Linked Questions
26 questions linked to/from What is the difference between the negative forms -ず and -ぬ?
2
votes
0
answers
324
views
相変わらずだよWhat is the meaning of this ending -azu in verbs [duplicate]
Not long ago, I peeked into a slang book where I found the following expression:
"あいかわらずだよ"
変わる means to change but what happens in this case with the meaning? kawarazu
Thank you for your answer ...
- 529
0
votes
1
answer
128
views
Negative adjective 恐怖せず [duplicate]
恐怖せず
I think it means “fearless”, but I don’t know the particle sezu. Is this old-fashioned?
- 920
1
vote
0
answers
93
views
Difference ~ぬ and ~ず [duplicate]
What is the difference between the negatives ~ぬ and ~ず, e.g.
。。。飲まず
。。。飲まぬ
Thanks
- 163
1
vote
0
answers
63
views
Grammar of 見えぬ in 星とたんぽぽ by Misuzu [duplicate]
I'm reading a poem by Misuzu, 星とたんぽぽ。
I don't understand the grammar of this line:
昼のお星は眼にみえぬ。
This is my understanding:
昼のお星は the subject: stars during the daytime
眼に to the eye (why not 目?)
みえぬ I ...
- 111
0
votes
0
answers
45
views
Negative verb form vs Verb + ない stem + ぬ [duplicate]
What's the difference?
For example: 気付かない vs 気付かぬ
- 43
6
votes
2
answers
6k
views
せず - What does it come from?
気にするまいと思っても、気にせずにはいられない。
In above sentence, I guess せず means しない, but what is the original form, and how does it become せず?
- 515
14
votes
2
answers
5k
views
What is the difference between ずに and ない-form?
My wife is studying for the JLPT exam, and came across the following question:
２時間、＿＿＿＿＿立って話しました。
She narrowed the choices down to:
すわらずに
すわらないと
Or another similar question:
...
- 357
6
votes
3
answers
2k
views
思うようにならず - what does it mean?
A definition of 辛気臭い【しんきくさい】 (三省堂）：
思うようにならず、いらいらするさま。また、気がめいるさま
Nara often implies something happening naturally, zu stands for 'without', so does the whole compound adverb stand for '...
- 61
6
votes
1
answer
825
views
Verb ending in -ん with positive meaning?
I was watching an anime, and this is the context: prior to the series, the main character went in hiding after betraying her peers, since she was the only against a peace she deemed fake; while ...
- 3,515
2
votes
1
answer
1k
views
"訳分からない" various uses of 訳
Here are a few examples of 訳 that I am having trouble with:
僕は決して農業が嫌いな訳じゃない。
Boku wa kesshite nōgyō ga kiraina wake janai.
By no means do I dislike farming. (Lit: The reason is not that I dislike ...
- 10.3k
5
votes
1
answer
358
views
What does the ぬ in 詰まぬ mean?
I encountered a Shogi saying:
三桂あって詰まぬこと無し
And I'm pretty confused about the ぬ there. If it was る I'd expect the meaning to be something like:
"If you have 3 knights, you can't be mated"
But ...
- 561
3
votes
1
answer
521
views
meaning of (verb stem)＋ませぬな
I'm reading a manga, and in it one of the characters uses grammar that I've never seen before. The sentence is as follows:
小姓さんが見当たりませぬな。是非お会いしたかったのですが。
I understand pretty much everything else in ...
- 4,297
0
votes
2
answers
297
views
桜桜ーいざや and ゆかん meanings
In 桜桜 what do "いざや" and "見に行かん" mean, or rather why do they mean what they mean.
I've never heard a term like いざや, and I've never seen 行く written as ゆく, nor have I seen an あん ending unless it was ...
user3457
0
votes
1
answer
399
views
What does “本気になれぬ” mean?
So I am going through song lyrics, and the new grammar and vocab that I learn from them goes into my studying. One song I came across was “Wolf Boy” (ウルフボーイ) by Morning Musume (モーニング娘).
The first ...
- 305
2
votes
2
answers
572
views
Are verbs transformed into the ず-form used like adverbs?
Dictionary form:
お礼{れい}をする
Transformed into ず-form:
お礼をせず
Is お礼をせず used similar to the English expression "without thanking" which itself can work as an adverb, e.g. I ate without thanking
...
- 473