Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 174 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

テ形. A non-finite form of a verb or adjective primarily used to connect to a following predicate or subsidiary verb, with some secondary uses derived by ellipsis (e.g. of くれ or ください). In many cases it corresponds to English "and". Linguists often refer to it as the "gerund" form, and some have also ...

10
votes
1answer
175 views

Does the tense of the final verb ALWAYS dictate the tense of an earlier て form verb?

So I was always taught in my textbooks that the last verb in a sentence dictates the whole tense of the sentence, e.g: 神戸に行って、映画を見ました。 I WENT to Kobe and WATCHED a movie. However, I've started ...
3
votes
1answer
67 views

Negative (te-form) + しまう

I'm translating a song and came across this line: 感じなくなっちゃえばいい At first I thought it was: 感じる in negative te-form + しまう in conditional ば form + いい But I think there's something wrong ...
5
votes
1answer
76 views

Desconstructing らしくなってきたの

Let me disassemble this construction bit by bit to see if I get it right, ok? So, の is the explanatory particle. The らしくな part comes from らしい. So らしくない is its negation. Now, I imagine that てきた is ...
3
votes
0answers
54 views

Does the use of ていたら in the first clause require it in the second?

From my JLPT N1 grammar text, explaining special uses of the ている form, in describing 事実に反すること; the text explains that ている marks the sentence more emphatically as non-reality, than the use of 過去形。...
3
votes
1answer
65 views

立ってそばを食べる vs 立ちながらそばを食べる

I have a question about grammar and usage. Please help. たち食いそば屋は、座らないで「?」そばを食べる店です。 The question is what grammar form should be inserted there. My book answer is 立って not 立ちながら. But what is wrong ...
1
vote
2answers
143 views

Can someone explain the grammar in this sentence “もうこれで終わってもいい”

I'm having problems with the particle で and its main function here. I can't figure out the real meaning of this sentence. もうこれで終{お}わってもいい I found that [Verb + Te-form + もいい] is used to ask ...
0
votes
1answer
52 views

How do you translate 作ってみたら in 妹がチーズドックを作ってみたら兄がwwww?

It would seem to me the sentence says "little sister makes cheese dokku (whatever that food is) and .. big brother ... ? I can't understand 作ってみたら . Is みたら the tara conditional form of 見る? Is it ...
1
vote
1answer
94 views

Problem with 大きくなって

I'm translating a letter and came across this sentence: 今{いま}よりもっと[大きく]{おおきく}なって... I'm having problems understanding the grammar used here. I know this means "When I get bigger" or "When I grow ...
6
votes
1answer
89 views

Understanding the translation of ~てほしいと頼まれました

In my Japanese textbook, it has the following phrase: 早稲田大学{わせだだいがく}の新聞部員{しんぶんぶいん}である日本人{にほんじん}の友達{ともだち}に、今、「世界{せかい}の大学{だいがく}」というテーマのシリーズを組{く}んでいるので、あなたにはアメリカの大学{だいがく}について投稿{とうこう}してほしいと頼{たの}まれました。 I ...
2
votes
1answer
95 views

How does ていた (from ている) compare to てくる and てきた?

I thought I'd understood the differences until I actually had to use them more often to express myself better. Since this is an old, recurring grammar topic, I'll just lay out all possible forms I can ...
5
votes
3answers
159 views

-ています / present continuous form not used in habitual action

I have read this sentence in my book : 山田{やまだ}さんは毎朝{まいあさ}6時{じ}に起きます{おきます}。 Why isn't the present continuous used (起きています) since it is obviously a habit for Yamada-san to wake up at 6 every morning?...
0
votes
1answer
77 views

A question about the usage of ては and ても

Why can't use も or は in the following sentence: 易しい質問に答えられなくて(は・も)、とても恥ずかしかった。 In the case of ても, I was told it probably has to do with 逆条件.
2
votes
1answer
108 views

double て verb. please help [duplicate]

I often have heard my japanese colleagues a double て used. example, kuruma nottete, ushiro mitete, genba ittete. what i know is single te is command but what does double te mean? does it make more ...
9
votes
1answer
147 views

Differentiate a cause from a succession of terms in a sentence using ~くて / で

How can one differentiate a cause from a succession in a sentence using ~くて / で ? In my book, these sentences are given as examples of successions of terms : 1- この店{みせ}は安{やす}くて,べんりです。 2- ここは新{...
3
votes
2answers
110 views

Why would you use 見えます instead of 見ます?

