Questions tagged [multiple-readings]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
1answer
99 views

Readings for 安 as しずか (Surname)

Is it possible to read 安 as しずか shizuka? Kanshudo.com has this pronunciation as an additional reading for a surname: https://www.kanshudo.com/name/%E5%AE%89 I wanted to do some research before asking ...
1
vote
1answer
123 views

How do I remember a Kanji with more than two readings and when to use them [duplicate]

I'm currently studying Kanji using a flashcard app on my computer. I do know that there are two readings for each character, On and Kun. What I don't understand, is when a Kanji has more than two ...
1
vote
1answer
86 views

Reading of 摘み in this sentence

ぱっと出て、薬草を摘み、すぐに戻ってくればいい。 Is 摘み read here as つみ or つまみ?
1
vote
1answer
194 views

一 (one) kanji onyomi pronunciations

The 一 (one) kanji has two onyomi pronunciations: ICHI and ITSU. When do you use them?
1
vote
0answers
75 views

How does 方 becomes なた in 何方?

Most dictionaries say that 方 is read as ホウ, かた/がた, え. But why does it change in [何方]{どなた} and is completely different in [何方]{どちら}? Are those some archaic readings or some 'synergetic' words that ...
1
vote
0answers
117 views

Multiple Kun Reading

According to a dictionary website that I use, the character 終 has multiple kun readings. Is there any reason for this? Are there other kanji characters that have a similar case? Do their definitions ...
1
vote
0answers
90 views

Why is 田 read as だ instead of た/でん in 山田? [duplicate]

When looking up 田 on Jisho.org/田, it states it's readings as た and でん, but when the kanji is used in the family name Yamada (山田), the reading obviously changes to 'da'/だ. Is this something you just '...
0
votes
2answers
179 views

Identifying the correct reading for multiple Kanji

I've just started my "Kanji learning" and I'm a bit confused. I understand that almost all Kanji can be read differently depending if its followed by another Kanji or Hiragana. But how do I ...
0
votes
1answer
158 views

Would Painful Death Place be an appropriate translation for 痛死名地

So, I am writing a story where the MC, while native born in Japan, has a foreign mother and surname, which is Tusinachi. I understand that typically this would make his surname in Katakana, but I ...
0
votes
1answer
80 views

Why is the kanji for haru (陽) pronounced as "yo"?

So I was looking up the word Haru and I saw there are many different ways it can be written in kanji (陽, 春, 晴). When I then looked up the first one to see how it is pronounced, multiple websites (one ...
0
votes
1answer
119 views

Could someone clarify the meaning of these sentences?

I'm having some problems with a few pieces of a script I'm reading. These are the following phrases: "こうであってほしいっていう願望は別でもいいでしょう?" : context for this one is that someone was asked what they thought ...
0
votes
0answers
60 views

Which reading of その他 is more common? [duplicate]

What is the actual common reading of その他? Is it そのほか or そのた? Are there differences in social or grammatical context, or a nuance in the actual meaning? スーパー大辞林 doesn’t list その他 as a word. There is an ...
0
votes
0answers
131 views

Why does 生 change pronunciation. e.g. 生 = nama but 生きて= ikite [duplicate]

I am currently teaching myself japanese and I was listening to a japanese song and one of the words in that song was 生きて and as I am learning, I wanted to see what the first letter meant (or radical, ...

1
2