Questions tagged [grammar]

文法. A collective term for syntax (the way sentences are put together) and morphology (forms of words, including the way new words are put together). Often used to describe function words such as particles, to describe word endings, and to talk about general sentence structure.

Filter by
Sorted by
Tagged with
2 votes
1 answer
67 views

Understanding そうとしか在れない

言葉とは裏腹にテレザの声は冷たい。雪の女王のような面差しが、今は真実凍りつくようだ。  貴方の前ではそうとしか在れないとテレザは言って、そう在ってほしいと自分は望んだ。  許される幻影など、自分には永劫相応しくないから。 「代わりにはなり得ません。誰も彼も。人は常に、その人唯一の存在でございますれば」  フレデリカが淡々と言う。 「それでも、人は清算を求めるものであろ。それがどのような形であれ」 ...
user avatar
  • 3,805
0 votes
0 answers
35 views

What does the “べつに” in this sentence mean? [duplicate]

私の心はべつに先輩と高科さんとの間では揺れ動いたりしてないです。 What does the “べつに” add to the sentence? What does “べつに” modify or change about the sentence? What difference in meaning would there be if the same sentence was ...
user avatar
  • 1
1 vote
1 answer
112 views

くらい in 「昔からあるのは、角のたばこやさんくらいだ」

子: あれ?お父さん、このあいだまでとうふ屋さんがあったところに、新しい建物がたっているよ。 父: うん。とうふ屋さんは、つぶれちゃったんだ。ハンバーガーショップができたみたいだね。 子: やった!ぼく、ハンバーガー大好き! 父: お父さんは、さびしいな。お父さんが小さいころからあったからね。商店街も、だいぶ変わってしまったなあ。昔からあるのは、角のたばこやさんくらいだ。 子: あそこのスーパーも、...
user avatar
  • 636
0 votes
1 answer
68 views

What is the meaning of 何店舗かあるコンビニ?

In the first chapter of the novel 悪人 the author talks about how the stores are being arranged and how it starts to have a parking lot 何店舗かあるコンビニだけを注意して見ていくと、荒江交差点を出てしばらくは通りに面して直接店舗の入口があるのだが、...
user avatar
2 votes
2 answers
119 views

Meaning of sentence ending もん

「でも時々いるわよ。私のクラスでも犬に追いかけられたって話、たまにきくもん」 父ヒロシに続いて、お姉ちゃんが冷静に言った。 "You occasionally hear stories of being chased by stray dogs even in my class" said her sister calmly, following on from dad. ...
user avatar
  • 27.3k
2 votes
1 answer
113 views

Volitional form describing a noun?

I came across this construction 与えよう春 in a song recently and can't quite figure out the meaning and grammar behind it. The entire stanza for reference: 歌声が消えようと 幾度と 想いが途絶えようと 与えよう春を 繰り返す愛を ...
user avatar
  • 23
1 vote
0 answers
51 views

Meaning of として after past form in this sentence [duplicate]

I heard this sentence in this news: 外務省は事前の同意がなかったとして、ただちに中国側に対し、「海洋の科学的調査を実施しているのであれば極めて遺憾だ」と即時中止を求めて抗議しました I know とする and として can have several meanings and I found answers about として (like this and ...
user avatar
  • 2,839
2 votes
1 answer
137 views

なんか meaning after or before noun

Can I have an explanation of the meaning and usage of なんか when used before or after a noun, like in these two examples : アルバイトなんかがある人は行けない。 何かジャケットを買いますか。 Why in the first sentence it's after the ...
user avatar
  • 447
1 vote
0 answers
85 views

What are all the meanings なり had in Classical Japanese? [closed]

I've tried reading articles in Japanese on the multiple meanings なり has in Classical Japanese, but some articles seem to have more information than others and some just seem not too reliable. To this ...
user avatar
1 vote
1 answer
117 views

What does 「感謝こそすれども」mean in this sentence?「恨むようなことはありません」

I came across this episode and I have no idea how to make sense of it 感謝こそすれども 恨むようなことはありません! What does 「すれども」mean exactly in this sentence? I also thought I knew what 「こそ」meant but this sentence is ...
user avatar
  • 69
0 votes
1 answer
70 views

ようとしない cannot be used to describe the speaker’s current lack of intention

In regards to ようとしない, I found this explanation: "This structure cannot be used to describe the speaker's current lack of intention." Am I correct in thinking the sentence 私は最近本を読もうとしない doesn’...
user avatar
0 votes
1 answer
53 views

