Questions tagged [anastrophe]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1
vote
2answers
205 views

Possible interpretation? The use of 脅かされる in this sentence

So, I came across a line in a manga that I'm interpreting in two ways. There's the main character who gets cornered by a monster, and the MC is vexed because he was weakened from a previous fight and ...
0
votes
1answer
99 views

What is this usage of と at the end of a sentence in this song? And in general?

In the song Chercher by KOTOKO, there are a couple lines that look like completed thoughts/sentences, but end in と For example 約束{やくそく}する 私{わたし}がすぐあなたのこと探{さが}し出{だ}すと Also she definitely says 「と」...
4
votes
1answer
229 views

Function of に and meaning of ものだ in this sentence

The context is : some people are acting stupidly, and someone else watching them says this : 困ったものです。こういう連中には... My first thought was to translate the sentence in the following way : That ...