Questions tagged [particle-が]

助詞「が」. Nominative case particle, typically indicating the subject of a verb or other predicate. Also a conjunctive particle and, in Classical Japanese, a genitive case particle.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2
votes
1answer
152 views

Why not use 波長が合う

短い人生の中で 最も楽しいことは 自分の心の波長と合う人との 出会いです   稲盛和夫 Why not use 「波長が合う人」, but 「波長と合う」?
6
votes
1answer
609 views

How to say “Why I started studying Japanese”

I have a Japanese assignment that requires me to write about anything I want. I decided that I wanted to write about why I want to learn Japanese. I think the title should be "Why I want to study ...
1
vote
1answer
206 views

Can you say“ 何が貴方のお名前はですか”?Or does 何 have to come before です?

I’ve read that what’s your name is “貴方のお名前は何ですか“ but can you also put 何 to the beginning or is that incorrect? So can it be: 何が貴方のおなまえはですか。
2
votes
1answer
137 views

The usage of が particle in linking nouns

This line is a lyric from a song: 「どっかから現れた 感情が僕だ」 What is the が particle here used for? I've learned that the が particle would usually tie two nouns together as in, A is B, or something to that ...
1
vote
1answer
74 views

What is the purpose of the が particle in this sentence?

友だちがきれいな花をくれました。 I have translated this as: Friend gave (me) beautiful flowers. I did not understand the usage of が , couldn't we have used は ? And in this case is my translation correct?
2
votes
1answer
129 views

Meaning of 万々が一

しかし、万々が一ポッターたちが関わっていたにせよ、あの連中が自分たちの近くにやってくるはずがない。 However, ??? even if it did concern the Potters, there was no reason to expect that that lot would turn up in their own neighbourhood. I haven't ...
4
votes
1answer
181 views

Does the sentence 『ボブは魚は好きだ』 make sense?

This question is essentially about the particle 「が」. I saw the example sentence 「ボブは魚が好きだ」 from the textbook. This is how I understand it: "As for Bob, Fish that is likable is. ---> Likebale fish ...
3
votes
1answer
161 views

Contrastive は vs. が

This is an old and perhaps exhausted topic, but there's still something I don't get. I read these two questions and its best answers, but I don't understand why then あなたの目はきれいです implies ...
6
votes
2answers
250 views

Is 私 in 私が我慢ならず object or subject?

I found this sentence: 食事の時しか顔を合わせることもなかったし、互いに口を開いて声を出すこともなかった。映画をよく見に行くぐらいのことしかしない高校生だったのだが、母から見れば俗世に気持を奪われている私が我慢ならず、たまに憤怒の言葉を投げつけてきたが、そうすると私は、十八になったらすぐに家を出て行くんだ、と母に言い返していた which is translated: ...
1
vote
1answer
78 views

How do you say “I think X is Y”

I've been thinking of this for a while and I need a bit of a clarification. For example, if I want to say "I think he is a good person", would it be: a) 私は彼がいい人と思う   or b) 私は「彼はいい人」と思う Also, if it ...
5
votes
0answers
86 views

Who's afraid in 私が怖い? [duplicate]

In an anime I heard this sentence: どうして私と戦おうとしないの?私が怖いの? which is translated as "Why don't you want to fight me? Are you scared of me?". I'm not sure why が is used here: I found that 私は怖い means "I'...
0
votes
1answer
114 views

は and が function

I just learned about が and は Rule. I just want to say "If I died" in Japanese. So I typed it. All I see is 私が死んだら Can I say "私は死んだら" (は is put to emphasize what comes after は. So I think in the ...
2
votes
0answers
99 views

Using が or は with 好き [duplicate]

値段が高いレストランはあまり好きじゃない This is a sentence from my texbook and I can't understand why there is は after レストラン? As I know, we always use が after something that we 好き. In this sentence we doesn't like ...
3
votes
1answer
115 views

は vs が in やすい-pattern

木が浮く。 [ki-ga uku] Literal translation: Wood floats. Meaning: wood is such a material, if to put it in water, it will stay on the top, it will not sink. Let's add ~やすい / ~にくい pattern (as ...
8
votes
1answer
170 views

Difference between NはNが多い and NounにNが多い

この川にマスが多い。This river is full of trout. 新潟は雪が多い。 There’s much snow in Niigata What’s the difference between に and は here ? I learned only Noun1はNoun2がAdjい/な structure
4
votes
3answers
684 views

Why is there a が in 深淵に臨むが如し?