Understanding ようにも in this context

随分前から、ついてきている〈レギオン〉がいる。  何故か襲撃はしてこない。斥候か監視目的とも考えたが、他の〈レギオン〉を呼び寄せるでもなくひたすら単騎で後方を追従している。待ち伏せようにもこちらが止まると向こうもその間足を止めるし、おそらく引き返してもそれは同じだ。 86─エイティシックス─Ep.2 ─ラン・スルー・ザ・バトルフロント─〈上〉 安里アサト How should I ...
user avatar
  • 3,805
1 vote
0 answers
56 views

Understanding こと in this context: 『...こと戦技教練の成績は飛び抜けて良かった』 [duplicate]

所詮間に合わせの数合わせに過ぎない特士校で、口減らしに入れられた子供ばかりの候補生の中ではそれなりに優秀、こと戦技教練の成績は飛び抜けて良かった。けれど命令違反等の問題行動もやたら多くて、結局どこぞの試験部隊に転属になった。戦闘属領出身の最下層の人獣どもばかりの、特攻兵器を扱わされる懲罰部隊だという噂の。 86─エイティシックス─Ep.2 ─ラン・スルー・ザ・バトルフロント─〈上〉 安里アサト ...
user avatar
  • 3,805
0 votes
1 answer
72 views

What is 「おけなかった」in this sentence? 『風紀を乱しまくる私たちを 野放しにしておけなかったんだ』

I came across this sentence in a show I was watching and I have no idea what to make of it 風紀を乱しまくる私たちを 野放しにしておけなかったんだ What is 「おけなかった」in this sentence?
user avatar
  • 69
0 votes
1 answer
71 views

What does 白と茶色を基調とする mean in this sentence?

白と茶色を基調とした真新しい洋風の外壁。 I saw that ~を~とする means "as" and that 基調 means "to be the main color in something like a picture" (2nd definition), but I can't link everything in this ...
user avatar
  • 543
1 vote
1 answer
92 views

What does もとになる mean here?

This is from the 日本能力試験直前対策N3 book, page 36. このマークは、区長が親しみやすさと、あたたかさを感じさせるものにしたいと考えてもとになるアイディアを出し、A市に住むデザイナーに頼んで作った Usually when I see sentences with もとになる it has the form "Noun+のもとになる" ...
user avatar
  • 33
2 votes
2 answers
154 views

Which subject does かわいい describe in this example?

笑顔が無邪気でかわいい子 Hi. Does this clause here mean a child with an innocent and cute smile or a cute child with an innocent smile? Thank you
user avatar
  • 371
0 votes
1 answer
119 views

How to ask about someone's opinion regarding the future?

I have a question. I wanna ask: "Do You think in the near future/from now on more people will be learning Japanese?". What is the best way to ask that? I have come up with two ideas: ...
user avatar
1 vote
1 answer
136 views

Understanding だけ in this context: 『...ことでもなく。... いいだけじゃないか』

それはたしかに、言うとおりなのだが。自分だって彼以外の『エイティシックス』は──何しろ会ったこともないわけだし──得体が知れないし、ちょっと怖いなと思わなくもない。  でも、そんな大仰に言うことでもなく。普通に声をかけて、話をして、どういう奴なのかわかっていければ、いいだけじゃないかと思うのだけれど……。 86─エイティシックス─Ep.2 ─ラン・スルー・ザ・バトルフロント─〈上〉 安里アサト ...
user avatar
  • 3,805
0 votes
0 answers
46 views

Difference between ことのできる and ことができる [duplicate]

I came across this sentence while reading a visual novel (Clannad): そして、クラスの中で、唯一俺が心を許して話すことのできる人間だった。 Why does this sentence use ことのできる instead of ことができる for the potential form? Does it change the ...
user avatar
  • 105
1 vote
1 answer
57 views

Understanding と勝手が違っていけねえや

スカーフの下のレイドデバイスを外そうとして、後部箱型荷台の整備クルーから知覚同調で通信が入る。 『──ノウゼン少尉』 「伍長、無線のスイッチが入ったままだ」  知覚同調と無線の双方から同じ舌打ちが一つ。 『いけね、そうでした。どうもこの、知覚同調ってのは無線と勝手が違っていけねえや。何でじゃじゃ馬に加えてこれまでうちの隊で実験するんだか……と。弾薬の補充、...
user avatar
  • 3,805
0 votes
1 answer
55 views

How should I ask for the company/country/school's location?

ミイちゃんのかいしゃはどちらですか The above is asking about the company (name of company). How should I ask for the company's location?
user avatar
  • 3
1 vote
2 answers
78 views

If a time adverb is used in an adjective clause, you have to use ていた instead of ている - does this rule apply to normal verbs?

