Questions tagged [nominalization]

名詞化. Turning a grammatical constituent such as a clause into a noun phrase, often using a nominalizing particle or formal noun such as の or こと.

Filter by
Sorted by
Tagged with
118
votes
1answer
45k views

What is the difference between the nominalizers こと and の?

As Derek mentioned in his postscript, both こと and の are nominalizers that can turn a verb into a noun. ピアノを弾く【ひく】。 I play the piano. ピアノを弾く【ひく】のが好き【すき】です。 I like playing the piano. ピアノを弾く【ひく】ことが好き【すき】...
7
votes
1answer
396 views

Question with this sentence わたしはえをみるのがすきです

Just started learning Japanese and have question with the following sentence. わたしはえをみるのがすきです Do I have to use の in this situation? Can I just say わたしはえをみるがすきです without the の?
13
votes
2answers
12k views

Nominalization with のが、のを

I've just learned to nominalize verbs with のを but as I was looking for more info on the web I saw that this is also done with のが and こと. The question "What is the difference between the nominalizers ...
9
votes
1answer
12k views

Usage of nan desu?

In a few songs I've heard recently I've noticed that nan desu (without the か) has been used in what seems to be maybe a declarative or emphatic sense (not really sure), is this possible? I'm not ...
4
votes
1answer
221 views

Explanation/Usage of 瞬きしては

Could it become 瞬【まばた】いている? Why is there 瞬きする instead of 瞬く? And why is there a は at the end? Sentence from the song キラキラ星【ぼし】: きらきらひかる おそらのほしよ まばたきしては みんなをみてる きらきらひかる おそらのほしよ
14
votes
2answers
1k views

Zero-nominalisation - Why and When?

Building on from Zhen Lin's answer to "The grammar of ~かれ~かれ", Brief explanation of Zero-nominalisation: Nominalisation refers to the process of turning a word, or more generally a phrase, ...
7
votes
1answer
189 views

Is anything implied, but not written, in this nominalization “遠くを見つめる”?

(1) 遠い所を見つめた。 I think means: "He was looking at some distinct location in the distance." (2) 遠くまで見つめた。 (3) 遠くを見つめた。 I think both mean: "He was looking off into the distance and looking for ...
41
votes
3answers
10k views

What is the difference between -さ and -み suffixes to make a noun out of an adjective?

For example, both 悲しさ and 悲しみ are glossed as “sadness” in JMdict. What's the difference? According to A Dictionary of Basic Japanese Grammar, 〜み “is more emotive and concrete characterization of some ...
8
votes
1answer
590 views

Why are い-adjectives often used as nouns?

I can't really understand why sometimes い adjectives are transformed to nouns instead of just being used themselves. I.E. 白い鳥 has 300,000 google hits while 白の鳥 has 4 million. 近い家 has 113,000 ...
13
votes
1answer
1k views

When choose の/こと or というの/ということ

I'm studying nominalizers and don't understand when to use の/こと and when to use というの/ということ. For example, in the sentence: こんなによく[遅刻]{ちこく}をするというのは[問題]{もんだい}ですよ。 Could I say: こんなによく[遅刻]{ちこく}...
8
votes
1answer
204 views

Difference between しては and nominalizer のは

Last time I wanted to say "Disturbing someone is bad", so I directly wrote: 誰かを邪魔するの悪いよ But I just came across another way of saying it : 誰かを邪魔しては悪いよ It bothers me a lot not to know the ...
5
votes
1answer
341 views

Nominalisation and は

I posted a question a long time ago about why we need の in this sentence: 毎日、同じ物を食べるのは、面白くない Eating the same thing everyday is not interesting. To which I was told that adding の here nominalises the ...
4
votes
2answers
283 views

Is “断ったとは信じがたい” a nominalization?

I'm not comfortable with how ~~とは... is used in my textbook: 彼{かれ}がひどいことをしたとは信{しん}じがたい。 That 信じる is only transitive makes me think that ~~とは... is a nominalization method. But, I've never seen that ...
6
votes
1answer
627 views

When can you use の to replace a noun?

How come the sentence 白いのは、高い is ok, but the sentence 学生じゃないのは、学校に行かない is not? Wouldn't the second sentence just mean "the one who isn't a student does not go to school"? On Tae Kim's grammar guide, ...
11
votes
2answers
510 views

What conjugation of 願う is 願わくば, and what does it mean here?