In the sentence 深淵に臨むが如し why is there a particle が after the verb 臨む? Shouldn't it be 深淵に臨むよう?
11
votes
3answers
312 views

に vs. が in the ~てほしい construction

I know there are already a few questions about this topic on this website, however none of them seemed to really help me with the issue. The ~てほしい contruction is used to express that someone wants ...
3
votes
2answers
146 views

Questions about Noun+が+Adjective

Here is a phrase: ねだんが たかいレストランは あまり すきじゃない I don't like high price restaurant very much Now, the questions. If I used たかいねだん レストラン, would it be wrong? Or would mean something different? ...
2
votes
1answer
116 views

ぐらい + が meaning

https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/haku/shoudou/ From this song: 焦らすぐらいがあなたは好きでしょ? Why is が added after ぐらい? Is it because of omitting the subject (私)? 焦らすぐらい(私)があなたは好きでしょ? And, is my ...
6
votes
2answers
804 views

How to use the passive form to say “This flower was watered.”

I would like to use the passive form in describing the fact that a flower has been watered. Is この花は水をやられた correct? What difference does この花は水がやられた make or would that be incorrect? A brief ...
1
vote
1answer
68 views

Meaning of 荷重が乗りきる

Context: a boxer has just landed a great uppercut with an upward movement. His father describes the punch in this way: 荷重が乗りきってからの急激な〝縦〟一閃 I think here 乗りきる means "to overcome", so my rough ...
5
votes
1answer
221 views

~色がする or ~色をする?

I came across the following sentence in an exercise, with the following propositions: 森さんが飼っている魚は、とてもきれいな色_____している。 A. に B. を C. で D. が I learnt that する is used with が when ...
3
votes
1answer
63 views

豊かになることが sentence construction

能力のある人や努力した人が豊かになることが本当の平等というものだろう。 why did we use が two times in this sentence, and what does the mean of 豊かになること sentences
1
vote
0answers
31 views

の and が before 丘 [duplicate]

光が丘 and 梅が丘 are places in Tokyo, and 平和の丘 is a place in Okinawa. Why is the particle が used in the first two names? Why isn't の used like in 平和の丘?
5
votes
2answers
169 views

Rain in the city

東京は今雨が降っている。 literally: Tokyo now rain is falling. Question: why Tokyo is [wa]-ed but not [ni]-ed? Is it allowed to say the same idea in English manner like this? 東京に今雨は降っている。 東京では今雨は降っている。 ...
12
votes
1answer
454 views

Why is this sentence ungrammatical? 「お寺が公園のとなりです。」

I wrote this sentence (meaning "The temple is next to the park") in my Japanese course and my teacher said it's wrong, because I was supposed to use a は instead of a が. My understanding is that there ...
6
votes
1answer
186 views

Nuance of sentence when とも言えないが is used

I have the following sentence, where I get the main meaning. 大学生とはいえ、あまりアルコールに強くない僕としては、ビール一杯の「やけざけ」(とも言えないが)で大分ハイな気分だったのだ。 "(Though) I am a student, I can't take much alcohol because I get high ...
5
votes
2answers
115 views

Use of が in プラス50円でキャラメルラテかカフェラテがお選び頂けますが。

I've found this sentence in a lesson about ordering food: プラス50円でキャラメルラテかカフェラテがお選び頂けますが。 A Starbucks employee says this to a customer. The meaning should be "If you pay 50 extra yen, you can get ...
2
votes
0answers
36 views

の particle replacing が particle [duplicate]

I came across this sentence: 彼女はとても教養のある人ですね Why is の particle used here rather then が particle. I am probably missing the needed grammar to understand this sentence. Any help will be appreciated
2
votes
2answers
237 views

The difference between すみません and すみませんが

すみませんが。この封筒に二百円の切手を貼って出してください。 I know that in this situation I could say just すみません、not すみませんが。Both mean "excuse me." Still, there must be at least a slight difference between すみませんが and すみません. What ...
4
votes
1answer
151 views

How does が mark the subject in this sentence?

I'm trying to understand the way が is used in the following sentence: すると、難しい講義を聞いた後では平均123ミリグラムも上がった血糖値が、面白い話を聞いて笑った後では、平均77ミリグラムしか上がらなかったという結果が出たそうです。 In this case I believe it is a "subject " ...
1
vote
1answer
70 views

Difference between が, の, and no particle

Take a look at the lyrics of テルーの唄: 人影絶えた野の道 ... 虫の囁く草原 As I understand it, both 人影絶えた and 虫の囁く are relative clauses that modify 野の道 and 草原, respectively. But why don't we use the particle が ...
1
vote
2answers
122 views

Is it possible to use the 〜たい form with the particle が instead of を? [duplicate]

For example, 寿司【すし】を食【た】べたい。 寿司【すし】が食【た】べたい。 If it is possible, then what is the difference in meaning or nuance? Thank you.
3
votes
1answer
113 views

Is the following のが a nominalizing のが?

