Linked Questions

2
votes
1answer
73 views

は vs が in the following passage

ジェームズは事務所で仕事をしています。 彼は毎日とても忙しいです。 彼はお客様と多くの会議をします。 ジェームズはこのような会議は好きではありません。 彼は「お客様がとても退屈しているのでは」と思っています。 The sentence ジェームズはこのような会議は好きではありません sounds like James does not like this ...
1
vote
2answers
76 views

Could you please tell the difference between particle は and に in case of description of a place of existence

I am just a beginner and am currently reading particles. I came across a thought of using に instead of は in a certain example and I couldn't find the difference in the usage and the context as well. ...
0
votes
2answers
175 views

Can someone help me understand Japanese particles?

This my first post, so hello everyone! wa vs ga: When I introduce myself to someone, is it always assumed that my name is already the topic even though nobody has mentioned it before? I've never ...
3
votes
1answer
125 views

Difference between “doko desu ka” and “doko ga”

I've read: Difference between Xはどこ and どこがX. I understand the top answer but I'm unsure of the "why" for why those two statements mean differently. A) 「病院はどこですか。」 B) 「どこが病院ですか。」 They say that ...
1
vote
1answer
116 views

が vs は for intransitive verbs

In my textbook it says that to say: There is a good restaurant in this building. the translation is: このたてものにいいレストランがあります。 However, why is が used and not は? Would は be indicating a contrast (...
1
vote
1answer
74 views

What is the purpose of the が particle in this sentence?

友だちがきれいな花をくれました。 I have translated this as: Friend gave (me) beautiful flowers. I did not understand the usage of が , couldn't we have used は ? And in this case is my translation correct?
3
votes
1answer
172 views

Contrastive は vs. が

This is an old and perhaps exhausted topic, but there's still something I don't get. I read these two questions and its best answers, but I don't understand why then あなたの目はきれいです implies ...
6
votes
2answers
260 views

Is 私 in 私が我慢ならず object or subject?

I found this sentence: 食事の時しか顔を合わせることもなかったし、互いに口を開いて声を出すこともなかった。映画をよく見に行くぐらいのことしかしない高校生だったのだが、母から見れば俗世に気持を奪われている私が我慢ならず、たまに憤怒の言葉を投げつけてきたが、そうすると私は、十八になったらすぐに家を出て行くんだ、と母に言い返していた which is translated: ...
2
votes
2answers
122 views

question about sentence structure

I came across this sentence in a workbook: 大町は電車や車の音が五月蠅いです。 If it was changed to: 大町の電車や車の音が五月蠅いです。 would it still be grammatically correct? Thank you.
5
votes
0answers
86 views

Who's afraid in 私が怖い? [duplicate]

In an anime I heard this sentence: どうして私と戦おうとしないの?私が怖いの? which is translated as "Why don't you want to fight me? Are you scared of me?". I'm not sure why が is used here: I found that 私は怖い means "I'...
0
votes
1answer
119 views

は and が function

I just learned about が and は Rule. I just want to say "If I died" in Japanese. So I typed it. All I see is 私が死んだら Can I say "私は死んだら" (は is put to emphasize what comes after は. So I think in the ...
2
votes
1answer
133 views

Particle Usages [closed]

I have 3 main questions regarding different particles and their use. 1) In the sentence 明日、テストがありますね what is the point of having が instead of は? 2) In the sentence このへんに本屋がありますか how is に being used ...
4
votes
3answers
1k views

Using は before 欲しい instead が

I was doing some exercises and the book that I'm using translated: I don't want shoes to 靴は欲しくないです I answered using が particle instead は, since, as far as I know, I should use が before 欲しい. ...
0
votes
1answer
588 views

Differences between Wa Nai and Ga Nai?

I first learnt Ga as always attached to Arimasen so still trying to grasp the nuances when changed to a Wa. From my understanding of Wa vs Ga differences, it's just simply a matter of topic vs ...
5
votes
2answers
177 views

Rain in the city

東京は今雨が降っている。 literally: Tokyo now rain is falling. Question: why Tokyo is [wa]-ed but not [ni]-ed? Is it allowed to say the same idea in English manner like this? 東京に今雨は降っている。 東京では今雨は降っている。 ...
12
votes
1answer
457 views

Why is this sentence ungrammatical? 「お寺が公園のとなりです。」

I wrote this sentence (meaning "The temple is next to the park") in my Japanese course and my teacher said it's wrong, because I was supposed to use a は instead of a が. My understanding is that there ...
2
votes
1answer
146 views

usage of 『は』and『が』with adjectives { na-adj and i-adj }

i really had this question in my mind and it caused me a lot of pain. My question is : what is the difference between using ( wa ) and ( ga ) with adjectives ? i got confusion because i studied ...
1
vote
1answer
151 views

What is the function of は in the context?

