Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [adjectives]

形容詞・形容動詞. Japanese doesn't technically have adjectives, but special types of nouns and verbs called na-adjectives and i-adjectives respectively have the same function.

0
votes
1answer
131 views

What is the definition of 凶々?

I tried searching on Jisho for the following kanji (凶々) as written in the book, but nothing shows up, even after I type in only the ruby script (magamaga), none of the kanji match what is in the book. ...
2
votes
1answer
94 views

Negative adjectives + です vs adjective + ではありません

For example, to translate : This dog is not cute. We can use : この犬{いぬ}は可愛{かわい}くないです。 or : この犬{いぬ}は可愛{かわい}いではありません。 Is there a difference between those two sentences? Are there conditions ...
4
votes
1answer
85 views

Is the adjective インディペンデント actually used as an adjective?

I saw a movie labeled インディペンデント作品 The adjective インディペンデント does not end in i and is followed by neither na nor no here. Is this meant as a strange compound noun (katakana + kanji)? Or is this a ...
6
votes
1answer
54 views

Express the idea of something being suitable for something: “a Baby friendly hotel”

I'm just wondering how I can use Japanese to express the idea of something being suitable for something. In my specific case, I was trying to express to a friend that I found a "baby friendly" hotel. ...
4
votes
2answers
118 views

How to translate nominalised adjectives from Japanese to English (e.g. スイスがきれいなこと)

I am currently struggling with wrapping my head around こと and how it nominalises adjectives/sentences with adjectives to turn them into noun phrases. With verbs, it's easy: べんとうを食べる (I eat bento/...
3
votes
1answer
101 views

Meaning of 有難 with missing ending

Context: the manager of a boxing gym is arguing with a strong but problematic boy (問題児, he is arrogant and often violently beats other trainees) named Kamishiro and his trainer-sister that train in ...
2
votes
2answers
84 views

Usage of 断然 as の-adjective?

今年の欧州マイル路線では古馬や牡馬を交えても断然のNO・1 At this year's European Mile route, even with other types of horses participating, (アルファセントーリ) is the absolute number one I know that 断然 is a taru adjective so shouldn'...
4
votes
1answer
85 views

How can I express sentences like “How long is …” or “How old is … ” or “How convenient is …” etc.?

I want to know if there's a grammar structure that can be used when you want to know the extent of an adjective. E.g. 会長は若いね >> How young is he? この映画はとっても長いよ! >> How long is it? ...
2
votes
1answer
80 views

Can an adjective come after a verb?

I was trying to say "I write slow". I figured it would be: おそい(が)かく。 But a native speaker didn't understand me and said it was: かくのがおそい。 Now I understand how の after a verb makes it a noun, ...
4
votes
1answer
110 views

What is the difference between 適切、適当 and 適宜?

As the title says, I've been having some trouble with recognizing the difference between 適切、適当 and 適宜 as in dictionaries they are all translated to "appropriate, suitable". According to this site 適当{...
4
votes
2answers
151 views

What's the difference in nuance between multiple 形容詞 (い-adjectives) with and without て-form?

When multiple adjectives refer to the same noun, the adjective(s) other than the last one are usually written in the て-form: ① 大きくて重い本 However writing all adjectives in their い-form is not (...
9
votes
2answers
206 views

Why is 高いです acceptable but 高いではあります not acceptable?

This interesting thread got me thinking about the various forms of the copula and how です is a contraction of で(は)あります. I am wondering why the standard X は Y で(は)あります does not seem to work for certain ...
9
votes
1answer
184 views

Aozora versus Aoi sora

Can we use 青空 and 青い空 interchangeably? Is there any difference between the two? Which is the most natural? Thank you!
6
votes
1answer
836 views

Is the use of 真面目な a modern way to refer to sentimental relationships as “serious” or has it always been standard?

