「そういうこと考えてたから、俺の方はどうなのかって質問してきたのか?」
「んー、まあそういうこと」
随分とあっけからんとした喋り口だが、その告白がきっかけで色々物思いに耽った後なのだろうということは察せた。
So the character's sister got confessed and she herself is confused on why, so she came to ask her brother for counsel.
I understand
随分とあっけからんとした喋り口だが、その告白がきっかけで色々物思いに耽った
She may speak nonchalantly, but with that confession as an impetuous, she became lost in thoughts,
and
ことは察せた。 is the character own thoughts about how he can guess her situation but how is
後なのだろう here acting here? it's not "after"?