According to this website (I think it is 初級を教える人のための日本語文法ハンドブック), if a time adverb is used in an adjective clause, you have to use ていた. https://learn-the-basics-of-japanese.blogspot.com/p/s71-1-123a1-...
user avatar
2 votes
3 answers
118 views

てもいい to ask if someone is allowed to do something

Can the てもいい form be used to ask if someone has the permission to do something? For example to ask if a women has the permission to smoke here : 彼女はここでタバコを吸ってもいいですか
user avatar
  • 447
0 votes
1 answer
71 views

How to understand context in Japanese [closed]

A: Ambiguous relative clauses I found this sentence on the internet. “させるという文法を使った例文を教えてください” “Please, give (tell) me an example sentence in which (you) used saseru grammar.” (I feel like this was ...
user avatar
  • 15
1 vote
1 answer
75 views

How can I say "I would like to know how to do something"?

I am practicing to compose an inquiry. I read that saying "I would like to~" is させていただきます. There are similar questions about "to know how to do something" but expressing your ...
user avatar
  • 13
1 vote
1 answer
53 views

Understanding volitional form+はずがない

連邦の対〈レギオン〉戦術は徹底した部隊戦闘──一機の敵に複数名、複数機で相対する集団戦だ。いかに最新鋭の第三世代多脚機甲兵器〈ヴァナルガンド〉といえど、陸戦の支配者たる戦車型とやりあうには最低でも倍は要る。まして劣勢ともなれば、最早勝ち目などあろうはずもない。 86─エイティシックス─Ep.2 ─ラン・スルー・ザ・バトルフロント─〈上〉 安里アサト I was taught that the ...
user avatar
  • 3,805
1 vote
2 answers
87 views

Negative adjective grammar

I wonder what is the difference between these two patterns when using negative adjectives: これは面白いマンガじゃありません。 これは面白くないマンガです。
user avatar
  • 447
2 votes
1 answer
157 views

Meaning of といえど

In a book I found this sentence: ありえない。そうおもってるつつも、彼は腰からハンマーを引き抜く。亡き師匠から引き継いだハンマー—その名も『万能鉄槌』は、どんな金属の正体も丸裸にする。一見するとただのハンマーだが、使い手の『能力』と結びつくと絶妙な効果を発揮する。そして、世界広しといえどこれを使いこなせる職人はフィーゴ・アンヴィルただ一人だ I ...
user avatar
  • 2,839
-1 votes
1 answer
83 views

Are these sentences natural? If not, is the grammar at least correct? [closed]

Are these sentences natural? If not, is the grammar at least correct? For 2 years, my goal was to pass the JLPT N3. Since passing in December, I've rarely studied Japanese at all. I've already ...
user avatar
0 votes
1 answer
71 views

Difference between として (toshite) & ように (youni)

I Can't understand the difference between として and ように. What is the difference between these word? examples: として: 私は君を友達として愛している。 I love you as friend. ように: 私は君を友達ように愛している. I love you as friend.
user avatar
0 votes
2 answers
74 views

Why the verb has changed into く form

In the following sentence: それ以上その姿勢を続けられなくなった Why is the verb 続けられない transformed into 続けられなく?
user avatar
0 votes
2 answers
108 views

Who is the subject of もらう here?

The below is the description of a girl wearing glasses 肩までの長さがある黒髪には、ゆるい内巻きの癖があった。先ほどかけてもらった眼鏡越しに見える瞳は、心なしか憂いを帯びているようにも見える。 I'm uncertain about the subject of this verb かけてもらった. It is either 眼鏡 or 瞳....
user avatar
  • 1,748
0 votes
2 answers
99 views

Meaning of ような when it is not decribing likeness/appearance

Well, my first foray into grown-up news isn't going so well. Back to the sentence from my previous question: 順天堂大学の医学部入試で、女性が不利になるような基準で判定され不合格になったとして、受験した女性13人が大学側に賠償を求めた裁判で、東京地方裁判所は「...
user avatar
  • 27.3k
2 votes
0 answers
37 views

The function of "demo" in the following sentence: 遥か彼方で炎でも燃え盛っているように、紅蓮の光は形を変え、踊る。 [duplicate]

So in the sentence below what would be the grammar function of 炎でも? 遥か彼方で炎でも燃え盛っているように、紅蓮の光は形を変え、踊る。 I can understand the overall meaning, but I am struggling with how to phrase this part.
user avatar
  • 21
1 vote
1 answer
59 views

て-form+quotation

As in: 足の悪い鶴ははずかしそうにふりかえって、「さっきね、何かないかと思って沼のなかを探していたのさ。」 What is the て-form of the verb doing here? Does it have to do with a dropped verb, the placement of the quotation, or is it something else ...
user avatar
0 votes
1 answer
118 views

Can Xになる mean "cause X"?