If someone can think of a better title, please edit or suggest a better one. Recently, I have started noticing some Japanese people using the adjective 真面目な paired to words such as 出会い, 関係, etc, when ...
3
votes
0answers
86 views

Why is there sometimes a は used in conjugated, negative, formal i-adjectives? [duplicate]

A few times now, I have seen a negative i-adjective with a は in between the く and the ありません. I have seen it usually present when it is a response to a question. Like the example below. いいえ、車は赤くはありません。...
2
votes
2answers
125 views

Using い and な adjectives

According to the book I am reading, "Sakura is beautiful" is written as さくらはきれいです and "Sakura is a beautiful flower" is さくらはきれいなはなです ,but when using たかい the na form isn't used. For example: ...
3
votes
4answers
98 views

Using だ as a Verb

I was reading through the following blog and came across a particularly interesting example on the use of は and が. The author explains that in the context of a young man pointing at a number of ...
4
votes
2answers
162 views

past tense na adjective + noun

I have two sentences that im using to try to understand how na adjectives are conjugated in Japanese. 私の友達は綺麗な人 - My friend is a beautiful person 私の友達は綺麗だった人 - My friend was a beautiful person In ...
2
votes
2answers
804 views

How do you describe something “spicy”?

When I typed "spicy natto" on Google Translate, I got this: スパイシーな納豆 Here are two things that confused me: 1) why do we need な? 2) why not use 辛い? Does anyone know?
3
votes
2answers
74 views

Is a negative nuance possible with しっとり when used to describe moisture of an object?

じっとり always has a negative nuance to it when used, such as when describing perspiration. しっとり has several meanings, but in this context it is used to describe the dampness of something. An example ...
5
votes
1answer
71 views

How does 好き work in relative clauses?

I'm trying to say something like "I want to make friends with people who like x" but I can't figure out how to say it. I think 「xが好きな友達を作りたい」but that doesn't seem quite right. Thanks.
7
votes
3answers
211 views

Why is 温かい used instead of 熱い when ordering a hot drink?

In English, "warm" and "hot" are usually interchangeable when ordering a hot drink. In my experience, "hot" is more frequently used. I was corrected with 温かいコーヒー when asking for an 熱いコーヒー so I ...
2
votes
2answers
196 views

Can every noun be a na-adjective?

I know that na-adjectives are nouns which can also act like adjectives by affixing themselves to nouns, but can every noun do this simply by adding な or can only certain nouns have the property of ...
0
votes
0answers
32 views

短し: What is し doing here replacing い [duplicate]

I saw this conjugation in the title of a novel/animated feature: 夜は短し歩けよ乙女 The reason why I suspect it is a conjugation is that, on the Wiki page, the kana is laid out as よるはみじかしあるけよおとめ. This makes ...
0
votes
1answer
130 views

I-Adjectives in the Kagoshima dialect

In this Wikipedia article, in the table of i-adjectives, I noticed that some of these adjectives were completely different in the Kagoshima dialect compared to Standard Japanese in a way that these ...
3
votes
1answer
347 views

「ずいぶん」と「ずいぶんと」の違い

「ずいぶん」と「ずいぶんと」の違いは何ですか。 例)「まだずいぶんと時間があります。」 この例文で「ずいぶん」も使ってもいいですか。それとも、これは正しくないですか。 よろしくお願いします。
4
votes
3answers
154 views

形容動詞 attributively before a noun: な or conjugated だ

So, I thought I understood the use of the 連体形 of だ, な, after a "な-adjective" when used before a noun, however I'm a bit confused. On IMABI and a number of other sites, I've found the suggestion to ...
3
votes
1answer
110 views

Why would you use な for そう forms of い adjectives?

I am just now really diving into adjectives and how they work in Japanese. It was to my surprise that I heard 『楽{たの}しいそうなお祭{まつ}りね』 being used. Does the そう usage require な even for い adjectives?
4
votes
1answer
203 views

Why is くなかった wrong and ではありません preferred in this sentence?

I was taking a n5 grammar test and I came across the question: あの人{ひと} は有名{ゆうめい} ____ The answer I chose was くなかった. However, the quiz said the correct answer was ではありません. Why is that?
6
votes
1answer
514 views

Grammatical correctness of 〜好きくない

I saw 未来のミライ the other day. The boy said 〜好きくない regarding many people. Was he making a grammar mistake?
8
votes
4answers
301 views

Grammatical Correctness of 最終+noun

I lived in Japan for some time and can communicate quite well. However, sometimes there are some constructs in Japanese which I know but can't explain with grammatical rules. 最終 + noun is one of them....
4
votes
2answers
178 views

Difference between 大変{たいへん} and 難しい{むずかしい}

What is the difference between 大変{たいへん} and 難しい{むずかしい} which can both mean difficult. In which context should i use one or the other? Thanks in advance.
3
votes
2answers
185 views

What is the difference between あお and あおい?