This is my first post here, I'm sorry if I didn't follow any formatting or posting rules. Original sentence, from a character's monologue: 願わくばこの時間が少しでも長く続くことを。。。 The English translation I have (...
3
votes
1answer
205 views

Verbal short form の for expressing the idea of doing a verb + のほうが / より

Okay so the のほうが / より combo is to my understanding used to say something is more than or less than in Japanese and if you add の to the short form version of a verb it the expresses the idea of doing ...
4
votes
3answers
6k views

Is なんです the same as んです?

I know what んです and its inflections mean, however, I've seen some set expressions such as そうなんです use exclusive なんです, I've never seen そうんです. Do both なんです and んです mean the same? If so, is there some ...
7
votes
1answer
446 views

Function of に in 怒るに怒れない [duplicate]

In the book I'm reading, I came across the following sentence: あたしは[怒]{おこ}るに[怒]{おこ}れなくなった。 (furigana added by me) My translation is something like "I couldn't stay angry [at him]". ("My anger ...
4
votes
1answer
251 views

Nominalizing verb with い-ending vs ーの

In my Japanese class today, we were supposed to say a sport we liked. I said: 泳ぎが好きです。 We haven't learned this way of nominalizing verbs or the names of many sports, so my 先生 shook her head no and I ...
6
votes
3answers
908 views

ぶん after a standard form verb vs ほど or くらい

I came across an example like this: 頼り無さげに 見られるぶん;生徒達に慕って もらえるのは 素直に嬉しい tayorinasage ni mirareru bun; seitotachi ni shitatte moraeru no wa sunao ni ureshii After searching several grammar ...
4
votes
2answers
1k views

what does this のって mean?

For context, Person A admires the new bag of person B. Person B bought it on the internet. here is Persons A's response: えっ、インターネットで買い物するのって危なくないですか。 I don't know what this のって is supposed to mean....
3
votes
2answers
1k views

I am confused about nominalisation and the usage of の、こと、物 after verbs and adjectives. Can someone help me?

So I've changed my question in regarding these so called nominalisation and the usage of の, こと, 物。My confusion stems from what I learned or lacked from this specific website that explains about の ...
3
votes
1answer
11k views

“No ga” … — what's this grammar rule?

What are the grammar rules here? 何【なに】をするのが好き【すき】ですか? Nani wo suru no ga suki desu ka? Why "no ga"? Why before "suki"? Where can I read about this?
7
votes
2answers
1k views

Role of の in そんなの

Naruto found out that another character had been given a tempting offer and Naruto said: そんなの答えはNOだってばよ What is の doing here, grammatically? is it nominalization? I think I've heard stuff before ...
5
votes
1answer
565 views

The difference between (な形容詞)さ and (な形容詞)性?

I'm in the middle of writing a paper in Japanese, and I can't quite figure out which is right. If I want to nominalize a な形容詞, should I affix さ or 性 at the end? I've been checking on search engines, ...
4
votes
2answers
858 views

Usage of の as nominalizer

Cheers. Some days ago I've been trying to get used in how to use の as nominalizer, but I cant get it even yet. I cant get the part where の changes the sentence into a noun. e.g ブログを読むのが好きです My ...
4
votes
1answer
2k views

Use of ことです in this sentence

This is the example sentence: 私の趣味はギターを弾くことです。 My translation - Playing the guitar is my hobby. However, why is it not: '私の趣味はギターを弾きます。’ Basically I don't understand this use of 'ことです'.
4
votes
1answer
301 views

Verb Stem vs. の Nominalizations

I've been wondering about the difference between verb stem (e.g. 話) vs. の (e.g. 話すの) nominalizations. From what i gather, both nominalizations refer to different things. It seems the verb stems refer ...
3
votes
1answer
167 views

Is the の in this question seeking an explanation or changing the verb into a noun-like?

So in the question sentences: 誰が盗んだのか キミが選んだことだろう? In (1.), I thought that the の there is seeking an explanation. But I found another sentence (2.) and I know that こと can follow a verb and 物 ...
2
votes
3answers
301 views

How do adjectives work in relative clauses?

This will probably be my last question regarding my prior questions. This will particularly focus on adjective + 物/こと. I was finally able to minimize the mess in my head, narrowing it down into ...
0
votes
1answer
180 views

What does こと mean?

Please don't laugh at me. I am super new to Japanese and only really have google translate to help me. I can find a lot of stuff online but I can't find a solid meaning for こと, and Google translate ...
-1
votes
1answer
162 views

もらわれていくの grammar

I have problem understanding grammar in this sentence: アニー、もらわれていくのがいやになったの。。。 Could you help to translate it and give links to grammar?