It is known to Japanese learners that the Japanese verb isn't affected by the subject (number or gender). Today, a linguistics professor of my university told me he heard from his teacher that ancient Japanese had some kind of plural declension.
I tried to search on google and on this site but couldn't find any information. So I'm asking if you know something about it.