is there really a difference between the 2? Jisho (辞書?) lists さむい for 寒い & さむ.い 寒. What difference い make?

  • What I mean if it's not clear is if they are both pronounced the same why is い used on 1 & not the other?
    – jastako
    Feb 21, 2023 at 20:34

1 Answer 1


I'm assuming you are looking at this entry:

The dot in さむ.い means that 寒 is pronounced さむ in the word さむい. 寒 by itself is not pronounced さむい. In fact, if you click on さむ.い in jisho, it will link you to the entry for 寒い.

You might want to look a bit more into kanji, but idea is that for most cases, you will not know the reading of the kanji until it is combined with other kanji or followed with hiragana.

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .