(Link to the scene in question)
In the Street Fighter 6 intro, Luke looks at the ID photo on the player character's new dojo membership card. He then says this to the player character:
うん、いい顔に撮れてるじゃないか
...which is translated as:
Yeah gotta say, you're photogenic.
What is the role of the に particle here combined with 撮れてる? What I know is that 撮る, especially when written with that Kanji, is related to taking pictures, and I also know that you can say things like ~を写真に撮る to mean something along the lines of "to capture into an image".