Linked Questions

2
votes
1answer
80 views

The construction をしてほしいものじゃ

若殿の遊び相手をしてほしいものじゃ。 The sentence is from an old folk tale. Is the construction in bold suitable only for the folk tale style? It means "I want you to be...", doesn't it?
2
votes
1answer
126 views

which meaning does ものだ have here?

I am trying to understand もの completely but I fail to understand it and mix up the meanings sometimes. I know that ものだ can mean that you want to emphasis something you feel etc according to this post, ...
0
votes
1answer
112 views

How should I understand the ありそうなものだったが?

だが、タイミングの悪いことに、お菓子の類が全てなくなってしまっていた。琴里の部屋に行けばチュッパチャプスのストックくらいはありそうなものだったが、それに手を出そうものなら、あとでどんな報復が待っているかわからなかった。 Context: 士道’s friend played “trick or treat” with him but 士道 didn’t have any candies at ...
4
votes
1answer
210 views

ものだ expressing ambiguous emotions/concern?

This article lists many examples of using ものだ to articulate "deep concern." The author of this article explains that when you connect words which indicate desire like …たい and 欲しい with ものだ, your speech ...
1
vote
1answer
96 views

What does 「ものさ」 mean here?

In Miffy - 日本語 あめの ひの わすれもの! at around 5:14 Miffy with her family planned to go to the beach and before they started play, Uncle said: 「おじいちゃんの子どもの頃は砂浜でお城を作って遊んだものさ。」 Weblio辞書 says: 活用語の終止形に付く。多く「だって」「...
1
vote
1answer
75 views

Meaning of “くらいいる”?

Read this sentence in an article. https://woman.excite.co.jp/article/love/rid_Cafegoogirl_246784/ アラサーにもなれば彼氏くらいいるものでしょ Why is くらい used here? I've only seen くらい used when speaking about quantity....
0
votes
0answers
85 views

もんだと after する verb meaning

I found a sentence: キップを連想するもんだと思うが What does mean? I found it could mean 揉う but I am not sure if it is correct.
1
vote
0answers
40 views

Implied noun from の [duplicate]

In this part of the Jack and the Beanstalk story, there's this one sentence: 庭{にわ}にとても大{おお}きな豆{まめ}の木{き}があったのです。 translated as There was a very big beanstalk in the yard. My understanding of a の ...

15 30 50 per page
1
2