In a script I'm translating, two kids are reenacting The Little Mermaid at a park and then one of the kids's mom walks up and says: ちょ……ちょっとふたりとも何をやってるの!?ビショビショじゃない!
According to DeepL, this じゃない isn't a negative and I was wondering why.
Japanese Language Stack Exchange is a question and answer site for students, teachers, and linguists wanting to discuss the finer points of the Japanese language. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityIn a script I'm translating, two kids are reenacting The Little Mermaid at a park and then one of the kids's mom walks up and says: ちょ……ちょっとふたりとも何をやってるの!?ビショビショじゃない!
According to DeepL, this じゃない isn't a negative and I was wondering why.