0

大手電力4社「規制料金」値上げ申請へ 燃料費高騰で

Link to article: https://news.tv-asahi.co.jp/news_economy/articles/000276919.html

1

1 Answer 1

-2

Just like English, newspapers and online articles have special rules when writing titles.

As it stands, it's like writing

Four major electric power companies to file for "regulated rate" increase - due to high fuel prices

It is easier to read if [燃料費高騰で」is put at the start of the sentence.

燃料費高騰で 大手電力4社「規制料金」値上げ申請へ*

Which as a normal sentence would probably be something like:

燃料費高騰で大手電力4社の「規制料金」の値上げを申請について

*I'm not certain about the 「へ」

1
  • 1
    The question is specifically about the へ. Why post an answer if you are not certain about it?
    – aguijonazo
    Feb 16, 2023 at 21:16

You must log in to answer this question.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged .