Linked Questions

2
votes
0answers
108 views

What is the function of を in this sentence? [duplicate]

彼は高齢を理由に社長を辞めたよ。 I found this example sentence in some core flashcards, and the translation says He gave up the company presidency due to age. Which makes sense to me, but I don't understand the ...
3
votes
0answers
78 views

Why is を used instead of の? [duplicate]

I was looking at one of the example sentences in a kanji learning app I use, and the particle choice struck me as strange. In the sentence "青空を背景に木々を描く。", I can't understand why を is used after 青空. ...
6
votes
2answers
3k views

Multiple “wo”s in a sentence?

I had always been told this never happened. I was a little skeptical, but since I never saw a sentence with two of the particle, I gradually came to accept that it was probably true. Well ironically, ...
8
votes
2answers
301 views

の or を? What is the correct answer and why is it correct?

This is a question that I have found in a JLPT-N5 mock test paper. 弟はへや___そうじをしました。 And the answer for that is の, but I selected を. Could someone possibly clarify this please? Why の and why not を? ...
10
votes
2answers
549 views

Why is the を particle used twice here

I came across this sentence in the basic kanji book くつを一足とくつ下を四足買いました The sentence has two を particles even though I thought the を particles can only be used once in a sentence. I thought since ...
6
votes
1answer
351 views

Causative Form - Difference between 子供に本を読ませる and 子供を本を読ませる

What is the difference between these two examples? 子供に本を読ませる 子供を本を読ませる Please give me some other example to illustrate the difference.
5
votes
1answer
158 views

Usage of を in 自らを豊作を司る

I came across this while reading 「狼と香辛料」and was confused by the usage of を in the sentence below: 少女は狼の耳と尻尾を有した美しい娘で、自らを豊作を司る神ホロと名乗った。 In particular I'm interested in 「自らを豊作を司る」which I would ...
1
vote
1answer
117 views

Meaning of 疑問を胸に取材を進める

The sentence in question: そんな疑問を胸に取材を進めると、改めて、おんぶの魅力を知ることになりました。 For full context: https://www3.nhk.or.jp/news/web_tokushu/2018_0521.html?utm_int=news_contents_tokushu_004 My attempt at translation: ...
1
vote
1answer
131 views

can を particle be used twice

First of all I wish to say: "I forgot about eating steak." Is it possible to use を in this sense: ステーキを食べるのを忘れた。 Is this correct and if so does it translate to what I want to say?
1
vote
1answer
200 views

What does this phrase それをヒントに… mean? [duplicate]

For full context, see here: https://www.docdroid.net/5vuuiCe/img-20170821-0002-new.pdf The sentence in question (line 7-8) それをヒントに井上さんは演奏だけが履いている「8ジューク」という機会を作り、1971年にレストランや喫茶店に貸し出す会社を始めた。 First, my ...
1
vote
1answer
285 views

Can we turn nouns into adverb by adding に? [duplicate]

"しかし、期待を胸に中学校に赴任すると、理想と現実は大きくかけ離れていました。" "加藤さんは大切な手紙を手に再び「パナマ」へ向かいます。" "彼女は手紙を手に、階下へ降りてきた。" Is に turning these nouns into adverbs ?
3
votes
1answer
162 views

For which verb is を marking the object [duplicate]

「にわかに目をキラキラさせ始めた友蔵を前に、さすがのおかあさんも、ズバリ、 そんな物は必要ないとは言いにくいらしく珍しく口ごもった。」 I'm struggling to parse this sentence. In particular I don't understand which verb the を in bold is marking the object of. We ...
3
votes
1answer
122 views

What about these particles

For full context, see the following document: https://www.docdroid.net/6ruXJ6r/img-20170802-0002-new.pdf This excerpt was taken from line 1-2: 15歳の子供たちを対象に32か国で行われた国際調査では、国によってかなりちがいがあることがわかった。 ...
1
vote
1answer
69 views

Difficulty understanding the following sentence 穴? 一体何を証拠に…

So usually when there is an omitted part of a sentence its pretty straightforward to know what the rest of the sentence way going to say. However in this case its really confusing me. This is a scene ...
1
vote
1answer
87 views

Double を of the form [noun] を [noun] を [verb-stem] つつ

I have the following from here: 本記事{ほんきじ}では、最新{さいしん}の築地{つきじ}情報{じょうほう}を写真{しゃしん}を交{か}えつつ、築地{つきじ}でオススメの寿司{すし}レストラン、軽食{けいしょく}や朝{あさ}ごはんが食{た}べられる店{みせ}、また訪日{ほうにち}客{きゃく}向{む}けツアーやアクセス情報{じょうほう}などをご紹介{しょうかい}します。...