In the song イドラサーカス sung by 鏡音{かがみね}リン, there is the line, 「青{あお}い空{そら}が汚{よご}れて見{み}えますか?」I translated it using て as the present continuous. "Can you see the blue sky becoming dirty?" Is my translation ...
4
votes
1answer
94 views

usage of ぎりで in this sentence

どのくらいって、山と田地が少しあるぎりで、金なんかまるでないんでしょう これは夏目漱石の「こころ」の中の一文です。 この「ぎりで」の意味や使い方が分かりません。 Googleでも、「あるぎりで」を使う文章は相当に少ないです。 これらは「ぎりで」に関するページですが、 https://thesaurus.weblio.jp/content/%E3%81%8E%E3%82%8A%E3%81%...
3
votes
2answers
94 views

PhraseA-て + phraseB + ために + phrase C

From here: この行事は、お盆が終わって先祖の霊を送るために行われていて、300年以上の歴史があると言われています。 This is event is performed to dispatch the souls of the ancestors ??? and is said to have over 300 years of history. I'm struggling ...
4
votes
1answer
101 views

How to use 来る in the sense of “is coming”

While reading a book on grammar, I read the following: Context: Shima and Hastushiba Electric's racing team manager Ono are relaxing at a bar after a test run at the track and discussing their ...
2
votes
1answer
115 views

Two or more verbs modifying a noun

I would like to know about how we deal with two or more verbs modifying a noun. Do we connect the verbs using the TE-form or do we keep them in their original tenses? 激しい雷を伴った昨日から降り続いている雨のせいで、...
0
votes
1answer
126 views

What does てもいい mean? [duplicate]

I don't understand what もいい means in the following sentence: 鶏肉は炒めてもいいし、焼いたり、ローストしてもいい。 Any suggestions?
4
votes
2answers
115 views

Meaning of the the structure 〜V1てV2ようとしたが、〜 in the sentence

In the sentence (from Harry Potter) below Dudley tries to grab the letter and then read it. ダドリーが[手紙]{てがみ}を[奪]{うば}って[読]{よ}もうとしたが、おじさんは[手]{て}が[届]{とど}かないように[高々]{たかだか}と[掲]{かか}げていた。 When I read it ...
0
votes
0answers
62 views

How to create te form and plain form from polite form?

I have only been taught polite form and I was wondering how to do te form and plain form using polite form. I don't really understand the verb groups yet which is why I am struggling with te form and ...
2
votes
2answers
88 views

te form for two or more verbs

In A Dictionary of Basic Japanese Grammar, one of the uses of the te form is given as listing two or more verbs. An example is given, which is: ジムは日本へ行って勉強しました。 This is translated as 'Jim went to ...
0
votes
1answer
100 views

殺す vs 殺して vs 殺されて confusion

In the trailer of the game-based anime Satsuriku no Tenshi, at 1:08 Rachel (the blonde little girl) says "私を殺して“. Now, as for my limited japanese, I would think that she says "I'll kill you", because ...
2
votes
2answers
74 views

Article title ends in te form [duplicate]

In this article the title ends with the verb in the Te-Form. Why is this or what is intended here? I don't think I have seen a sentence end with the Te-form before エアコンや扇風機を使う季節 火事に気をつけて My ...
9
votes
1answer
211 views

What does よ bring in 「〜ないでよね」?

I sometimes hear or read sentences such as: 行かないでよね! 聞かないでよね! I get 「行かないでね!」and 「行かないでよ!」 but I wonder what nuance is added when both of them are used like in these examples. I have the feeling ...
2
votes
1answer
56 views

About って in the following sentences

って has many meanings in spoken Japanese. Although I have looked it up in the dictionary, I am still confused about it. Please tell me the following usage. ①いいかげんに早く寝なさいだって(please tell me the ...
0
votes
1answer
52 views

What does this sentence translate to or what does 見ていて and 様子 mean in this context?

Here's the line from NHK easy news: ザギトワ選手のインスタグラムは世界で45万人ぐらいの人が見ていて、犬をかわいがる様子が人気になっています。 Link to the news article. Separating the part before and after comma into two parts, ...
2
votes
1answer
79 views

Difference between し and て形

例えば、 この掃除機は小さいし、軽いし、それに音が静かです。 この掃除機は小さくて、軽くて、それに音が静かです。
0
votes
2answers
242 views

In the phrase いかないで (Ikanaide), what's the function of で (de)? [duplicate]

I'm aware that 行かない means "don't go" (hope I'm not wrong). What I don't understand is the function of で. What's its use in this sentence? (I usually see that character used in です).
3
votes
2answers
75 views

Is 増える a state change verb?

I've been unclear about this for a while and a recent question on this site prompted me to ask for clarification. Consider the sentence, 犯罪が増えている. In this sentence, is it implied that the increasing ...
3
votes
0answers
185 views

The て form, the と and もの constructions: gerund, participle, transgressive, or verbal noun?

