Questions tagged [embedded-question]
The embedded-question tag has no usage guidance.
17
questions
0
votes
1
answer
146
views
Volitional form + かと
それから、少し手足を伸ばそうかと、道路のむかい側にあるパン屋まで歩いて買物に行くことにした。
After that he stretched out a little and decided to go to the bread shop on the opposite side of the street.
First of all I'm not sure if he stretches ...
- 29.3k
1
vote
1
answer
34
views
か in その日も彼は、森の人々が町にやってきて悪さをしないか、森の見回りをしていた
その日も彼は、森の人々が町にやってきて悪さをしないか、森の見回りをしていた
What does the "か" mean here? is it an "if" or is it something else? Or am I overthinking this?
- 101
1
vote
1
answer
70
views
How to Use a Relative Clause with か in this sentence?
I am currently writing an essay for JPN 401 and I am trying to say this:
While my parents planned on how to take me to college, I was just doing things like watching YouTube videos, and just not ...
- 345
3
votes
1
answer
508
views
What role does だと play in this sentence?
What role does だと play in the following sentence?
Sentence: 今、何時だと思いますか。
As far as I understand, だ means 'be; is'
2
votes
1
answer
98
views
Understanding 時間があるか分かりません
I'm an N5 learner trying to understand how to translate the super simple sentence
時間があるか分かりません。
I understand an idiomatic-to-English way to translate it is:
I don't know if there is time.
But how ...
- 2,532
2
votes
1
answer
83
views
Can someone help break down this sentence どこにあるか知っていますか?
どこにあるか知っていますか?
I couldn't understand the usage of か after ある
- 31
1
vote
2
answers
180
views
Role of か in this sentence
I found this sentence in an article about japanese swords
日本刀と他の刀との違いは、どれだけ波紋と鉄が美しいかにこだわっているかです
The translation is
The difference between japanese swords and other swords is how much the ripples ...
- 209
1
vote
0
answers
53
views
Particle omission in embedded questions [duplicate]
Are there any rules or conventions on when to omit を (as in 1) or が (as in 2) when it comes to embedded questions?
この生物は何か教えてください。
どれがおいしいかまずいかさっぱりわかりません。
My gut feeling would be to generalize and ...
- 403
4
votes
0
answers
93
views
Difference between embedded question and noun phrase [duplicate]
Inspired by this question, I thought of two ways to talk about checking the truth of something, though I think my question applies much more generally than with just the verb 'to check'.
...
- 29.3k
1
vote
1
answer
73
views
Usage of で after embedded question
自動運転の技術は、どのくらい自動で運転できるかで５つのレベルがあります。
The extent to which you can drive automatically is measured by 5 levels.
Obviously my translation is rather loose. A more literal translation would be "to ...
- 29.3k
5
votes
1
answer
180
views
あるか確認 vs あるかを確認
I understand that both have almost the same meaning.
But I was pointed out.
Is this a preference issue, or is one prioritized?
i.e.
「リンゴマークがあるか確認します。」
「リンゴマークがあるかを確認します。」
2
votes
1
answer
128
views
Question about the particular use of 'か'
今日かあした来てください。 (Please, come today or tomorrow)
行くか行かないか、わかりません。(Go or not, I don't know)
I guess in these two cases 'か' means 'or', but why is there no 'か' after 'あした'. In example 2 there is a 'か' ...
- 119
1
vote
1
answer
548
views
What's the meaning of the particle のか in this context?
I think the sentence can be understood on its own, but I'm giving some context anyway. Editor and author talk about a character.
Editor: 彼女は作中で優しい子だと言われています。実際そうだと思うんですけど、彼女の優しさって描くのむずかしいと思うんですよ。
...
- 365
1
vote
1
answer
121
views
Embedded Questions
Is the following sentence correct/natural?
The understanding for what is required of this part presupposes that one knows in which upper system it is embedded.
その部品になにが求められているのかという理解は、...
- 183
0
votes
1
answer
164
views
Can 何か be a question word?
The following sentences are from the JP children's book よだかの星:「ね、まあ、あのくちのおおきいことさ。きっと、かえるの親類か何かなんだよ。」The 2nd sentence feels like an implied question e.g. "Surely, [he] is kin of a frog or something." (...
- 621
3
votes
1
answer
341
views
VかV-negか vs. V | V-neg vs. Vかどうか
Is there any difference in meaning between these three structures? I think they all roughly mean "whether or not" but are they interchangable? Examples below:
両親は賛成するかしないかにかかわらず、僕は君と結婚します。
vs
...
- 471
2
votes
2
answers
517
views
How to treat embedded questions and が
What is the difference between following sentences?
できるかどうか分かりません
できるかどうかが分かりません
Both seem to have about similar amount of hits on google for an exact phrase.
When reading about embedded sentences ...
- 814