Questions tagged [literature]

文学. Japanese language as used in literature.

Filter by
Sorted by
Tagged with
5
votes
1answer
435 views

Meaning of 言うではありませんか

I was reading a story on Hukumusume. In this story, there is the following section: すると神さまは、 「遅かったね。残念だけど、昨日決まったよ」 と、言うではありませんか。 くやしいのなんの。 I am guessing 言うではありませんか means something like "There was ...
6
votes
1answer
176 views

How to understand 態度を片付け

私は奥さんの態度をどっちかに片付けてもらいたかったのです。 これも usage of ぎりで in this sentence とおなじで、夏目漱石の「こころ」の一文です。 この「てもらいたかった」はこれによると「てもらいたい」の過去時制だとわかっています。 質問は、 この「てもらいたい」は「てほしい」と同じ意味ですか。 「片付け」は「部屋」や「書類」などに使う語のはずです。いみは「...
4
votes
1answer
150 views

usage of ぎりで in this sentence

どのくらいって、山と田地が少しあるぎりで、金なんかまるでないんでしょう これは夏目漱石の「こころ」の中の一文です。 この「ぎりで」の意味や使い方が分かりません。 Googleでも、「あるぎりで」を使う文章は相当に少ないです。 これらは「ぎりで」に関するページですが、 https://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%81%...