I have the following Japanese sentence: 身につけているのが、病院で着せられる検査服のようなものだから仕方ないのかもしれないが、どう見てもここは病院なんかじゃない。 and I was wondering if the bolded のが nominalizes the 身につけている before it, as Darius says that ...
4
votes
1answer
140 views

Justifying が into を

How do I handle a sentence in which I would normally have two が? For example, 彼がその本を読んでる。 彼はその話題があまり分からん。 are normal sentences with slight distinction in meaning between が and は there, but what if I ...
16
votes
3answers
2k views

Different meanings of こわい

I was watching this video (it's actually a really good series, despite the odd presentation). In it, there is the example: おばけがこわい。 Ghosts are scary. No problem there, but the series has been ...
1
vote
1answer
76 views

Would だれがいますか mean who is in or whose in this case?

Here is my sentence of question このきょしつにだれがいますか . I believe it means, "Who is in this classroom?" although I read in my book (Genki 1) that it がいます could also mean that someone has something so would ...
2
votes
0answers
145 views

が in the expression “耳が聞こえない”

I tried to translate this phrase literally and came up with "(My) ears can't hear". Since the expression means "(I'm) deaf", this makes sense. However, I can't really get it to work grammatically, ...
3
votes
2answers
134 views

“~たい”-form and associated particle usage

My question is about the "~たい"-form ("want to"). I know that in a sentence containing this form, you can use は to mark the person who desires something. For example, "私は、東京に行きたい". But then I came ...
1
vote
2answers
62 views

~ことがある for more than one thing

In the Genki II textbook, there is a phrase that goes like this: うめぼし,のりなどを見たことも聞いたこともありませんでした。 Now, I understand that this roughly means that "I've never seen or heard of pickled plums or nori ...
2
votes
1answer
121 views

Can が be interchanged with を?

I've got a sentence which, I believe, has to be translated in Japanese using "Aの方がC" construction. Anna learns Japanese more (than for example English) Can I translate it as 「アンナは日本語の方をたくさん勉強します」? ...
5
votes
1answer
174 views

What is available amount of が in one sentence?

日本海側では太平洋側より雪がたくさん降りますか。 はい、日本海側の方が雪がたくさん降ります。 So, can I use 2 が in 1 sentence, or can there be only one? And which one should stay there? As I learned yesterday, since 雪 was already mentioned ...
1
vote
1answer
79 views

Can you use the が particle in a sentence asking 何ですか?

I've read that が is the particle used when asking a question, but then I see sentences like 一番好きな本はなんですか or 一番いい先生はだれですか. Is there a reason why が is not used in this type of sentence, or is the rule ...
7
votes
2answers
242 views

「だが」は単なる「が」に言い換えることができますか

このリンクにある「ちょっと〇〇するだけのつもりが、つい〇〇してしまった」の「つもりが」は実際は「つもりだが」の意味になっていると思えるんですけど、これは例外なのですか。それともどんな名詞の後ろにでも「だが」ではなく単に「が」が来られるということですか。 よろしくお願いします。
8
votes
2answers
257 views

Why is 何が used to mean “sorry for what?” instead of 何で?

I was watching an anime where character A apologizes to character B after trying to kiss her: A: ごめん!I’m sorry! B: 何が?言ってみて!For what? Just try to say it! My question is why was が used after ...
1
vote
2answers
117 views

What does「ごとが」mean?

Is this (the phrase/word ごとが) a grammar point or vocabulary? I tried to look it up in Takoboto dictionary but it doesn't return a specific word. Also, if the phrase/word 「ごとが」 is a grammar point. How ...
5
votes
1answer
195 views

How to handle が and によって in this sort of sentence?

I'll be taking a written test in a few weeks to become a part-time translator for an automotive client; they sent me some practice documents in the meantime. I am having issues at the moment, since ...
8
votes
1answer
126 views

が following an i-adj

Seeing 「欲しいが仮眠する」* by a non-native for "I want to take a nap" I thought it is plainly grammatically wrong, but then after encountering 可愛いが in a video (https://www.youtube.com/watch?v=MVmv_wyU-Ug&...
2
votes
1answer
134 views

に vs が in 君に欠けているもの

this is a continuation of this question given: 歯が欠ける - tooth is chipped; お金が欠けている - money is lacking and XXは面白みに欠ける/XXは説明能力に欠ける XX is lacking in 面白み/説明能力 then with: 私は、...
2
votes
1answer
107 views

The use of が, は and を in 私は総てを愛している

Is the を interchangeable with が in this case? And if I say 私が総てを愛している does it mean 'I'm everything that I love'?