both versions and they have a similar number of hits. Can I use both? Is there a difference between the two?
1
vote
1answer
100 views
can someone explain the use of で particle in this sentence: こんなに単純で当たり前なこと
i'm getting confused with the で particle in this sentence.
This line belongs to Keno.
The complete line is: こんなに単純で当たり前なことが 本当は、一番見失いがちだからね.
4
votes
1answer
160 views
The difference between に and で when focusing on location vs. action
Consider these sentences (scenario 1):
（私は）公園に花を植える。(I) plant flowers IN the park. (focus on the park)
vs
（私は）公園で花を植える。(I) PLANT flowers in the park. (focus on planting)
First of all, I would ...
1
vote
2answers
162 views
can someone explain the use で in this sentence: 今日も元気で過ごせたらイイよね
Im having trouble getting the correct translation of the sentence because of the で particle, i dont know if its being use as a particle or is the imperative form of 元気
4
votes
2answers
167 views
How to use 満足する
A statement by North Korea:
話し合いの結果、韓国と意見が合って満足できた。
The result of the discussions was that we agree with the views of South Korea and are satisfied.
I understand 満足する to mean 'to be satisfied', ...
1
vote
1answer
87 views
When to use で vs と to mean 'and'?
I have been using と as a way of using 'and' to list things together.
In the instance of joining two self contained sentences together would this be where で is used to mean 'and' or would と still be ...
5
votes
2answers
148 views
Difference between バスに and バスでスマホを忘れてしまいました
What is the difference between
バスでスマホを忘れてしまいました
and
バスにスマホを忘れてしまいました?
I vaguely remember there being a nuance difference between these two sentences but I forgot what it was... Please help me
2
votes
2answers
117 views
Is で the primary way of introducing a modifying actor into a sentence?
I came across this english sentence tonight:
"The rebel and government groups held talks mediated by the UN."
Which I loosely translated as:
反乱の政府はUNで取り締まる会議を開催した。
Is using で the correct way ...
2
votes
1answer
186 views
経由 - how would I use this in a sentence?
While learning vocab using the kanji 由、I came across the word 経由 which is translated on jisho.org as:
Adverbial noun
1. through; by way of; via
Suru verb
2. to go via; to go by way of
...
1
vote
1answer
120 views
Purpose of 中 in 自然の中で
自然の中でゆっくり凍った氷の味を楽しんでください。
Please enjoy the flavour of ice slowly made by nature.
If not sure if I should read this as 'ice made by nature' or 'ice made in nature'. The 中 is really confusing me ...
3
votes
2answers
307 views
Why is it 休暇で and not 休暇に?
I'm wondering why we use で with 休暇 and why it can't be に like in 夏休みに.
Update: In the sentence,「私たちは休暇でここに来ました。海辺のホテルに泊まっていました。」, I wondered why they used で instead of に.
2
votes
2answers
117 views
Use of で when describing survey results (or answers)
Could someone please explain the use of で (in bold) below? The line is taken from the article:
男の子の将来の夢は「学者」 女の子は「食べ物屋さん」 and describes the results of a survey.
女の子で１番多かったのは、２１年続けて「食べ物屋さん」で、１１．３％...
4
votes
1answer
2k views
How to say “It has been (time) since…”
I came across this sentence in my grammar dictionary "アメリカに来てから今日で三年になる", which is translated as "It's been 3 years since I came to America". Is this the standard way of expressing "It's been... since....
1
vote
1answer
79 views
How to interprete this で?
This is an excerpt from my dialogue with my language partner. For some context, I basically asked her about the difference in について and は, since both can be translated to "Concerning X".
The sentence ...
3
votes
2answers
306 views
The use of で and に with 座る
I came across this example in Genki I
.....まどの近くに座っています
And I was wondering about the use of に here and if we can replace it with で to make
......まどの近くで座っています
Is it correct? Please explain ...
1
vote
1answer
145 views
What does this で in でいいですか do?
アンドレアスさん、でいいですか？
"Are you well, Andreas?"
Obviously this で doesn't prevent me from understanding the sentence.
However, what does it add to the sentence?