順天堂大学の医学部入試で、女性が不利になるような基準で判定され不合格になったとして、受験した女性13人が大学側に賠償を求めた裁判で、東京地方裁判所は「性別だけで一律に不利益に扱う判定基準は不合理で差別的だ」として、大学側に合わせて800万円余りの支払いを命じる判決を言い渡しました。 In the Juntendou medical faculty entrance exam people are ...
user avatar
  • 27.3k
2 votes
0 answers
52 views

Particle に used to express reason/cause [duplicate]

彼の落ち着いた態度に私の恐怖心は消えた。 My fear disappeared thanks to his relaxed disposition. (given translation by duolingo) The usage of に is confusing me in this sentence. I would be happy with 態度のために or 態度のおかげで, ...
user avatar
  • 27.3k
2 votes
1 answer
104 views

Granting permission with the potential form

My previous question got me thinking about if/when the potential form or できる can be used to grant permission.  My doubts come about because I'm pretty sure that using the potential form/できる is never ...
user avatar
  • 27.3k
2 votes
1 answer
40 views

On the naturalness of a sentence, and whether だけまで or までだけ can be used

ふくろうのストレスにならないように、見たり写真を撮ったりするのは午後6時までにしています。 NHK So as not to cause stress to the owls it has been decided that viewing and taking pictures will be until 6 o'clock. Not even certain I've translated ...
user avatar
  • 27.3k
1 vote
1 answer
47 views

What is the meaning of なりうるがため in this context?

恐るべき 事態に なりうるがため、 子細を 伝えることはできぬ。 The context is that I'm talking to a wizard in the game who happens to know something about my future. Currently, I am trying to figure the exact construction/meaning ...
user avatar
1 vote
1 answer
46 views

Understanding たところ in this context?

重戦車型の索敵能力は低い。 指揮官機であるレイもそれに漏れず、何機も従えた斥候型や指揮下の本隊のそれとリンクすることで索敵能力を補っている。けれど従えた斥候型は全滅してしまったし、本隊も最初の指示だけ与えてほったらかしたところ散々にやられて撤退を始めている。レイにしてみればシンを連れ帰るのが第一の目的でその他は二の次だったので、放っておいたのだが。 86─エイティシックス─ 安里アサト Does ...
user avatar
  • 3,805
0 votes
1 answer
81 views

Help understanding the meaning: 「ごまかしたってちゃんと聞いたんだからな」

I've been trying to get the meaning of this sentence for a while and I just can't figure out the grammatical structures behind it. The sentence is: ごまかしたってちゃんと聞いたんだからな I found out that ごまかした the ...
user avatar
1 vote
2 answers
135 views

How would you form the comparative of an adjective?

How do you express the comparative form of an adjective in Japanese? (e.g. lower, higher, taller)
user avatar
1 vote
1 answer
95 views

specific context of てもらう

In this sentence, I am unsure what てもらった is referencing, as the parts that follow make me unsure of what it is trying to convey. If it helps, I have added the past and following sentence to make more ...
user avatar
4 votes
1 answer
126 views

Why do you put 名詞 plus の before ようだ, but you put 名詞 plus な before わけだ?

I looked up the dictionary, and found "よう" and "わけ" are both grammatical nouns (形式体言). But why is the 接続 different? Moreover, I found many sentence patterns have their own rules. ...
user avatar
1 vote
1 answer
48 views

Regarding the use of が instead of は

いけのなかにさかな_たくさんいまですか。 So my question is, would the particle affect the emphasis we want to put on either asking if there ARE Fish inside the Pond, or if we are asking how MANY Fish are there in the ...
user avatar
1 vote
1 answer
66 views

Meaning of verb に verb てる

In an anime I heard this exchage: A: 私は商業作家ですもの‌。仕事に対して全力で臨むのはいつの場合でも同じ‌ B: 次回作の小説遅れに遅れてるんです Given that A is a novel author and is late in delivering her last work, I think B's phrase means ...
user avatar
  • 2,839
2 votes
1 answer
108 views

Why can't you put 用言 before だ, but you can put 用言 before だろう?

I look up dictionary which says だろう is 未然形 of だ plus う。 So I think that だろう should have the same 接続 pattern with だ, but it doesn't. Acceptable: 彼は会社を休むだろう。 Unacceptable: 彼は会社を休むだ。 Why?
user avatar
1 vote
1 answer
78 views

What does ほん mean?

Good evening, I was reading a manga and I'm not sure if it's ほん or if it's another expression, because something appears first that seems to be a zero, something like this: 0ほん...
user avatar
  • 11