Previously, I learnt basic expressions like “アダムさんは先生です。”,”アダムさんは医者ですが。” I thought は functions like “am/is/are” in English. But when I start learning Japanese verb this morning, I got a bit confused. ...
2
votes
1answer
130 views

How to interpret intransitives in non-past tense

I've been reading linguistics books lately and they've gotten me reexamining things I've learned in Japanese textbooks for foreign learners. Susumu Kuno's book The Structure of the Japanese Language ...
4
votes
1answer
143 views

Justifying が into を

How do I handle a sentence in which I would normally have two が? For example, 彼がその本を読んでる。 彼はその話題があまり分からん。 are normal sentences with slight distinction in meaning between が and は there, but what if I ...
5
votes
1answer
179 views

What is available amount of が in one sentence?

日本海側では太平洋側より雪がたくさん降りますか。 はい、日本海側の方が雪がたくさん降ります。 So, can I use 2 が in 1 sentence, or can there be only one? And which one should stay there? As I learned yesterday, since 雪 was already mentioned ...
2
votes
1answer
109 views

The use of が, は and を in 私は総てを愛している

Is the を interchangeable with が in this case? And if I say 私が総てを愛している does it mean 'I'm everything that I love'?
2
votes
1answer
122 views

using wa or ga. about particles [duplicate]

I started to learn Japanese grammar yesterday,so I am kinda of new to this. My question is this: in an example in my textbook it says : すしは食べた。 Sushi wa tabeta. I ate sushi. (Literally: As for ...
1
vote
1answer
77 views

What is the difference between が and を when using verbs?

In this anime-esque example, which is correct?: 私はあなたが殺す 私はあなたを殺す And why? Because I’ve heard it used with number • 2 • を (wo), but other verbs seem to always use が, for example: 「私はエミリアが好きです」 Is ...
1
vote
1answer
115 views

Should emphasis follow the copula or move to the topic marker?

I recently tried machine translated the following: This is amazing. This is amazing. And was surprised when the result was: これは素晴らしいです。これは素晴らしいです。 I kind of expected the second example to come ...
7
votes
1answer
901 views

What is an emphatic particle?

The explanation I have found says that it is a particle on the end of the sentence. However, in the book I am reading (An Integrated Approach to Intermediate Japanese) it is stated that も is an ...
1
vote
1answer
305 views

Using 'Wa' and 'O' particles

Im using this thread for a while as a base for choosing 'o' or 'Ga' particles, and most of the time I hit correctly if there is a need for 'Ga' or 'Wa' particle. However, I couldn't understand what ...
0
votes
2answers
2k views

What's the difference between saying 私は日本語を話しません vs 私は日本語が話しません?

私は日本語を話しません 私は日本語が話しません I've seen both versions on the Internet. Maybe only one is the correct version? Maybe both?
1
vote
1answer
339 views

Learning how to use Wa / ni / ga

Is this right like this? Children are at school: Kodomo tachi wa gakkou ni imasu. There are children at school: Gakkou ni kodomo tachi ga imasu. Thank you
0
votes
2answers
183 views

Sushi wa sukidesuka vs sushi ga sukidesuka?

According to Google, I should use ga: (Anata wa) sushi ga sukidesuka? Why ga and not wa?
3
votes
3answers
249 views

How to translate this cleft-sentence: あと少し避けるのが遅れていたら……?

I need some help with understanding the meaning of the のが part in the last sentence (shown in bold), which this answer has told me means that the sentence is a cleft sentence and this one told me how ...
2
votes
1answer
512 views

tamago o yoku tabemasu

tamago o yoku tabemasu. kudamono wa amari tabemasen. Why for the first sentence with tamago, the particle "o" is used where as for the second sentence with kudamono, particle "wa" is used?
1
vote
1answer
109 views

Difference between ”が”はじまる and ”は”はじまる [duplicate]

I asked my teacher why is "が”はじまる instead of ”は”はじまる. She said "が” is always put before はじまる. But she said there are circumstances that ”は” is put before はじまる too. She said there are rules meanwhile ...
0
votes
4answers
250 views

は or が in the example “朝起きるとき、鳥 ( ) いつも歌います”?