I know あおい means "blue (adj.)" and あお means "the color blue". What does "blue (adj.)" mean? Like "I am feeling blue?" Note I have just started with Japanese. I am on first column of Hiragana. I did ...
1
vote
3answers
181 views

How can I say of a person that he or she has an open or closed personality?

How can I say of a person that he or she has an open or closed personality? Is there a standard adjective for that?
5
votes
1answer
79 views

Difference between 粗い and 荒い

I would like to know when 粗い is used. According to the dictionary, it means "rough", but I'm not able to see the difference between 粗い and 荒い. Is 粗い used only when a picture has bad quality? Or in ...
4
votes
2answers
114 views

Why do you use に with 欲しい?

I recently encountered the sentence 「あなたに嬉しくなって欲しい」, which means “I want you to be happy.” Why is に used to mark “you”? If you rephrase the sentence as 「あなたが嬉しくなることが欲しい」, the meaning still comes ...
2
votes
2answers
191 views

What is the meaning of adjectives ending in 〜く?

I understand that the following words are adjectives: 早{はや}い early/fast 近{ちか}い close/near すごい awesome/great However I’m unsure how to use the forms ending in 〜く such as: 早{はや}く ...
6
votes
1answer
133 views

What does い adjective くform + noun signify?

The title of this news article is 将棋の[藤井]{ふじい}[聡太]{そうた}さん 今まででいちばん若く「[七段]{しちだん}」になる Why is 若く used here instead of 若い? As far as I know, い adjectives change into く form when they come before verbs ...
12
votes
5answers
4k views

Why does 悪く(は)ない give a condescending feeling?

I thought it just meant "It's not bad" but I read some comments from Japanese people who said that it can sound too condescending or like the speaker feels superior to the listener. Why is that? In ...
0
votes
1answer
630 views

Why does “aka” become “akai” in “Kuruma wa akai desu”?

I checked the dictionary and found out that red is "aka" Why does Google Translate turn aka to akai? Kuruma wa akaidesu (By the way, why is akai joined with desu?)
5
votes
2answers
275 views

What's the difference between an adjective's adverbial form and continuative form?

http://www.guidetojapanese.org/learn/complete/adverbs http://www.guidetojapanese.org/learn/complete/verb_sequences <-also covers adjectives Following Tae Kim's guide, those two forms of 青黒い are ...
4
votes
2answers
205 views

How to interpret 全然 + positive adjective + とは思わない

As explained in this question, I know that 全然 used with positive adjective means "completely, entirely", while when it is used with negative adjectives/verbs it means "not at all, absolutely not". ...
1
vote
2answers
231 views

What does なる mean in words like 完全なる&聖なる?

It doesn't seem to have any of the "to become" meaning that the normal meaning has. In most translations there is usually no mention of "becoming" at all. Then what purpose does naru serve then? Also ...
2
votes
1answer
89 views

Does ピンク use a な-particle?

Page 82 of Fluent Forever's "Awesome Word List" for Japanese says that ピンク is a noun or a な-adjective. However, jisho.org says it's a の-adjective, and I recall hearing elsewhere that it is a の-...
1
vote
1answer
84 views

“の” or “な”? Which one is correct?

赤いのかばん or 赤いなかばん? Which one is correct? "な" is used to connect adjective and noun, "の" is a possessive noun, but it can also be an adjective.
1
vote
1answer
63 views

Why isn't there の in this sentence?

素晴らしい迷路庭園デス。 Isn't 迷路 a "no-adjective"? I would have expected the sentence to be: 素晴らしい迷路の庭園です。Are they both correct or is my version incorrect?
0
votes
0answers
384 views

About “no adjective”

I have been encountering this "no-adjectives" as in the image when I browse the dictionary, but I've never heard about them before. Can someone please explain to me the use of these no-adjectives, ...
0
votes
2answers
143 views

Using な and の interchangeably?

Using them as descriptors, can they be interchanged? E.g. 親切な人 vs 親切の人 Is の only acceptable if referring to a specific new person from a certain place that has been established earlier in the ...
1
vote
1answer
114 views

How do you use comparatives for Japanese adjectives?

I am currently writing a section about the Japanese writing system. I have previously stated that Japanese was originally written completely in Kanji. However, people found it very difficult. ...
2
votes
1answer
646 views

How does one use daisuki properly?

I know "daisuki" means "big like," but what if I said "I like (daisuki) smart people" in Japanese, instead of telling a single individual that "I like him"? Would I be implying that I love/am sexually ...