3

Possible Duplicate:
What are these forms: かけちゃお, つないじゃお?
Is this って equivalent to 「と」?

From the Ponyo theme song:

ペータペタ ピョーンピョン 
足っていいな かけちゃお! 

Why is 足 given the て conjugation, as if it's a verb? I usually only see that for 足る, which has nothing to do with feet. What's going on here grammatically?

marked as duplicate by cypher, Zhen Lin, Flaw, Chris, jogloran Dec 8 '12 at 13:36

This question has been asked before and already has an answer. If those answers do not fully address your question, please ask a new question.

4

This isn't a verb -- it's the usual quotative って. The meaning is hence something like "These things called feet are neat, aren't they. Let's have a run!"

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.