Questions tagged [false-cognates]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
15
votes
3answers
4k views

Does the on'yomi of 輪 (リン) have any relation to the English “ring”, or is it a coincidence?

Is there an etymological connection between 輪{リン} as in 車輪{しゃりん} and "ring" in English? Or is this a false cognate?
1
vote
1answer
444 views

Does the Japanese expression ''peko peko'' come from the English word ''peckish''?

I just learned that ''I'm hungry'' is : Onaka suita but can also be : Onaka peko peko I noticed that the ''peko peko'' was written in katakana. Does it come from ''peckish'' ?