As far as I understand, among the constructions (て-form verb), (て-form verb)いる, (finite verb)こと, (finite verb)の, (verb phrase)と, (finite verb)もの the form (2) unambiguously functions as a finite verb ...
1
vote
2answers
135 views

Grammar behind ending an utterance with 思って

I have been unable to identify the grammar point in the following sentence in bold. リンさんと一緒に行きたいと思って•••。 Is it the ている form? (If so, why is it shortened? Cannot find anything to it) Or is it ...
2
votes
1answer
150 views

Meaning of かまって in the following title

At the end of each tankōbon, the manga DEAD Tube has always an extra page with a funny drawing/short story. Every time it has a different title. In the volume in question the title of the extra page ...
2
votes
1answer
77 views

How to combine the honourific conjugation and て form?

I was trying to use combined verbs like 忘れてしまう, 連れて行く or 持ってくる with the honourific conjugation お stem になる. What is the correct way to use that conjugation with these types of verbs?
5
votes
1answer
231 views

Can te-form be used to modify a noun?

I encountered the te-form before a noun in the lyrics below: 見つめあなたの表情 (Staring at your expression) 隠して明星ギャラクティカ (Hide the Morning Star Galactica) そのときめいた気持ちが未知だって 手探りでいいから (full lyrics ...
2
votes
0answers
84 views

I don't understand て-form + おくれ structure [duplicate]

I am reading a manga and I happened to read these sentences: お前さん、起きておくれよ。 遅くなるといけないから、早く商いに行っておくれ。 What does the structure ~ておくれ mean?
1
vote
1answer
130 views

Apart from meaning “even if”, does 「ても・でも」 also mean “even though”?

Take the sentence 「私は老人でもそんなことまだできるよ」. At first glance, I would translate this as "Even if I were an old person, I could still do those things", implying that I am not yet old. But could I not also ...
1
vote
1answer
220 views

How to differentiate between separate meanings of て form?

Sometimes the て form has an adverbial meaning like: 重ねて or 歩いて行く and sometimes it functions as a way to connect two sentences. Is there an easy way to differentiate between what meaning is being used?...
2
votes
1answer
213 views

How is the て form used in this sentence?

There are two cases of the て form used that I do not understand in this sentence: 留学して本当に良かった。僕を変えてくれて友達や色々な大人の方には感謝。 The context is someone returning from overseas exchange. When I usually see ...
3
votes
2answers
183 views

What's the difference between an adjective's adverbial form and continuative form?

http://www.guidetojapanese.org/learn/complete/adverbs http://www.guidetojapanese.org/learn/complete/verb_sequences <-also covers adjectives Following Tae Kim's guide, those two forms of 青黒い are ...
2
votes
1answer
116 views

Question about verb 「ひっこんでろい」

Here is the full sentence said by a young boxer to draw his coach out of the boxing ring. へっぽこセコンドはひっこんでろいっ If it is imperative form, I would like to know the grammatical difference between this ...
7
votes
2answers
586 views

Question about the meaning of あるく in this sentence

I don't understand the usage of あるく in this sentence: おれはあさっての朝早く、鳥のうちを一軒ずつまわって、お前が来たかどうかを聞いてあるく。 As I read it, it's "On the morning of the day after tomorrow, I will visit the birds' houses one ...
1
vote
1answer
101 views

あってから usage and あったから usage

こんにちは, Im quite new to this platform and also japanese, but recently a question struck me. How do I say , "Because I feel pain, I feel alive" or "Because I feel pain, I know that Im alive" Which is ...
1
vote
1answer
100 views

“ならない” usage in this sentence [duplicate]

I came across this piece of sentence in a jlpt n2 practice book. "一度はあきらめたが、まだ可能性はあるような気がしてならなかったので、もう一度やってみることにした" Which translates as this "Though I had initially given up, I still felt there was ...
1
vote
1answer
86 views

Is it more natural/popular to use ~てしまう form in a context of “finish sth completely'' or ”do sth by accident''?

Is it more natural/popular to use ~てしまう form in a context of "finish sth completely'' or "do sth by accident''? I mean if I said a sentence like this: ケーキを食べてしまった。 What would a Japanese native ...
1
vote
1answer
75 views

Can なければなりません apply to previous clause joined with て

気象庁は「まだ火山の活動が続いているので、これからどうなるか気をつけて見ていかなければなりません」と話しています。 The JMA said "Because volcanic activity is still continuing, we'll have to pay attention to what happens from now on, and go and look at it."...
5
votes
2answers
152 views

Can the て-form be used as a た-form substitute?

I've been reading manga by myself for some time, and I've been noticing sentences where the て-form takes the role of a past tense marker (that is, the role of the た-form). At first I was letting it ...
1
vote
1answer
313 views

Double meaning of てしまいます

I learned that てしまいます can both express regret and having finished a task. How can one differentiate between the two meanings without context ? Example: 水を飲んでしまいました. - I have finished drinking the ...
0
votes
1answer
569 views

The -kute (くて) form

I have trouble understanding this form, for example why do people use "じゃなくて"? Can you please give me examples? Thank you in advance!