Following up on my earlier question, I want to check if I've got a feel for this subordinate clause particle use correct. This is probably a duplicate, but it really helps me understand things better ...
7
votes
3answers
207 views

は significance in ゲームは上手いですね

I'm confused by the reaction to は in this exchange A:「ゲームは上手いですね!」 B:「ゲーム「は」.....」 source context: http://neetsha.jp/inside/up/1/2/12840/24.jpg
2
votes
1answer
160 views

Should I use は or が here?

先日、同級生は飼い犬を学校に連れてきました。 彼の飼い犬はゴールデン・レトリバーで、すごく可愛かったです。 学生達に撫でられたり、甘えられたりすることがとても好きだったので、授業中に教室を走り回っていて、皆を迎えに行きました。 甘えん坊ですね~! I posted that entry on Lang-8 and someone corrected my use ...
2
votes
1answer
168 views

A question about the particle used with potential form

As I know, when the potential form of a verb is being used, direct object particle "を" should not be used. Instead, が or は should be used. So when should we use which? For example, 富士山が 登れた climb ...
0
votes
2answers
264 views

Passive or active object?

The sentence inu ga suki is translated as I like dogs. But why don't we translate it as Dogs like ... (something/someone)? For example, for a question Who likes meat? we can answer inu ga suki.
1
vote
0answers
114 views

implicated differences between は and が [duplicate]

I understand a lot of Japanese is not spoken and implicated through context, but don't really understand the culture behind it. What are the implicated differences between は and が in the following ...
3
votes
1answer
416 views

Usage of「が」and 「は」in ~くれる [duplicate]

everyone. May I know why does different particle is used in the following examples? 小林さんは私にチョコをくれた。 友達が私にチョコをくれた。 姉が娘におもちゃをくれた。 Thanks.
1
vote
2answers
651 views

Why is “ashita kaerimasu” not “ashita wa kaerimasu”? is the particle wa being omitted or is it not necessary?

The sentence Ashita wa ame ga furu deshou uses a "wa" after ashita. But the sentence Ashita kaerimasu doesn't. Why is that? Is it being omitted or would it be wrong to say ashita wa ...
6
votes
2answers
3k views

The difference between は and を? [duplicate]

Hello everyone as the title states I am having difficulty understanding when to use the correct particle. As an example 肉は食べません (I do not eat meat) and やさいを食べます (I eat vegetables) Is it ...
1
vote
1answer
324 views

が usage in this sentence

When translating 'I was busy yesterday' Why is 昨日が忙しかったです Incorrect? Isn't the same as 私は昨日が忙しかったです
5
votes
2answers
73 views

Can this be expressed through an alternate construction

新聞にこんなことが書いてあった。最近の日本人は家族みんなで休日にコンピューターゲームを楽しむそうだ。 In the newspapers, the following is written. It is said that recently the japanese people are enjoying computer games in their spare time with ...
6
votes
1answer
343 views

「それがなにか」 v.s. 「それはなにか」

According to Weblio, 「それがなにか(問題)」 is similar to "So what", e.g. I'm wondering why the topic marker 「は」, as in 「それはなに」, is not used here. After all, "As to that, is there any thing wrong" sounds ...
1
vote
1answer
882 views

Difference between particles wa, ga and o with sukidesu

What is the difference between these sentences, and their particle usage? watashi wa kore ga sukidesu watashi ga kore o sukidesu I don't really understand the usage of these particles.
10
votes
2answers
314 views

Are possessive particles implied in a conversation?

Today, in my Japanese class, my sensei presented a conversation which went as the following: Person A: Bさんのせんこうはなんですか。 Person B: コンピューターかがくです。 Person A: わたしもコンピューターかがくです。 My confusion comes on the ...
7
votes
1answer
272 views

What is “new information” for が?

I've been trying to understand the age old question of が vs は recently. The resources I've used so far have given helpful answers, but I'm still not getting 1 key point. I'll summarize my knowledge so ...
3
votes
2answers
463 views

は、が、を、に and information structure of Japanese Question

I read 日本語の助詞(情報構造) and from what I understand it says: What comes before は is old information and after it it's new information. (This makes sense to me). What comes before が is new information (...
1
vote
2answers
99 views

“半日のツアーはありますか。” question

When I am learning Japanese I encounter this sentence. I think that the particle が should be always used, but は was used instead. Could it be a typo? Or something I have not learned yet? In other ...

15 30 50 per page