Linked Questions

38
votes
2answers
6k views

Why is Katakana not pronounced Katagana?

I am a beginner in Japanese and I've noticed that when two words are compounded into one word the first letter of the second word changes. hira + kana = hiragana ko + hayashi = kobayashi ori + kami ...
12
votes
2answers
18k views

Onigiri and nigiri

I was reading this two articles: Onigiri wikipedia's article Nigiri explanation inside wikipedia's sushi article I first thought that onigiri was a type of sushi but it's not. It calls my attention ...
11
votes
5answers
8k views

What is the difference between tori vs. dori?

In Aikido, different dojos seem to latch on to using either dori or tori when describing grabbing attacks. For instance one dojo might say: Katate Dori Another would say: Katate Tori Each dojo ...
9
votes
1answer
3k views

Japanese term for weight gained in a loving relationship?

I came across this phrase in reading a few weeks ago, and can't for the life of me find the note I made on it. It refers to plumpness in a positive sense, reaching a comfortable state of gained ...
9
votes
2answers
282 views

/h/ sound changing in some Japanese counters

I just noticed that the quantifying words that have an initial sound as /h/ such as 本、匹、分 For example: 本 hon /h/ becomes /p/ : 1,6,8,10 /h/ becomes /b/ : 3,?? and ん sound before /b/ becomes /m/ (is ...
8
votes
1answer
183 views

What does the word 「すねぐれて」mean?

Here is the sentence including the word. 世をすねぐれて 十五年 孤児院ぐらしは身につかず Is it a combination of 2 verbs between 「すねる」and 「ぐれる」? I understand that 2 verbs can be combined with て-form of the first one. ...
6
votes
1answer
269 views

Is V2 + ころ / ごろ a pattern or not

Xは食べごろだ。 Time to eat X. X is ready to be eaten. Question: Can -koro/-goro be used as a general pattern by adding to masu-stem of the verb to produce meaning, that it is time to do this? For ...
4
votes
1answer
219 views

Why 一番星 read as Ichibanboshi instead of Ichibanhoshi?

Why do they read as Ichibanboshi? Isn't the Kunyomi of 星 is hoshi? Moreover, why do 星 is read with Kunyomi? Isn't supposed to be read with it's Onyomi considering that 一番星 is a bunch of kanji without ...
3
votes
2answers
2k views

How do I read 通常版?

According to jisho.org, 通常 is pronounced as つうじょう. I don't know how to pronounce 版 in 通常版. How is it pronounced?
3
votes
1answer
4k views

When would I use ふん instead of ぷん?

What's the difference for using these? Examples: さんじごじゅうぷん ろくじよんじゅうごふん
3
votes
1answer
197 views

Why does "Rendaku" not apply in 少々 お待ちください?

I'm thrilled to finally read about Rendaku (連濁) in my learning journey of Japanese, and to realise that ときどき is a simple example of this phenomenon!! However, "少々" in 少々 お待ちください still remains as "...
3
votes
2answers
295 views

Many subject and topic particles in the same sentence

I'm new here but had some trouble finding this so I am going to ask. Is it OK to have more than one は or が particles in the same sentence, I've realized that in cases that there is a comma it is OK ...
3
votes
1answer
102 views

連濁 in proper nouns

There was already this answer regarding the basic rules of rendaku. However, it seems that these rules do not apply at all to proper nouns, especially toponyms. Examples include 秋葉原{あきはばら} (no rendaku)...
3
votes
0answers
256 views

reading 明日 – ashita why kanji for 日 – nichi dont have shita reading in any dictinary online? [duplicate]

in word 明日 – ashita character 明 –has kunyomi reading (a) in every dictionary but 日 – dont have any shita reading or atleast i haven't found it in jisho or other online dictionary. same goes for other ...
3
votes
0answers
164 views

How do you know when to use rendaku? What are the words that always/never use it? [duplicate]

I know there are some words that always have rendaku (花)and some that never use it. Is there a rule for rendaku or does it depend on the word? Thanks in advance!

15 30 50 per page