Linked Questions

1
vote
1answer
110 views

が vs は for intransitive verbs

In my textbook it says that to say: There is a good restaurant in this building. the translation is: このたてものにいいレストランがあります。 However, why is が used and not は? Would は be indicating a contrast (...
1
vote
1answer
72 views

What is the purpose of the が particle in this sentence?

友だちがきれいな花をくれました。 I have translated this as: Friend gave (me) beautiful flowers. I did not understand the usage of が , couldn't we have used は ? And in this case is my translation correct?
3
votes
1answer
155 views

Contrastive は vs. が

This is an old and perhaps exhausted topic, but there's still something I don't get. I read these two questions and its best answers, but I don't understand why then あなたの目はきれいです implies ...
6
votes
2answers
245 views

Is 私 in 私が我慢ならず object or subject?

I found this sentence: 食事の時しか顔を合わせることもなかったし、互いに口を開いて声を出すこともなかった。映画をよく見に行くぐらいのことしかしない高校生だったのだが、母から見れば俗世に気持を奪われている私が我慢ならず、たまに憤怒の言葉を投げつけてきたが、そうすると私は、十八になったらすぐに家を出て行くんだ、と母に言い返していた which is translated: ...
2
votes
2answers
121 views

question about sentence structure

I came across this sentence in a workbook: 大町は電車や車の音が五月蠅いです。 If it was changed to: 大町の電車や車の音が五月蠅いです。 would it still be grammatically correct? Thank you.
5
votes
0answers
86 views

Who's afraid in 私が怖い? [duplicate]

In an anime I heard this sentence: どうして私と戦おうとしないの?私が怖いの? which is translated as "Why don't you want to fight me? Are you scared of me?". I'm not sure why が is used here: I found that 私は怖い means "I'...
0
votes
1answer
113 views

は and が function

I just learned about が and は Rule. I just want to say "If I died" in Japanese. So I typed it. All I see is 私が死んだら Can I say "私は死んだら" (は is put to emphasize what comes after は. So I think in the ...
2
votes
1answer
130 views

Particle Usages [closed]

I have 3 main questions regarding different particles and their use. 1) In the sentence 明日、テストがありますね what is the point of having が instead of は? 2) In the sentence このへんに本屋がありますか how is に being used ...
4
votes
3answers
1k views

Using は before 欲しい instead が

I was doing some exercises and the book that I'm using translated: I don't want shoes to 靴は欲しくないです I answered using が particle instead は, since, as far as I know, I should use が before 欲しい. ...
0
votes
1answer
236 views

Differences between Wa Nai and Ga Nai?

I first learnt Ga as always attached to Arimasen so still trying to grasp the nuances when changed to a Wa. From my understanding of Wa vs Ga differences, it's just simply a matter of topic vs ...
5
votes
2answers
167 views

Rain in the city

東京は今雨が降っている。 literally: Tokyo now rain is falling. Question: why Tokyo is [wa]-ed but not [ni]-ed? Is it allowed to say the same idea in English manner like this? 東京に今雨は降っている。 東京では今雨は降っている。 ...
12
votes
1answer
447 views

Why is this sentence ungrammatical? 「お寺が公園のとなりです。」

I wrote this sentence (meaning "The temple is next to the park") in my Japanese course and my teacher said it's wrong, because I was supposed to use a は instead of a が. My understanding is that there ...
2
votes
1answer
88 views

usage of 『は』and『が』with adjectives { na-adj and i-adj }

i really had this question in my mind and it caused me a lot of pain. My question is : what is the difference between using ( wa ) and ( ga ) with adjectives ? i got confusion because i studied ...
1
vote
1answer
151 views

What is the function of は in the context?

Previously, I learnt basic expressions like “アダムさんは先生です。”,”アダムさんは医者ですが。” I thought は functions like “am/is/are” in English. But when I start learning Japanese verb this morning, I got a bit confused. ...
2
votes
1answer
128 views

How to interpret intransitives in non-past tense

I've been reading linguistics books lately and they've gotten me reexamining things I've learned in Japanese textbooks for foreign learners. Susumu Kuno's book The Structure of the Japanese Language ...

15 30 50 per page